docTélécharger fiche technique - SOMEF
download 
Plainte Transcription
Télécharger fiche technique - SOMEF
Commandes & Accessoires Controls & Accessories Coupe circuit à fusible 10A Fuse holders 10A 45B07 45907 45307 Ref. Code Description Description 45B07 Coupe circuit à fusible - 1 module Blanc Fuse holder - 1 module White 45907 Coupe circuit à fusible - 1 module Ivoire Fuse holder - 1 module Ivory 45307 Coupe circuit à fusible - 1 module Noir Fuse holder - 1 module Black Bouches modules et Sortie de câble Blank inserts and cable outlet Ref. Code Description Description 45B13Bouche module - 1 module Blanc Blank insert - 1 module White 45913 Bouche module - 1 module Ivoire Blank insert - 1 module Ivory 45B13 45913 45313 45313 Bouche module - 1 module Noir Blank insert - 1 module Black 45B13R 1/2 Bouche module - 1/2 module Blanc 1/2 Blank insert - 1/2 module White 45913R 1/2 Bouche module - 1/2 module Ivoire 1/2 Blank insert - 1/2 module Ivory 45B13R 45913R 45313R 45313R 1/2 Bouche module - 1/2 module Noir 1/2 Blank insert - 1/2 module Black 45B08Sortie de câble - 1 module Blanc Cable outlet - 1 module White 45908 45B08 45908 45308 Sortie de câble - 1 module Ivoire Cable outlet - 1 module Ivory 45308Sortie de câble - 1 module Noir Cable outlet - 1 module Black Boutons poussoir 20A X - 250V Push-buttons 20A X - 250V Ref. Code Description Description 45B05KBouton poussoir ouvre portes - 1 module Blanc Doors push-button - 1 module White 45905K Bouton poussoir ouvre portes - 1 module Ivoire Doors push-button - 1 module Ivory 45B05K 45905K 45305K 45305K Bouton poussoir ouvre portes - 1 module Noir Doors push-button - 1 module Black 45B05LA Bouton poussoir éclairage - 1 module Blanc Light push-button - 1 module White 45905LA Bouton poussoir éclairage - 1 module Ivoire Light push-button - 1 module Ivory 45B05LA 45905LA 45305LA 45305LA Bouton poussoir éclairage - 1 module Noir Light push-button - 1 module Black 45B05S Bouton poussoir sonnette - 1 module Blanc Bell push-button - 1 module White 45905S 45B05S 45905S 45305S Bouton poussoir sonnette - 1 module Ivoire Bell push-button - 1 module Ivory 45305S Bouton poussoir sonnette - 1 module Noir Bell push-button - 1 module Black 45B88SBouton poussoir porte noms - 2 modules Blanc Name tag push-button - 2 modules White 45988S 45B88S 45988S 45388S Bouton poussoir porte noms - 2 modules Ivoire Name tag push-button - 2 modules Ivory 45388S Bouton poussoir porte noms - 2 modules Noir Name tag push-button - 2 modules Black 10 Sonneries / Ronfleurs Bells / Buzzers Ref. Code Description Description 45B29Sonnerie 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Blanc Ringing bell 230V - 50 / 60 Hz - 1 module White 45929 Sonnerie 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivoire Ringing bell 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivory 45B29 45929 45329 45329 Sonnerie 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Noir Ringing bell 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Black 45B30 Ronfleur 12V - 8VA - 1 module Blanc Buzzer 12V - 8VA - 1 module White 45930 45B30 45930 45330 Ronfleur 12V - 8VA - 1 module Ivoire Buzzer 12V - 8VA - 1 module Ivory 45330 Ronfleur 12V - 8VA - 1 module Noir Buzzer 12V - 8VA - 1 module Black 45B31 Ronfleur 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Blanc Buzzer 230V - 50 / 60 Hz - 1 module White 45931 Ronfleur 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivoire Buzzer 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Ivory 45B31 45931 45331 45331 Ronfleur 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Noir Buzzer 230V - 50 / 60 Hz - 1 module Black Carillons Electronic bells 45B83 45983 45383 Ref. Code Description Description 45B83 Carillon 6 tons 12V - 1,8VA - 2 modules Blanc 6 tone electronic bell 12V - 1,8VA - 2 modules White 45983 Carillon 6 tons 12V - 1,8VA - 2 modules Ivoire 6 tone electronic bell 12V - 1,8VA - 2 modules Ivory 45383 arillon 6 tons 12V - 1,8VA - 2 modules Noir C 6 tone electronic bell 12V - 1,8VA - 2 modules Black Ref. Code Description Description VSB01 Haut-parleur 45 Ohm 6W - 1 maxi module Blanc Loudspeaker 45 Ohm 6W - 1 maxi module White VS001 Haut-parleur 45 Ohm 6W - 1 maxi module Noir Loudspeaker 45 Ohm 6W - 1 maxi module Black 45B40 Variateur de volume pour haut-parleur - Max 2W - 1 module Blanc Loudspeaker volume control - Max 2W - 1 module White 45940 Variateur de volume pour haut-parleur - Max 2W - 1 module Ivoire Loudspeaker volume control - Max 2W - 1 module Ivory 45340 Variateur de volume pour haut-parleur - Max 2W - 1 module Noir Loudspeaker volume control - Max 2W - 1 module Black 45B42-2 Prise de connexion haut-parleur droite et gauche - 1 module Blanc Double loudspeaker outlet right and left - 1 module White 45942-2 Prise de connexion haut-parleur droite et gauche - 1 module Ivoire Double loudspeaker outlet right and left - 1 module Ivory 45342-2 Prise de connexion haut-parleur droite et gauche - 1 module Noir Double loudspeaker outlet right and left - 1 module Black 45B58 Commutateur pour diffusion sonore 2P - 1 module Blanc 2P two way and off switch for sound system - 1 module White 45958 Commutateur pour diffusion sonore 2P - 1 module Ivoire 2P two way and off switch for sound system - 1 module Ivory 45358 Commutateur pour diffusion sonore 2P - 1 module Noir 2P two way and off switch for sound system - 1 module Black Diffusion sonore Sound system VSB01 45B40 45B42-2 45B58 VS001 45940 45942-2 45958 45340 45342-2 45358 11 Commandes & Accessoires Controls & Accessories Relais Relays 45B74 45974 45374 Ref. Code Description Description 45B74 Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module Blanc Static bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module White 45974 Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module Ivoire Static bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module Ivory 45374 Relais électronique bistable - 230V - 25÷500W avec Led - 1 module Noir Static bistable relay - 230V - 25÷500W with Led - 1 module Black Variateurs de lumière Dimmer for lighting controls 45B18 45B48L 45918 45948L 45318 45348L 45346 Ref. Code Description Description 45B18 Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Blanc Ligh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module White 45918 Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Ivoire Ligh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Ivory 45318 Variateur de lumière 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Noir Ligh dimmer 100÷500W - 230V - 50-60 Hz - 1 module Black 45B48L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W 1 module Blanc Push button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module White 45948L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W 1 module Ivoire Push button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module Ivory 45348L Bouton poussoir variateur 230V - 50-60 Hz pour charges résistives et inductives 50÷500W 1 module Noir Push button dimmer 230V - 50-60Hz for resistive and inductive loads 60÷500W - 1 module Black 45346 Variateur pour alimentation électronique Ballast - 4A / 230V régulation 1÷10V - 1 module Noir Electronic supply ballast dimmer - 4A / 230V adjustement 1÷10V - 1 module Black Ref. Code Description Description 45B70-LD Chemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module Blanc Stair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module White 45970-LD Chemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module Ivoire Stair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module Ivory 45370-LD Chemin lumineux avec Led bleu 12/24V - 230V - 1 module Noir Stair riser light with blue Led 12/24V - 230V - 1 module Black 45B70 Chemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules Blanc Stair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules White 45970 Chemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules Ivoire Stair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules Ivory 45370 Chemin lumineux avec Led Blanc - 230V - Max 3W - 2 modules Noir Stair riser light with white Led - 230V - Max 3W - 2 modules Black Ref. Code Description Description 45786 Lampe secour détachable - 230V - 2 modules Portable removable lamp - 230V - 2 modules Chemins lumineux Stair riser light 45B70-LD 45B70 45970-LD 45970 45370-LD 45370 Lampes secours Portable removable lamp 45786 12 Détecteurs de mouvement Detectors 45B68 45B68-500 45968 45968-500 45368 45368-500 Ref. Code Description Description 45B68 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module Blanc Infrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module White 45968 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module Ivoire Infrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module Ivory 45368 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 15 - 200W - 1 module Noir Infrared detector for lighting control 15 - 200W - 1 module Black 45B68-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules Blanc Infrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules White 45968-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules Ivoire Infrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules Ivory 45368-500 Détecteur infrarouge pour commande d’éclairage 20 - 600W - 2 modules Noir Infrared detector for lighting control 20 - 600W - 2 modules Black Ref. Code Description Description 45B23G Interrupteur horaire programme journalier et hebdomadaire - 2 modules Blanc Daily and weekly programmable timer switch - 2 modules White 45923G Interrupteur horaire programme journalier et hebdomadaire - 2 modules Ivoire Daily and weekly programmable timer switch - 2 modules Ivory 45323G Interrupteur horaire programme journalier et hebdomadaire - 2 modules Noir Daily and weekly programmable timer switch - 2 modules Black Ref. Code Description Description 45B85 Thermostat électronique - 230V - 3 modules Blanc Electronic thermostat - 230V - 3 modules White 45985 Thermostat électronique - 230V - 3 modules Ivoire Electronic thermostat - 230V - 3 modules Ivory 45385 Thermostat électronique - 230V - 3 modules Noir Electronic thermostat - 230V - 3 modules Black 45B85SW Thermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Blanc Electronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules White 45985SW Thermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Ivoire Electronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules Ivory 45385SW Thermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Noir Electronic thermostat - summer / winter - 230V - 3 modules Black Ref. Code Description Description 45BCRT Chronothermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Blanc Electronic chronothermostat - summer / winter - 230V - 3 modules White 459CRT Chronothermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Ivoire Electronic chronothermostat - summer / winter - 230V - 3 modules Ivory 453CRT Chronothermostat électronique - été / hiver - 230V - 3 modules Noir Electronic chronothermostat - summer / winter - 230V - 3 modules Black Interrupteurs horaires Timer switch 45B23G 45923G 45323G Thermostats Thermostats 45B85 45B85SW 45985 45985SW 45385 45385SW Chronothermostats Chronothermostats 45BCRT 459CRT 453CRT 13 Commandes & Accessoires Controls & Accessories Chronothermostat ORBIS encastré : “DECO-CRONO” Chronothermostat ORBIS flash mounting : “DECO-CRONO” DECO-CRONO Description Description Voltage nominal Nominal voltage 230 Va.c. 230 Va.c. Fréquence Frequency 50 Hz 50 Hz Consommation propre Own consumption 16, 5 VA 16, 5 VA Pouvoir de fermeture Switching capacity 8 (2) A / 250 Va.c. 8 (2) A / 250 Va.c. Batterie de secours Battery backup 24 h 24 h Température de fonctionnement Operating temperature 0 ºC à + 40 ºC 0 ºC to + 40 ºC Installation Installation Boîte universelle d’encastrement carrée 2502 Universal mechanism square box 2502 Fonctions Confort, température anti-gel 8 programmes + thermostat. Programme hebdomadaire Langues : Espagnol, Anglais et Portugais Fonctions Comfort, power saver and anti ice temperatures. 8 programs + thermostat. Holiday program. Languages : Spanish, English and Portuguese Schema de montage Connexions Chronothermostat ORBIS apparent : “NEO” Chronothermostat ORBIS surface mounting : “NEO” Description Description Voltage Rated voltage 2 batteries alkalines 1,5 V AAA (LR03) 2 alkaline batteries 1, 5 V AAA (LR03) Temps de remplacement de batterie10 minutes Battery substitution time 10 minutes NEO Pouvoir de fermeture Switching capacity 5(1) A 250 Va.c. 5(1) A 250 Va.c. Contact Contact Inverseur Changeover Autonomie Battery lie Approximativement 1 année 1 year approximately Plage minimale de programme Minim. programmable time 30 minutes 30 minutes Type de programme Programming type Hebdomadaire 8 programmes / 2 températures + Anti-gel Weekly 8 programs / 2 temperatures + Anti ice Température de fonctionnement Operating temperature 0 ºC à 50 ºC 0 ºC to 50 ºC Installation Installation Apparente Surface mounting Schema de montage Connexions 14 Détecteur de gaz Gaz detector 1GA 50917MET/P 1GA 50917GPL/P Ref. Code Description Description 1GA 50917MET/P Détecteur de gaz naturel montage en saillie avec buzzer, relais avec contact inverseur, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz Natural gas detector wall-mounted and/or Semi-recessed Signalling buzzer, potential-free changeover contact, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz 1GA 50917GPL/P Détecteur de gaz gpl montage en saillie avec buzzer, relais avec contact inverseur, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz LPG gas detector wall-mounted and/or Semi-recessed Signalling buzzer, potential-free changeover contact, 8(2)A/250V, IP42, 230V c.a. 50-60 Hz 1GA 50917MET/3.4 Kit détecteur de gaz naturel pour montage en saillie avec électro-vanne N.A. da 3/4” Wall-mounted natural gas detector kit with 3/4” NO solenoid valve Note : IL EST FORMELLEMENT INTERDIT d'effectuer des essais de fonctionnement du détecteur en faisant sortir du gaz directement de la conduite du gaz, de briquets ou des flacons pour leur recharge. Note : D O NOT carry out an operational test on the gas detector by releasing gas directly from the gas pipe, lighters or lighter refill cans. 1GA 50917MET/3.4 15
