Mise en page 1

Roissy CDG_Europcar:Roissy CDG/Europcar
6/06/11
15:50
Page 1
• VOUS
VENEZ CHERCHER UN VÉHICULE
Merci de vous rendre en fonction de votre terminal d’arrivée dans
l’une de nos trois agences à l’intérieur de l’Aéroport Roissy
Charles-de-Gaulle (Terminal 2D, 2F ou 1). Une fois les formalités
administratives accomplies et les clés remises, merci de vous rendre
au parking correspondant.
Aéroport de Roissy - Charles de Gaulle
BP 20 101 - 95711 Roissy
tél. : 0825 825 490 (0,15€ TTC/min)
Ouvert tous les jours de 06h00 à 24h00
• VOUS
1
RAMENEZ UN VÉHICULE
⻫ Vous prenez un vol/train au Terminal 2 A/B/C/D, merci de
restituer votre véhicule au sein de notre agence qui Roissy
se situe
Terminal au
Terminal 2D (coordonnées GPS N 49°00.224 / E 2°34.002).2F
Aérogare 2
Parking P2 (ABCD)
Voitures de location
Car Rental
Roissy Terminal
2D
Pour vous y rendre : suivre les indications pour aller à l’aérogare 2.
Passer devant le Terminal 2D, puis prendre sur la gauche l’accès
« Location de Voitures / Car Rental ». Voir plan 1.
MARNE-LAVALLÉE
Gare
Aéroport
CDG 2
al
Sheraton Paris
Airport Hotel
⻫ Vous prenez un vol/train au Terminal 2 E/F, merci de restituer
votre véhicule au sein de notre agence qui se situe au Terminal 2F
(coordonnées GPS N 49°00.261 / E 2°34.489).
TGV
Pour vous y rendre : suivre les indications pour aller à l’aérogare 2.
Tour de Controle
Passer devant le
Terminal 2F, puis prendre sur la gauche l’accès
« Location de Voitures / Car Rental ». Voir plan 2. Roissy Terminal
A1
Agence Retour
Cabine Parking
PCD
2E
Aérogare 2
Parking P2 (ABCD)
Voitures de location
Car Rental
Entrée / Entrance
Voitures de location
Car Rental
⻫ Vous prenez un vol/train au Terminal 1, merci de restituer
votre véhicule au sein de notre agence qui se situe au Terminal 1
(coordonnées GPS N 49°00.866 / E 2°32.463).
Roissy Terminal
2C
erminal
Pour vous y rendre : suivre les indications pour aller au Terminal 1.
Puis emprunter la rampe d’accès en suivant “ Parking P1” et “Location de voitures / Car Rental”. Une fois le véhicule garé au parking rouge, prendre l’ascenseur et descendre au niveau “arrivées”
afin de restituer les clés au sein de notre agence. Voir plan 3.
BOTTIN Cartographes ©
2
BOTTIN Cartographes ©
Aérogare 2
Parking P2 (EFG)
Voitures de location
Car Rental
Roissy Terminal
2F
MARNE-LAVALLÉE
• VEHICLE
Agence Retour
Cabine Parking
Sheraton Paris
Airport Hotel
A1
PEF
PEF
• VEHICLE
Tour de Controle
Roissy Terminal
2E
Entrée / Entrance
Voitures de Location
Car Rental
Aérogare 2
Parking P2 (EFG)
Voitures de location
Car Rental
⻫ If you are taking your flight/train at Terminal 2 A/B/C/D, please
return your vehicle to our agency in Terminal 2D (GPS coordinates N 49°00.224 / E 2°34.002).
Terminal 2E
To get there : Follow the signs to Terminal (aérogare) 2.
Pass in front of Terminal 2D, then take the “Location de Voitures /
Car Rental” entry on the road to the left. See map n°1
3
Gilb
er
Terminal 1
R ue
du
⻫ If you are taking your flight/train at Terminal 1, please return
your vehicle to our agency that is in Terminal 1 (GPS coordinates N 49°00.866 / E 2°32.463).
Mars
de
Lièvre
Zone Technique
de
Tour de
Contrôle
Zone
Hôtelière
du
R.
de
sB
ru
yè
des
R.
Z
des
Postes
au
R te
Badauds
CDGVAL
Fe
l'A
du
Route
Pullman
A1
de
r
R ue
e
RE R B
ad
To get there : Follow the signs to Terminal (aérogare) 1.
Take the access ramp and follow the signs to “Parking P1” (P1
Car park) and “Location de voitures / Car Rental”. Once you
have parked your vehicle in the red car park, take the elevator
down to the “Arrivals” floor to return your keys to our
agency. See map n°3.
R.
Ru
s
re
sB
ds
Parking PR
Mé
tro
no
e
m
u Gd Ro
nd
R. d
Route
To get there : Follow the signs to Terminal (aérogare) 2.
Pass in front of Terminal 2F, then take the “Location de Voitures /
Car Rental” entry on the road to the left. See map n°2
Aérogare 1
Parking P1
Voitures de location
Car Rental
D re y fus
Rue
de s
A n n iv e rsair e s
t
1
Location de voitures
Car rental
R
de
la
rch
et
Co m m u n
• Transports en commun / Public transport : Lignes desservant l'Aéroport de Roissy
e
Suivre les panneaux
Follow the signs
Terminal 1
Terminal 2
Gare Aéroport
CDG 1/2
depuis PARIS Opéra
B Aéroport Ch. de Gaulle - Mitry-Claye /
Robinson - Antony - St-Rémy-les-Chevreuse
Merci de votre confiance et Bonne route avec Europcar
e
Route du Noy
r du Chat
Ne pas jeter sur la voie publique - toute reproduction est interdite
Roissy Terminal 1
⻫ If you are taking your flight/train at Terminal 2 E/F, please return your vehicle to our agency in Terminal 2F (GPS coordinates N 49°00.261 / E 2°34.489).
BOTTIN Cartographes ©
P1
Rou
te
RETURN
Navette gratuite interne à l'Aéroport
Terminal 1 / Terminal 2 Gare
MPMP-000162
TGV
PICK UP
Depending on your arrival terminal, please go to one
of our three agencies inside the Roissy Charles-de-Gaulle airport
(Terminal 2D, 2F or 1). Once the administrative formalities have
been completed and the keys have been given to you, please go to
the corresponding car park.
Gare
Aéroport
CDG 2