Leçon de vocabulaire

Des mots pour le cinéma
/ Vocabulaire
Objectif : disposer d’un vocabulaire précis pour caractériser un film
LEÇON
Un film de combien de temps ?
•
Court métrage :un film dont la durée de projection dépasse rarement 20 minutes.
•
Long métrage : un film de plus d’une heure de projection
•
Moyen métrage : film d’une durée de projection de 30 à 59 min. Ce terme n’est pas
reconnu officiellement par le CNC (Centre National de la Cinématographie) .Il reste
deux seules catégories les courts métrages d’une durée de 1 min à 59 min et les
longs métrages à partir de 60 min.
Quel budget ?
•
•
•
Produire un film , c’est assurer sa réalisation matérielle en le finançant avec un
budget et en programmant sa réalisation.
Le réaliser , c’est passer du projet, du scénario (description précise du film ) au
tournage du film.
Le budget est consenti par le producteur au réalisateur du film. Il peut s’agir :
⁃
d’une superproduction : un film réalisé à grand frais;
⁃
d’un film de série A : le budget est important et le tournage est long;
⁃
d’un film de série B : le budget est petit et le tournage rapide.
Quelle version ?
•
Un film en version originale (en V.O. ) avec la bande sonore originale, c’est-à-dire
avec la voix des acteurs du film.
•
Un film en version doublée : avec une bande sonore provenant de l’enregistrement
d’autres voix dans une langue différente de celle des acteurs. Par exemple , le
doublage d’un film anglais en français.
•
Un remake (en anglais : refaire), une nouvelle version :un film reproduisant avec
d’autres acteurs la première version d’un film à succès.
Quel genre ?
•
•
•
Un documentaire un film d’ informations sur les requins, l’eau , etc.
Un film à grand spectacle : un film avec de nombreux figurants, des décors
grandioses...
Un film à sensation : par exemple un thriller (en anglais : qui effraie), un film policier
ou fantastique qui procure des sensations fortes.
Un film d’animation : le mouvement est représenté dans une succession d'images fixes
•
que l'on enregistre — quel que soit le moyen d'acquisition employé — et dont la vision à une
fréquence donnée donne l'illusion d'un mouvement continu. À peu près tout peut être utilisé
pour faire un film d'animation.
Principales techniques - en dessin animé : papier , pellicule ...
- en manipulation d’objets : papier découpé, sable , peinture ...
- animation en volume : marionnettes, pâte à modeler , figurines...
- en image de synthèse : animation 2D numérique, 3D .
Une comédie musicale :les acteurs chantent dans certaines scènes.
•