Inhalt

Inhalt
Teil 1 • Frankreich in Frankfurt
15
Frankfurt von oben gesehen
17
Frankreich und Frankfurt
19
Offizielle Vertretungen Frankreichs in Frankfurt am Main
20
50 Jahre Städtepartnerschaft Frankfurt - Lyon
23
Frankreich in Frankfurt - ein starker Partner für die Wirtschaft
26
Teil 2 • Spaziergang auf den Spuren der Franzosen
31
Karl der Große - Gründer der Stadt Frankfurt
33
Der erste französische König - ein Frankfurter!
35
Frankfurt und Straßburg
36
Der Heilige Bernard von Clairvaux im Dom
37
Voltaire im Hotel »Zum Goldenen Löwen«
38
Victor Hugo und der Dom
39
Gustave Courbet und die Alte Brücke
40
Das Nizza-Ufer des Mains
41
Der alte Weinmarkt am Main
42
Das Karmeliterkloster
43
Das Haus Bethmann und Napoleon Bonaparte
44
Das Hessendenkmal
45
Das Goethe-Haus und der Graf Thoranc
46
Der EschenheimerTurm und der Graf von Herouville
47
Die ersten Kartoffeln in Frankfurt
48
Blanchard auf der Bornheimer Heide
49
Das Guiollett-Denkmal in derTaunusanlage
50
Der Römer-Platz und Alexandre Dumas
51
Das Hotel »Zum Schwan« und der Friede von 1871
52
Der Dichter Paul Claudel, Konsul in Frankfurt
53
Hugenotten in Frankfurt
54
Das Puppenhaus der Familie Gontard
55
Hugenottenstadt Friedrichsdorf
57
Stadtführungen durch Frankfurt
59
Teil 3 • Clubs und Vereinigungen
61
ADFE Hessen e. V.
63
Die deutsch-französische Wirtschaftsvereinigung in Hessen
65
Deutsch-Französische Gesellschaft in Frankfurt am Main e.V. ( DFG)
67
Club des Alsaciens- Freunde des Elsass
69
FrancfortAccueil e.V.
73
http://d-nb.info/1018780955
Der Frankfurter Französische Stammtisch
75
OuverTüre e. V.
77
Verein der Eltern und Freunde der Französischen Schule e. V. (UPEA)
78
Teil 4 • Französische Firmen in Frankfurt - Beratung und Services 79
Wirtschaftsberatung
Finanzberatung
97
Pluridisziplinäre Beratung
101
Rechtsberatung
102
Medizinische Beratung
104
Reiseberatung
Sprachenservices
106
89,109
Teil 5 • Bildungsstätten
111
Das französische Institut für Geschichte in Deutschland (IFHA)
112
Die Französische Schule »Victor Hugo«
117
Teil 6 • Kirchen
Frankophone Katholische Gemeinde Frankfurt
121
123
Evangelische Französisch-reformierte Gemeinde
125
Evangelisch-reformierte Gemeinde Neu Isenburg
126
Teil 7 B Medien
127
Hugendubel. Buchhaus
129
Lepetitjournal.com
131
Bibliotheken mit französischen Büchern
132
Buchhandlungen
133
Teil 8 • Kulturstätten
135
Künstlerhaus Mousonturm
137
Das InternationaleTheater: Das FranzösischeTheater
139
Die Amateurtheatertruppe »derdiedascalies«
141
Die Städelsche Stiftung
142
Das Städelmuseum
143
Das Holzhausenschlösschen
144
Das Nebbiensche Gartenhaus
145
Kinos, die Filme in französischer Sprache zeigen
147
Teil 9 • Restaurants
Echtes französisches Baguette
10
81
149
152
Baguette Jeanette. Bistro-Bäckerei
153
Kaffee ist nicht gleich Kaffee
154
Das Bistro
156
Jasper's. Restaurant fran?ais
157
Der Flammkuchen, woher kommt er?
158
Flambelle. Elsässer Flammkuchen
759
Profilierte Schnüffler
160
ROSA. Restaurant & Bistro
167
Die französische Küche-eine elegante Art undWeise zu kochen
163
Ma Chance - Maaschanz. Restaurant & Bistro frangais
165
Köstlichkeiten aus dem ältesten Weingebiet Frankreichs
166
Kräuter der Provence
167
Knoblauch in der Küche
167
Restaurant Estragon
168
Go/Zftaus Restaurant
171
Was ist eine Brasserie?
172
CoqauVin. Restaurant & Bistro frangais
173
Der Munsterkäse
174
Zum Grünen Baum. Restaurant & Brasserie
175
Zwischen der Birne und dem Käse ...
177
La Ma/son du Pain. Boulangerie - Patisserie - Brasserie
178
Teil 10 • Hotels
179
AxorHotels
181
Cosmopolitain Style im Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe
183
ibisHotel Frankfurt City Messe gewinntTourismuspreis 2011
185
Eröffnung eines Sofitel Luxushotels auf dem Opernplatz in 2014
187
AxorHotels in Frankfurt am Main
189
11
Sommaire
Partie 1 • La France ä Francfort
15
Francfort vu d'en haut
16
La France et Francfort
18
Representations officielles de la France ä Francfort-sur-le-Main
21
50 ans de partenariat entre la ville de Francfort et Lyon
25
La France ä Francfort - UN partenaire economique solide
28
Partie 2 • Promenade sur les traces des F r a n c i s
31
Charlemagne - Fondateur de la ville de Francfort
32
Le premier roi de France - un Francfortois !
35
Francfort et Strasbourg
36
Saint Bernard de Clairvaux dans la Cathedrale
37
Voltaire ä l'hötel « Zum Goldenen Löwen »
38
Victor Hugo et le Dom (la Cathedrale)
39
Gustave Courbet et la Alte Brücke (Vieux Pont)
40
La rive Nizza du Main
41
L'ancien Marche aux Vins sur la rive du Main
42
Le CloTtre des Carmelites
43
La Maison Bethmann et Napoleon Bonaparte
44
Le Monument de la Hesse
45
La Maison Goethe et le Comte de Thoranc
46
La Tour d'Eschenheim et le Comte d'Herouville
47
Les premieres pommes de terre ä Francfort
48
Blanchard sur « la lande de Bornheim »
49
Le Monument Guiollett dans leTaunusanlage
50
La Place du Römer et Alexandre Dumas
51
L'Hötel « Zum Schwan » et la Paix de 1871
52
Le poete Paul Claudel, Consul ä Francfort
53
• Des Hugenots ä Francfort
12
54
La maison de poupees de la famille Gontard
55
Friedrichsdorf, Ville des Huguenots
57
Visites guidees de Francfort-sur-le-Main
59
Partie 3 • Clubs et associations
61
ADFE Hessen e.V.
62
Club des Affaires de la Hesse
65
Societe Franco-Allemande de Francfort e. V. (SFA)
66
Club des Alsaciens - Freunde des Elsass
71
Francfort Accueil e.V.
72
Le Stammtisch Frangais de Francfort
74
OuverTüre e. V.
76
LUnion des Parents d'Eleves et Amis du Lycee Frangais de Francfort (UPEA)
78
Partie 4 • Entreprises Frangaises ä Francfort - Conseils et Services
79
Conseils economiques
81
Conseils financiers
97
Conseils pluridisciplinaires
101
Conseils legaux
102
Conseils medicaux
104
Conseils de voyage
Conseils et services linguistiques
106
89,109
Partie 5 • Institutions d'enseignement
111
L'lnstitut frangais d'histoire en Allemagne (IFHA)
114
Le Lycee Frangais « Victor Hugo »
119
Partie 6 • Eglises 121
La Communaute Catholique Francophone de Francfort
122
L'Eglise Reformee Frangaise (protestante)
124
Eglise Reformee Protestante de Neu Isenburg
126
Partie 7 • Medias
127
Hugendubel. Maison des Livres
129
Lepetitjournal.com
131
Bibliotheques proposant des livres frangais
132
Librairies
133
Partie 8 • Institutions culturelles
135
LaTourMouson
137
Le Theatre International: LeTheatre Frangais
138
La compagnie theätrale amateur « derdiedascalies »
140
La Fondation Staedel
142
Le Musee Staedel
143
Le petit chäteau de Holzhausen
144
La Maison champetre de Monsieur Nebbien
145
Cinemas offrant des films en langue frangaise
147
Partie 9 • Restaurants
149
Une vraie baguette ä la frangaise ...
152
Le cafe n'est pas juste « un cafe »
154
Baguette Jeanette. Bistro-Boulangerie
755
13
Le Bistro(t)
14
156
Jasper's. Restaurant frangais
157
La tarte flambee, d'oü ga vient ?
158
Flambelle. Tartes flambees ä l'alsacienne
159
Un renifleur de haut rang
160
ROSA. Restaurant & Bistro
161
La cuisine frangaise - une maniere tres elegante de cuisiner
162
Ma Chance - Maaschanz. Restaurant & Bistro frangais
164
Les perles du plus ancien vignoble de France
166
Restaurant Estragon
169
Golfhaus Restaurant
770
Qu'est-ce qu'une brasserie ?
172
Restaurant Coq au Vin
173
Le Munster
174
Zum Grünen Baum. Restaurant & Brasserie
175
Entre la poire et le fromage ...
176
La Maison du Pain. Boulangerie - Patisserie - Brasserie
178
Partie 10 • Hotels
179
Les hötels Accor
180
Style cosmopolitain au Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe
182
Hotel Ibis Francfort City Messe remporte le Prix du tourisme 2011
184
Ouverture d'un hötel Sofitelde luxe sur la place de l'Opera en 2014
186
Hötels Accor ä Francfort-sur-le Main
188