norway day - XCOttawa.ca

NORWAY DAY
JOURNÉE DE LA NORVÈGE
AU PARC DE LA GATINEAU
Bring your skis and join us for a
typical Norwegian family ski outing
at Keogan Shelter.
We will serve “vaffels” and warm
“solbærtoddy”, a Norwegian
tradition.
Apportez vos skis et venez vous
joindre à nous au Relais Keogan
pour une sortie de ski familiale
typiquement norvégienne. Nous
servirons des “vaffels” et du
“solbærtoddy” chaud, une
tradition norvégienne.
Sunday, March 2nd 2003,
from 10 a.m. to 3 p.m.
Dimanche le 2 mars 2003,
de 10h00 à 15h00.
Fun winter activities and surprises for
the kids!
Des activités hivernales amusantes
et des surprises pour les enfants!
IN GATINEAU PARK
Fortune Parkway
Meech Lake
Lac Meech
Promenade Fortune
P10
P10
KEOGAN
KEOGAN
Camp
Camp
Fortune
Old
Chelsea
Kingsmere
Road
5
5
P5
P7
Kingsmere Lake
Info: 827-2020
Compliments from the Royal Norwegian Embassy in
cooperation with the NCC and Keskinada Loppet.
Fortune
P5
P7
Chemin
Old Chelsea
Kingsmere
Lac Kingsmere
Info: 827-2020
Compliments de l’Ambassade Royale de Norvège
en collaboration avec la CCN et le Keskinada Loppet.