FORMATION ACADEMIQUE AUTRES FORMATIONS

Commentaires

Transcription

FORMATION ACADEMIQUE AUTRES FORMATIONS
Youssef SAHLI
Age:
Adresse:
Téléphone:
Nationalité :
E-Mail:
24 ans
N33 RUE ABDELKRIM GNOUN HAY AMAL CHAMP DE COURSE FES
06 19 76 07 08
Marocaine
[email protected]
FORMATION ACADEMIQUE
2014-2013:
2012-2011:
2011:
2009-2008:
Mastère en traduction: Arabe-Français-Espagnol au sein de Ecole
Supérieure Roi Fahd de Traduction- Tanger.
Licence en Etudes Hispaniques: Université Sidi Mohamed Ben
Abdellah, Faculté des Lettres et Sciences Humaines. Fès
Diplôme de Langue Espagnol (DELE) au sein du Centre Culturel
Espagnol CERVANTES
Baccalauréat en Lettres Modernes - Lycée Midane Al Fouroussiya. Fès
AUTRES FORMATIONS
2012:
2008:
Formation cinématographique au sein du Centre Culturel Espagnol
CERVANTES
3 mois de formation au sein du Centre Culturel Espagnol CERVANTES
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
2015-2014 :
2015-2014 :
Avril- Mai 2014:
1 ans de stage au bureau de M. Rachad Hrazem, traducteur assermenté
(Arabe - Français) à Fès
2 mois de stage au bureau de Mme. Nadia Benali, traductrice
assermenté (Arabe-Espagnol-Français) à Fès
Deux mois de stage au sein de l’agence Maghreb Arabe Presse en tant
que traducteur des informations.
LANGUES
Arabe:
Espagnol:
Français:
Anglais:
Langue maternelle
Lu, écrit, parlé.
Lu, écrit, parlé.
Notions de bases
LOGICIELS MAITRISES
MS Office:
Outils Bureautique- Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook.
Subtitle workshop : Programme de traduction audio-visuelle (sous-titrage)
CENTRES D’INTERET
Lecture/ Musique / sport / Voyage.