Rectorat, centre ressources Langues et cultures de Guyane

MISE EN PLACE DU CENTRE DE RESSOURCES ACADEMIQUES
DES LANGUES ET CULTURES DE GUYANE
1.
Qu’est-ce qu’un Centre ou un Pôle de
Ressources académique?
Les centres ou pôles de ressources, sous la responsabilité
du
Recteur et du Directeur des affaires culturelles, accompagnent les élèves, les
étudiants, les enseignants en leur fournissant des ressources pédagogiques,
documentaires ou didactiques. Ils répondent aux besoins exprimés par les
différents partenaires à travers également, l’organisation d’activités valorisant
la diversité linguistique et culturelle de la Guyane. Ils favorisent la promotion
des pratiques linguistiques, artistiques, culturelles, scientifiques, techniques
afin de familiariser les élèves, les étudiants et les enseignants avec les
savoirs, les techniques et les innovations. Aussi, s’appuient –ils sur la richesse
qu’offre
la
région concernée
:
personnes-ressources,
associations,
bibliothèques, musées… (Bulletin officiel n° 16 du 19 avril 2007)
Objectifs
Le centre ou Pôle de ressources académique des langues et
cultures
de
Guyane
propose
des
outils
et
ressources
documentaires destinés à la promotion des langues et cultures de Guyane.
Pour ce faire, une valorisation des ressources documentaires et
l’utilisation des nouvelles technologies permettront de mieux faire
connaître à tous les publics non seulement les spécificités du créole guyanais
(langue, culture, environnement, etc.) mais aussi la richesse des langues et
cultures des autres populations – autochtones, migrantes- présentes sur le
sol guyanais.
Plusieurs objectifs sont visés :
Accompagner les enseignants nouvellement arrivés sur le territoire
• Participer à la réussite des élèves et des étudiants (option Langues Vivantes
Régionales, au Baccalauréat, au Diplôme national du Brevet, dans les ,
enseignements universitaires, la préparation des concours....)
.
• Permettre aux adhérents du Centre de mieux connaître les langues et les
cultures de la Guyane à travers la consultation et / ou l’emprunt d’ouvrages
ayant trait aux langues et cultures de la région, à la Littérature régionale
d’expression française ou créole, à l’Histoire des Arts …
2. Les ressources
Des partenariats seront établis avec les structures existantes : l’université (le
CADEG), le Musée des cultures guyanaises, les bibliothèques … mais aussi
les associations locales, les artistes...
Les ressources matérielles seront disponibles sous les formes suivantes:
-
Textes ministériels officiels
ouvrages pour l’enseignement des Langues Vivantes de Guyane
logiciels d’apprentissage
dictionnaires de la langue française
dictionnaires de langue créole et autres langues (créole, kalina, aluku…)
ouvrages littéraires
encyclopédies
recueils de poèmes, de chansons,
revues (abonnements à OKAMAG, France Guyane, La semaine Guyanaise…)
films documentaires et fictions (DVD)
bibliographies
Cédéroms, cassettes audio
affiches, imagiers
photographies (Histoire de l’art, cultures
régionales)
objets culturels (décoration du lieu avec des
objets traditionnels : vannerie, instruments de musique…)
Des expositions thématiques seront mises en place régulièrement.
Les usagers potentiels sont :
-
Les enseignants
-
Tous les élèves des écoles du 1er degré et du 2nd degré s’intéressants à
l’enseignement des Langues Vivantes Régionales. Les élèves du 2nd degré
(collèges, lycées)
-
Les étudiants du Pôle Universitaire Guyanais (Université des Antilles et de la
Guyane), Institut Universitaire de Formation Continue, I.U.T, I.E.S.G…
-
Toutes les personnes intéressées par les langues et cultures de Guyane :
langues et cultures des Amérindiens, des Créoles, des Bushinengue… mais
aussi les langues et cultures des populations migrantes.
INITIATRICE DU PROJET
Madame Monique BLERALD, IA-IPR de Lettres, chargée des langues vivantes
régionales pour le 2nd degré.
Accompagnement financier :
• Madame Maryse MICHALON, Responsable de la DAAC- Rectorat.
• Madame Olivia EUZET, éducation artistique et culturelle, Direction des
affaires culturelles de la Guyane.
> Suivi : Madame Rolande SCHOLASTIQUE, Professeure des écoles, habilitée
en Langues et cultures régionales, chargée de mission pour le centre ressources
académique Langues et cultures de Guyane.