CHENEGUN — CHI-DE-PALUN hene, fendre. v. caniho, toro, gasc

CHENEGUN
nant hem et chcm, fema (fumer) devenant
hema, cherna, et counfessa (confesser), couchessa, chene doit venir de hene, fendre.
Chenebiero. v. canebiero.
CHERI (rom. escharir), v. a. Chérir, aimer
tendrement, néologisme, v. escari.
Cherisse, isses, is, issèn, issès, isson.
Loubaile amistadous que tóutei cherissèn.
a.
chenèc (rom. senec, lat. se-
chenecun,
vieillard), s. m. Consomption d'une per¬
d'un arbre, v. secarié.
chexequia, v. n. Tomber en chartre, en
consomption, se chômer, v. coumbouri, sumi,
Chéri,
nex,
sonne ou
transi. R. chenèc.
Chenercla, chenerclo, v. fendiha, fendiho.
cheneriho
chemho, chenilho, S. f.
Chenille, dans les Alpes, v. caniho, toro,
plus usités. R. caniho.
La cheniho, la redingote, en argot lang.
,
(a.),(b. lat. Ca-
cheneriho, chenerilho
nanillœ, Castrum de
Canils),
n.
de 1. Che-
nerilles (Basses-Alpes).
Chenevou, v. canebe.
chenga, v. n. Ne pas avancer, tenir pied,
en Gascogne, v. changa, R. chanco ou tanca.
Chengoui, ous, out, oum, outs, oun, prêt,
v. gasc. chengue (tenir), v. teni; chenibre, v. genèbre.
c.hemlhoun (d.), s. f. Che¬
chenihoun
nille de soie dont les Artésiennes bordaient
autrefois leurs fichus. R. cheniho, caniho.
chenitre, itro, adj. Ladre comme un
chien, avare à l'excès, en Béarn, v. avaras.
Ne m'estóuni que sits chenitre
De paraulos en tau chapitre.
du
,
larrebat.
j.
R. chin.
cheno, chene
(bord.), s. f. Vandoise, petit
poisson, en Guienne, v. assiégé, briho, rougeto ; chienne, en Limousin, v. cliino.
Chenoboun, v. caneboun ; chenotié, v. chinatié ; chèns, y. sèns ; chenu, udo, v. chanu,
udo; chenye, v. cegne? chèque, v. chasque ;
chèque, v. chèco.
cher (lat. Caris), s. m. Le Cher, rivière
et -département de France ; pour cher, pré¬
cieux, coûteux, v. car; pour éboulis, v. chèir.
Cheramoula, v. charamoula; cherbe, chèrbi,
v.
ama.
v.
Tu, flour de paradis, e de iéu tant
Piquer à coups de bec, pi¬
gâter, en Guienne, v. beca,
coter,
marquer,
pitassa. R. beca.
Cherbeli, v. charivarin.
gord,
v.
E lou teissié coumo lou
ChascuH s'envai
'
cherbenaire,
purri.
chastanet.
a.
fl. cherbe.
Cherbi, y. escaravi; cherca) chercha, v. cerca.
chercorp, s. m. Le Chercorp, pays limi¬
trophe du Couseran, vers le haut Languedoc.
Cherdeni, v. cardounil, cardelin ; cherebelin, v. charivarin ; cherebi, v. cherubi.
cherebiha, cheribiha, v. a. et n. Char¬
mer, enchanter, v. calamela ; désirer vive¬
ment, griller de, v. barbela, trelima.
Pèr me cherebiha l'auriho,
An
mes
acountribucioun
Tout ço que dins nosto patrio
Alou mai de destincioun.
Moun
amo es
talamen ravido
zaïs).
chèro, CHiÈRo (m.), ciiÈiRi (d.), (rom.
piém. chera, semblant, mine, visage ; gr.x«/a«,
joie, xtxpcc, tête), s. f. Chère, ce que l'on mange,
v. mangiho, vido.
Faire chèro, se régaler, faire fête, faire ca¬
resse ; m'a fa forço chèro, il m'a fait beau¬
coup d'amitiés ; demanda que chèro, deman¬
der : comment vous portez-vous? v. cachiero ; faire chèro, faire bono
chèro, faire
bonne chère ; marrido ou pauro chèro, mai¬
gre chère.
Afi que la chèro nou manque sur uno taulo.
p.
Leven man de doulours,
Vers
la
Fasian d'ourdinari
c. brueys.
Crese que
Iéu trobe
chièro.
saboly.
en un estrumen :
Grand chèro, prim testamen.
Chèro de grand, ou de charlatan,
Creba dóu rire e mouri de fam.
—
La locution
faire bono chèro, faire chèro,
le mot chèro lui-même, dérivent sans
doute de l'expression bono caro d'oste, qu'on
traduit en français" par « bonne chère d'hôte »,
et
Chèro pour
eissello; clieromoulat,
v.
cha-
CHERPO, ESCHERPO (1.), EICHERPO (a.),
ECHERPO, ECHARPO (d.), CHARPO (g.), CHIAR-
(m.), ES CHARPO, ICHARPO, ESSARPO, ISSARPO (1.), (b. lat. escerpa, v. fr. escherpe,
cat. xarpa, port, charpa, it. ciarpa, ail.
schaerpe), s. f. Écharpe, v. faisso, taiolo.
Gagna la cherpo, gagner le prix, parce
qu'on décerne des écharpes de soie, frangées
d'or ou d'argent, aux vainqueurs des jeux
gymniques, dans les fêtes patronales de Pro¬
vence; avè lou bras en cherpo, avoir le bras
en écharpe ; en cherpo, en écharpe, oblique¬
ment, v. galis.
PO
Ta
cherpo
a.
R. esmeravilia.
cherescle, chereu, esclo (lat. veSCUlus), adj. et s. m. Grêle, fluet, ette, délicat,
ate, y. filî, linge, reguignèu.
Es un cherescle, un cherèu, c'est une mau¬
viette.
Cherésclei gai petoun.
crousillat.
cheresclo naturo.
id.
clierfèlh, chercerfuei.
fuei, cherfui, cherfiuel,
v.
;
padèros.
a.
Auri
jurat
coumo un
ferrand.
judiéu
Que harèn cherri sus la braso.
id.
a.
salettes.
de
Rouge coume un chérubin.
cherubinado, s.f. Cirure, mélange de cire
prov.
et de suif dont on frotte les souliers, « ainsi
nommé probablement, dit Honnorat, à cause
de
la couleur rouge
cirage. R. chérubin.
qu'on lui donnait », v.
Cherui, chervi,v. charuei ; Cherun,v. Charrun.
cheruques, n. p.
béarnais.
Chéruques, nom de fam.
Chèr-vendèire, v. car-vendèire ; chès, v.
chas; ches(chiens),v. chin ; chescun, v. chascun ; chèsse, v. chètre.
chèstre, s. m. Lieu inculte, monticule
maigre, colline, en Rouergue, v. erme.
En butant tas cabros pèr chèstres
fesquet.
R.
campèstre ou chètre.
Chèt, v. cat ; cheta, v. acheta, achata ; chetenei, cheteni, v. cap-teni, sousteni; che-tet,
v. chin-tais ;
chetivié, v. cativié ; Chèto, v.
Chafre.
chètre, chèsse (alb.), ètro (v. fr. esque,
hecticus),aAj. Étique, chétif, ive, en Béarn,
estequi.
lat.
v.
abis
goualhardo au-loc de chètro.
Beirats, seguin lous meis
Rebine la santat
t.
lagravère.
chÈts
(lat. exceptus), adj. Dépourvu, en
Guienne,v descinge, eicigne.
Chèu, v. Michèu.
cheucle, n. p. Cheucle, nom de fam. lang.
Cheuito, v. chaito ; chéusses, y. aussent ;
chevaleto, v. chivaleto ; cheveliero, v. cabeliero ; cheveluero, v. cabeladuro ; chevilhou,
v. cavihoun ; chevu, y. cabel ; chey, cheyro,
cheyta, v. chèi, cbèiro, cheita ; chi, y. chin
(chien) ; chi, v. chut; chi, v. si ; Chi, v. Fran¬
cés; clii, y. chai.
chi, chic (1.), s. m. Onomatopée du cri de
certains oiseaux ; bruant, genre d'oiseaux, y.
bruant, cigo, trido ; coup porté à faux, en
Dauphiné, v. cra.
Mario escouto en riant soun poulit chi.
.
j.-b. gaut.
La cardelino,
bouissoun..
de
soun
chi dindoulet, esgaiejo lou
a.
tavan.
Pichot chi, bruant de haie, oiseau, v. zizi.
Faire chi, rater, en parlant d'une arme à
feu.
M'engàuti, quiclii, cra ! lou fusiéu
mi fa chi.
p. bellot.
Li cambo
sent sous
me
fan chi, les jambes fléchis¬
moi ; chi ! cha ! chic ! chac ! (1.), ti !
(lim.), onomatopée de l'eau qui tombe ou
qui clapote.
Moun pèd dins las gargoulhos
Seringo e fa chic ! chac 1
tia!
h.
birat.
onomatopée de l'éternûment ;
exclamation pour arrêter les bê¬
tes de somme, en Guienne, v. eici, este.
ci1i
bartassié chi-cexdrocs , chid'auvergno, chi-farnous, chi-moustacho, s. m. Bruant fou, emberiza cia (Lin.),
Ha! chi !
chi ! chi, tè !
-
,
oiseau, v. bartassiè,
grasset, pratiero, tri¬
do -jardiniero.
Fauvette d'hiver, mo~
(Lin.), oiseau, v. passereto, passero, sauto-boro. R. chi, de, achi-d'avaus,
s. m.
tacilla modularis
vaus.
chi—de-metelin, s. m.
Espèce de bruant,
emberiza lesbia (Lin.), oiseau qui
R. cliarra.
chert, s. m.
Horreur, impression d'horreur,
vertige, en Rouergue, v. afre, orre.
Fa chert, donner le vertige, v. encherta. R.
sòuvert.
QUIERUBIN(Var), CHERUBI (1.),
(b.), (rom. chérubin, cherub, port.
cherubim, cat. querubi, esp. querubin, it.
clierubino, hébr. kheroub), s. m. et n. d'h.
CHERUBIN,
CHERUB
Chérubin,
esquerinche.
charivarin
roque-ferrier.
Hasèn cherri les
id.
sa
crousillat.
escherpo d'or.
a.
Émerveillé, charmé,
a.
ventouletfloutejant coumo d'alo.
au
Vosto
Estent cherebiha de si sublimi cant.
y.
pauro
n.
prov.
ée.
Chereverin,
farés
Grésiller, en parlant d'une
qui cuit sur le feu, en Gascogne, v.
brounzina, cliarrita. fresina.
id.
R .char isole,
bellaudièke.
grand chièro.
chose
Margarido.
Cherebiha, ado, part.
De-longo secutant
goudelin.
parlen de faire chièro.
CHERRI, v. n.
Que cherebihe de marcha
cherub voulavo aut mountat.
p.
Grande barque d'Alexandrie,
gréée à antenne et portant deux mâts (G. ACHERMO, s. f.
truchet.
m. de
un
menta.
ramoulat; cherpa, v. charpa.
canebassié.
Sus
rancher.
j.
cher, car.
Cheringa, cheringla, v. serenga ; cheringlat,
v. serengat ; cheringlo, cheringo, y. serengo ;
cherivènd, v.carivènd.
cherlerié, s. f. Cherlérie, pëtite plante
des Alpes et des Pyrénées.
CHERLI, s. m. t. de marine. Bouts de cordes
propres à amarrer (G. Azaïs).
Chermen, v. sarmen ; chermenta, v. sar-
bon accueil, y ! caro.
Chanvrier, en Péri-
cherbenaire, s. m.
cherido.
R.
canebe.
cherbeca, v. a.
crousillat.
(1. nie.), ido, part. Chéri, ie,
chérit
m
CHI-DE-PALUN
—
v. ange.
An sièis alo li chérubin.
s.
lambert.
tire son
de Mitylène, capitale de l'île de Lesbos,
dont les habitants le nourrissent en cage parce
nom
qu'il avertit les poules, à l'approche
seaux de proie.
chi-de-palun, chi-de-sagno,
des oi¬
chi-de-
canié (m.), chi-canèu (Var), chinoues
(1.), s. m. Bruant des roseaux, emberiza
scliœniclus (Lin.), oiseau, v. trido-rou-
quiero.
La passo,
lou verdoun e lou chi-de-canié.
j.
désanat.