Projets 2010

Horyzon Vue d’ensemble des projets 2010
L‘ORGANISATION SUISSE D‘AIDE AU DÉVELOPPEMENT POUR LES JEUNES
CHF
.–
216 000
YWCA Bangladesh
Alliance mondiale YWCA
CHF
.–
100 000
VIH/sida: des femmes
et les jeunes filles luttent
contre la maladie.
Soutenir les femmes et les jeunes
filles dans leur quête d’épanouissement.
Dans un des pays les plus pauvres du monde,
Formation
Sur le thème du sida, l’Alliance mondiale YWCA
les YWCA Bangladesh soutiennent depuis
Parmi les personnes les plus pauvres du Ban-
soutient des projets innovateurs d’associations
plus de 20 ans des femmes et des jeunes fil-
gladesh, le taux d‘alphabétisation est estimé
YWCA nationales. Elle permet, au moyen de for-
les vivant dans les bidonvilles. L’organisation
à moins de 20% dans les villes et à moins de
mations continues et de mise en place de rése-
les aide dans leur recherche pour plus de
10% dans les zones rurales. Ces chiffres con-
aux, de mener à bien ces projets dans d’autres
santé, de connaissances, d’indépendance,
tredisent les déclarations officielles, qui fixent
lieux également. En Angola par exemple, des
de droits, de joie de vivre et d’auto-estime.
ce taux à 62%. Les YWCA Bangladesh propo-
filles âgées de 10 à 14 ans reçoivent des infor-
s
mation
r
o
f
n
i
Des
vous
s
e
é
l
l
i
éta
plus d rez sous
trouve zon.ch
ory
www.h
mations de base sur le VIH et le sida, mais aussi
sur la santé et les droits sexuels et reproductifs des jeunes femmes. Les cours encouragent
les participantes plus jeunes à découvrir leurs
propres talents, à développer des perspectives
de vie et à prendre des décisions personnelles.
Les YWCA s’engagent auprès d‘organisations
internationales pour que les populations du
Sud aient également accès à des traitements
accompagnés de médicaments efficaces et
bon marché. En outre, le mouvement rappelle
sans relâche que des phénomènes comme la
pauvreté ou la violence à l’égard des femmes
doivent être combattus.
Santé
sent des cours aux femmes et aux jeunes filles
Dans un pays où deux tiers des enfants sont
qui n‘ont pas, ou pratiquement pas eu accès à
dénutris, où 85% des naissances ont lieu à la
l’école dans leur enfance. Elles y apprennent à
maison et sans assistance de sages-femmes,
lire le journal, à écrire des lettres et à résoud-
et où près des trois quarts des individus
re des problèmes de calcul simples, ce qui les
n’utilisent pas de toilettes, il n’est pas conce-
mène à plus d’indépendance et d’auto-estime.
Alliance mondiale YWCA
CHF
–
70 000.
Power to Change:
de petites actions pour
de grands changements.
Avec le fonds «Femmes et développement»,
l’Alliance mondiale YWCA renforce les qualités
vable que la population soit en bonne santé.
Dans le cadre du programme de santé, les
Revenus
de leadership des femmes et soutient le déve-
femmes apprennent à s’occuper de leur santé
La majorité des habitants du Bangladesh sont
loppement de projets innovants. Au Kenya par
et de celle de leurs enfants. L’apprentissage
pauvres. Environ 78% de la population gagne
exemple, les YWCA s’engagent en faveur de
d‘une alimentation correcte, des informations
moins de 2 dollars US par jour, et le 44% de ces
soins médicaux de base pour les réfugiées in-
sur la santé, un programme de vaccination,
individus gagne moins de 1 dollar US par jour.
ternes et informent les femmes enceintes et les
des soins médicaux de base, la formation de
Au moyen de microcrédits mis à disposition
jeunes mères sur leurs droits. L’Alliance mondia-
sages-femmes traditionnelles, des contrôles
par les YWCA, les femmes peuvent monter leur
le YWCA soutient chaque année une cinquantai-
de grossesse, la sensibilisation sur des mala-
propre commerce (un atelier de couture p. ex.).
ne de projets de femmes. Ceux-ci touchent des
dies comme le VIH/sida ou une aide pour la
Pour cela, les YWCA conseillent les femmes
domaines comme la santé des femmes, la pré-
construction de latrines et de fontaines font
dans le choix d’une activité et les assistent
vention du VIH/sida, la lutte contre la violence à
partie du projet.
dans la commercialisation de leurs produits.
l’égard des femmes et le renforcement des droits
L‘organisation aide ainsi les femmes et leur fa-
et des moyens économiques pour les femmes.
Brigitte Bettler
Responsable de programme
Bangladesh
mille à obtenir une indépendance économique,
ainsi qu’une plus grande reconnaissance.
Horyzon
Florastrasse 21
CH-4600 Olten
Switzerland
RZ_HORYZON_PROJEKTÜBERSICHT_2010_F.indd 2-3
T +41 (0)62 296 62 68
F +41 (0)62 296 30 69
[email protected]
www.horyzon.ch
Adamo Antoniadis
Responsable de programme
Palestine, Alliance mondial YWCA
L‘organisation suisse d‘aide au développement pour les jeunes
ZERTIFIZIERT
ISO: 9001-2008
Que fait Horyzon?
Vue d’ensemble des projets 2010
Les partenaires YMCA et YWCA élaborent des projets spécialement adaptés aux nécessités des bénéficiaires dans leur pays respectif. Les projets sont conduits sur place par des professionnels locaux. Dans
ce cadre, la persévérance et des perspectives à long terme sont primordiales. Horyzon investit dans
l’acquisition de revenus et dans la formation professionnelle, dans la formation en matière de prévention
et d’éducation à la santé, ainsi que dans la formation des jeunes à la citoyenneté. Horyzon est financé par
des contributions de donateurs privés, des groupes des Unions Chrétiennes, les courses sponsorisées,
des églises, des communes, la Confédération et les cantons. Des descriptions détaillées de chaque projet
peuvent être obtenues auprès du siège administratif de Horyzon.
3.12.2009 9:45:07 Uhr
Horyzon Vue d’ensemble des projets 2010
Balkans
Se donner les
moyens de réussir.
CHF
–
75 000.
Horyzon Vue d’ensemble des projets 2010
Arménie
CHF
–
20 000.
Proposer un futur aux jeunes dans
les villages de réfugiés.
YMCA Equateur
CHF
–
65 000.
Des jeunes s’engagent en faveur de la société civile.
Dans la région des Balkans, une génération
Dans les années 90, les guerres entre les
pes de jeunesse et participe à la planification
L’Equateur a adopté une nouvelle Constitution
sur leur propre vie est violée? Je suis heureuse
de jeunes a grandi sans racines ni perspec-
pays voisins Arménie et Azerbaïdjan ont fait
d‘événements internationaux. Les expériences
en septembre 2008. Quelques-uns des nou-
que les YMCA permettent de m’engager, en
tives, à la suite des nombreux conflits des
fuir 300 000 personnes en Arménie. Un grand
partagées avec des jeunes du même âge en
veaux articles de la Constitution émanent di-
tant que jeune, en faveur de mes droits et de
années 90. Ils vivent dans un climat de pau-
nombre d’entre elles vivent dans des villages
provenance du monde «normal» sont primor-
rectement d’une proposition élaborée, sous la
mes revendications».
vreté et de chômage, et le danger de conflits
de réfugiés. Le quotidien dans la pauvreté est
diales: Mariam s’engage au sein de son groupe
conduite des YMCA Equateur, par 120 groupes
Les YMCA Equateur forment des jeunes mo-
ouverts les guette. Les loisirs n’existent prati-
triste pour les jeunes, et les options de forma-
de jeunesse, et des cours spéciaux lui facilitent
de jeunes du pays. Malgré cela, les jeunes sont
nitrices et moniteurs engagés et confiants.
quement pas. Horyzon participe à la mise en
tion et de loisirs sont rares. Horyzon participe
l’entrée dans le monde professionnel et l‘aident
marginalisés au sein de la société. Veronika (19
Ceux-ci retransmettent les connaissances
place d’organisations de jeunesse YMCA, au
à l’implantation d‘activités de jeunesse dans
à s‘intégrer parmi la population locale.
ans), de Quito, déclare: «Lorsque la souverai-
acquises au sein de leurs groupes. Cet effet
sein desquelles les jeunes peuvent découvrir
dix villages de réfugiés. Les jeunes apprennent
neté d’un pays est violée, les cris de protesta-
multiplicateur permet d‘atteindre environ 2 400
la démocratie et établir des bases pour plus
à organiser et à conduire des programmes
Werner Stahl
tion font le tour du monde. Pourquoi ne pas se
jeunes. Les YMCA s’engagent en outre pour
de stabilité dans la région.Le projet est axé
d’intégration. C’est par exemple le cas de Ma-
défendre, lorsque la souveraineté des jeunes
l’application des nouvelles lois.
sur la formation en matière de prévention et
riam, 17 ans: elle est monitrice au sein de grou-
Responsable de programme
Arménie, Balkans
d’éducation à la santé, ainsi que sur la formation à la citoyenneté. Les jeunes apprennent
à organiser des programmes de jeunesse et
à opter pour un style de vie plus sain. Quelques exemples de programmes de loisirs et
d’intégration: accueil de jour pour les enfants
Balkans
Arménie
Encouragement aux activités de jeunesse:
Fr. 75’000.–
Activités de jeunesse et des réfugiés:
Fr. 20’000.–
Palestine
Colombie
roms à Shkodra (Albanie), courses d’alpinisme
Participation et organisation,
Coexistence et paix,
Santé,
Formation professionnelle:
Fr. 270’000.–
et trekking en Macédoine, travail de formation
avec des jeunes Roms dans des orphelinats
en Bulgarie.
Equateur
Programme national Palestine
Faciliter le cheminement des jeunes vers un futur pacifique.
CHF
.–
198 000
Formation des moniteurs
pour la jeunes:
Fr. 65’000.–
Alliance mondiale YWCA
Formation dans le domaine du VIH/sida:
Fr. 100’000.–
Femmes et développement:
Fr. 70’000.–
Réhabilitation de victimes de la violence:
Fr. 96’000.–
Perspectives professionelles pour les femmes:
Fr. 60’000.–
Activités de loisirs pour les enfants et les jeunes:
Fr. 18’000.–
Des oliviers pour la paix,
Engagement pour les droits de l'homme:
Fr. 24’000.–
Franchir les obstacles.
sont plus de 700 jeunes et leur famille qui en
internationaux, 50 000 jeunes oliviers ont été
Les YMCA offrent leur soutien aux victimes de
profitent. L’aide fournie par les YMCA (recher-
replantés dans le cadre de la campagne «Keep
violences qui souffrent, à la suite d’un choc
che de places de travail et d’études, création
Hope Alive», dans des endroits où les arbres
traumatique, d’un handicap physique ou de
d’activités professionnelles indépendantes)
ont été arrachés ou détruits.
YMCA Colombie
maladie psychique. Ce programme de réin-
permet aux jeunes de vivre de façon auto-
sertion bénéficie des enfants, des adolescents
nome, malgré leur handicap.
Offrir des loisirs.
Les jeunes pour une vie communautaire pacifique.
Bangladesh
Soins de santé pour les familles,
Formation des femmes,
Des commerces pour les femmes:
Fr. 216’000.–
CHF
.–
270 000
Chaque semaine, plusieurs centaines d’enfants
et de jeunes adultes. Les YMCA proposent
des solutions thérapeutiques et encouragent
Proposer des perspectives professionnelles.
et d’adolescents se rendent sur le terrain des
Depuis presque cinquante ans, la Colombie
(16 ans), issue d’une favela de Bucaraman-
groupe YMCA, et je fais mon possible pour
la réinsertion sociale et professionnelle. Ce
Les YWCA Palestine permettent à des femmes
YMCA de la ville de Gaza. Ils y suivent des
est le théâtre d’un conflit armé opposant les
ga, était dépendante à la drogue et membre
éviter que d’autres vivent les mêmes expérien-
de condition défavorisée de se former dans des
entraînements de football, de basket-ball ou
forces gouvernementales, des groupes pa-
d‘une guérilla depuis trois ans lorsqu’elle est
ces que moi». Le programme national «Mobili-
secteurs comme la transformation d’aliments,
de tennis de table, assistent à des cours de
ramilitaires et des guérillas. Les YMCA com-
entrée en contact avec les YMCA. «Lors de
sation et formation des jeunes» compte 1300
la restauration ou l’artisanat, et d’en tirer si-
danse en groupe, apprennent les échecs, font
battent cette spirale de la violence en encou-
discussions et de workshops, il m’est ap-
bénéficiaires directs. Lors de workshops sur
multanément un revenu. Ces femmes libèrent
du théâtre ou se rencontrent simplement entre
rageant les jeunes de manière ciblée, et en
paru clairement que la guérilla n’était pas
la santé, la formation professionnelle ou des
ainsi leur famille d’un poids financier, tout en
collègues du même âge. De telles occasions
leur offrant de nouvelles perspectives. Nuría
ma voie. Je suis maintenant monitrice d’un
thèmes comme Participation et Organisation
développant leurs capacités professionnelles.
de loisirs sont extrêmement rares à Gaza, et
ou Coexistence et Paix, les jeunes apprennent
elles sont d’autant plus importantes dans une
à se responsabiliser et à régler les conflits
Se donner de l’espoir.
région où de nombreuses autres installations
de manière constructive. Le programme est
L’initiative commune des YWCA et des YMCA
sont détruites. Ces activités ludiques visent
conduit dans les villes d‘Armero-Guayabal, de
est constituée d‘un travail d’information et
la réduction du stress et l’équilibre psychique
Bogotá, de Bucaramanga, de Medellín, de Pe-
pour la paix. Le groupe de jeunesse «Youth for
des enfants et des jeunes.
reira et sera lancé à Calí en 2010.
Peace and Development» propose régulièrement des ateliers de travail sur les droits de
Adamo Antoniadis
Irène Hofstetter
l‘homme, sur les méthodes de non-violence
Responsable de programme
Palestine, Alliance mondial YWCA
Responsable de programme
Equateur, Colombie
et sur la démocratie. Avec l’aide de sponsors
RZ_HORYZON_PROJEKTÜBERSICHT_2010_F.indd 4-5
3.12.2009 9:45:11 Uhr