friends, builders and great builders

FRIENDS, BUILDERS AND GREAT BUILDERS
The IRCM and its Foundation thanks the donors who gave generously to its annual
fundraising campaign.
DONORS – 2010-2011 DIRECT-MAIL CAMPAIGN
Great Builders
(Over $1,000)
Anonymous (1)
Gertrude Bernard
Marinella Ermacora
Investissements Elmag
Diane Jacques
Migertin
Monique and Robert Parizeau
Peerless Clothing and Alvin Ségal
André Toupin
Builders
($500 to $999)
Anonymous (1)
A. Pizzagalli Family Foundation
Serge Archambault
Mihai Balaban
Line Brisson
Kay and Raymond Chrétien
Philippe Dalphond
Sébastien Decelles
Louis Deumié
Janet-Louise Ely
Ferreira Fernandes
Langlois & Cie
Matériaux de plomberie PMF Inc.
Nelco Inc.
Pierre E. Paquette
Irène Strychar
Marika F. Teakle
Friends
($100 to $499)
Anonymous (54)
Norma Adub
Robert Allen
Maria Andrade
Moïse Amselem
Ebrahim Assadi
P. André Aubin
Jean Auboiroux
Camille Audet
Jean Auger
Jacques Auray
Lucie and Olivier Auriol
Emma Balestard Ste-Marie
Monique Baribeau
Moise Bassal
Moussa Bassal
André Bastien
Bernard Baudy
Normand Beauchamp
Pauline Beauchemin
Sylvain Beaulieu
Monique Beaulieu Gagnon
Gilles N. Beauregard
Marie Beauregard Ducharme
Andrée Bédard
Jean Bédard
Jean-Louis Bégin
Michel Behamdouni
Louis Béland
Louis-P. Bélanger
Pierre Belhumeur
Normand Benoît
Richard Bernèche
Denis Bernier
Jean-Serge Bienvenu
Marc Bouthillette
Fernand Boily
Jacqueline Boisjoli
Pierre Bonnaud
Johanne Bonneau
Robert Boucher
Pierre Boulay
L. Jean Bourgault
Hélène Bourgeois
Jacques Bourgeois
Estelle Bourret
Claude Boyer
Mary and Carl Brennan
René Brière
Claude Brosseau
Gilbert Brosseau
Claude Bruneau
Gilbert Bureau
Gérard Caisse
Gisèle Caron
Vito Carosielli
Marie-Lucette Casseus
Jean M. Castonguay
Benoit Chaput
François Charbonneau
Richard Charruau
Jean Charton
Jean-Paul Chartrand
Michel Chartrand
Jean-Marc Chatel
Jean-Marie Chauret
Christian Choquet
Michel Chrétien
Rossana Cininni Colletti
Paul Cobetto
Raphael Cohen
Philippe Coll
Bernard Comtois
Anne Marie Connes
Nathalie and Philippe Corbin
Gérard P. Cordebas
José Costa
Langevin Côté
Michel Couderc
Janine Coutu
Yves Couture
Gilles Couturier
Pierre Couvrette
J.V. Raymond Cyr
Michelle Dalpé-Wiggs
Jacques D’Amour
Thi-Muon Dang
Aboubekr Daoud-Brixi
Raymond David
François Dazé
Claude De Launière
Andrée Delisle
Léo-Claude Delmaire
Edgard Delvin
Gilles Demers
Louis Demers
Rolland Demers
Alain Derome
Jacques Deschênes
Louise Desjardins Joubert
Louis R. Desmarais
Gérald Desrochers
Serge Desrochers
Fernand Desrochers
Rodrigue Desrosiers
Renée Di Gregorio Castonguay
Jacques Di muro
René Diamond
Louise B. Dionne
Robert Doloreux
Paul Dominique
Solange Doucet
Odette Drouin
Michel Dubuc
Gérald Dufour
Jean Dufour
Michel Dufour
Pierrette Dufresne
Lucia Dujmovic Horvat
Claudette Duval
Christiane Élie
Benoît Emery
Jean Gagnon
Mario Escobedo
Yolande Fahndrich
Bernard Faribault
William H. Feindel
Jean Fiola
Colette Fontaine
Christiane Forest
Normand Fortin
André Fournier
Fournier-Simard Family
Alain Frenette
Robert Galardo
Céline D. Gariépy
Jérome Gariépy
Nessim Garzon
Fernand Gaudreault
Normand Gaulin
Gilles J. Gauthier
Guy-Alain Gauthier
Solange Gauthier
Arthur Gauvin
Gisèle and Jacques Gebel
Stephan Georgiev
Gaston Germain
Albert Giguère
Monique Giguère
Pierre Giguère
Pierre H. Girard
Pierrette Girouard
Jules Giroux
Michel Giroux
Mariette Gonthier
Gilles Goulet
Denis Goyette
Juliette Gratton St-Cyr
John Gray
Hélène Grégoire
Philippe Grente
Jacques Gresset
Groupe Lacasse
Claudette Guay-Cloutier
Serge Guérette
Louise Guérin Bourbonnais
Marcelle Guertin
Jacqueline Guilbaud
Anna Hare
Henri Harland
Pierre Harvey
Georges Hauspy
Daniel Hébert
Monique Hébert
Rolande Henrichon
Julie Héroux
Isabelle Hervet
Pierrette Hervieux
Sandra Irving
Marc-Odile-Simone Isch-Wall
Gaétan Jodoin
Michèle Jodoin
Rosee Jomphe
Cécile Julien
André Jutras
Albert Kassab
John Kayem
Robert Keaton
Ginette Khalil Leroux
Jo-Anne L’Heureux-Giguère
Lionel Labonté
Josée Labossière
Odette Lacasse
Loyal Lachapelle
Carmen Lacombe Castonguay
Francine Lacroix
Richard Lacroix
Raymond Lafontaine
Sylvain Lafontaine
Robert Lagarde
The Honourable Marc Lalonde
Jean Lamarre
Michel Lamarre
Suzanne Lamarre
René Laneville
Suzanne Langevin Lavoie
Jean-Louis Langlois
Céline Laporte-Julien
Denise Laramée
Yvon Larin
Mario Larochelle
Antonio Larouche
Madeleine Latulippe
Lisette Laurent
Gilles-Albert Lavigne
Pierre Lavigne
Thérèse Lavigne Petitclerc
Claude Lavoie
Charles Le Borgne
Pierre Lebeau
Pierre Lebel
Claude Leblanc
Pauline Leblond
Richard Lecavalier
Daniel Leclair
Monique Leclair
Hélène Leclerc
Pierre Leduc
Yves Lefebvre
Richard Léger
Raymond Legros
René Lemire
Monique Le Page
Louis-Bernard Lépine
Simone Leroux
André Lesage
Félix-Antoine Lessard-Ouellet
Pierre Lessard
Jacques Letendre
Murielle Lize
Jocelyne Lussier Leduc
J.H. Guy Lord
Kamal Maari
Normande M. Mailloux Casgrain
Bernard Mainville
Marie Louis Mallouk
Manulife Financial
Ileana Mara
Jean-Claude Mareuil
Gilles Marin
Renée Martel
Normand Martin
Yvon Martin
Paul-André Massé
Michael Mattocks
Louis J. Miquelon
Marielle Miron Leduc
Victoria Elias Moghrabi
Pierre Monahan
François Moquin
Hubert Morel Chevillet
Jean-Pierre Morin
Serge Morin
Françoise Morin Dumont
Sylvie Nadeau
Guy Nadon
National Bank Financial Group
José Navarro
Roxana Nemes Bratis
Hoang Long Nguyen
Paul Noiseux
Gilles Normandin
Irene O’Brien
Cécile Lachance Olivier
Agathe Ouellet
Elaine Ouellet
Lyne and Clément Paget
Sylvie Palardy
Jeannette Papavasil Zellic
Laurent Paquette
Jacques Paré
Monique Parent
Jocelyne Pelland
Normand Pelletier
Francine Pépin
Jean-Yves Pépin
Jacques Périard
Jean-Paul Philie
Alain Picard
Michael Pilley
Raynald Pineault
Jean-Jacques Plaisance
Diane Plourde
Diane Poirier
Andrée Cossette Poitevin
Nathalie Poullain
Alix Prentki
Stéphane Primeau
Denis R. Roy
Lydie Rabasa-Lhoret
Ms Rabasa-Lhoret
Serge Racette
Laurent Raden
Suzanne Ranger
Recochem Inc.
Claude Richard
Danielle Richer
Huguette Rioux
Martine Rivard
Louise Robert-Gascon
Guy Robillard
Marc Rochefort
Nicole Janin Rochefort
Rolande Rompré Leduc
Victor Rosa
Béatrix Ross Bhatia
Léo Rosshandler
Richard Rowland
Françoise Roy
Yves Roy
Élie Saleh
Michèle Sanderson
Marie Saucier
Charles L. Sausman
Denis R. Séguin
Richard Serri
Amina and Hussein F. Shaarawi
Claude-Armand Sheppard
Société en commandite Gestion
Heenan Blaikie
Chiu Sang Sou
François Spain
Martin St-Georges
Luc St-Jacques
Jules St-Michel
Jean St-Pierre
Elissaveta Stancheva
Juliette Teasdale
Robert Tessier
Noëlla Tétreault
The Hermitage Club
Claudia Thériault
Monique Thisdale
Louise Thoburn
Pascal Tissot
Howard Tom
Philip Tousignant
Fleurette Tremblay
Deslongchamps
Gilles Tremblay
André Trempe
Yves Trépanier
Lise Trudeau Barbeau
Micheline Turcot
Gilles Turcotte
Jean-Claude Turcotte
Michael L. Turcotte
Marc-André Ulysse
Lucien Viargues
Danie Vidoudez
Thérèse Vien Clermont
Josée Vigeant
Monique Vermette
Maurice Verner
Jacques Vézina
Pierre Villiard
Jean Vincent
Juanita Westmoreland-Traore
André Wilkin
Guy Wolfe
“IN MEMORIAM” DONATIONS
In 2010-2011, donors supported the IRCM with a donation in the memory of the following people. Donors
also become Friends or Builders, depending on the amount of their donation.
Marthe Barbeau Dauphin
Raymond Barrette
Monique Bastien
Marguerite Beaulieu
Claude Beauregard
Lorenzo Bédard
Alain Bélanger
Marie-Paule Bélanger
Pierre Bissonneault
Pierre Bonnier
Alonzo Boudreault
Francine Brière
Marc Brière
Léopold Brochu
Claire Brunelle
Camille C.-L. D’Amour
Georgette Drolet Carbonneau
Marcel H. Caron
Marcel Caron
Robert Charbonneau
Gilles Chenier
Brigitte Comeau
Jacques Cossette
Jean-Louis Coutu
Jean-Clovis Crevier
Louise Crevier
J. Paul Daigneault
Louis Damiani
Philippe Daoust
Gisèle Demers Charlebois
Jean Deserres
Ninon Desjardins
Louise Deslauriers
Gertrude Desranleau
Gabrielle Desrochers
Catherine Deyglun
Claude Dubuc
Jean-Claude Dubuc
Dr. Yves Dupré
Denyse Fortin
Gilberte Fortin Guindon
Yvonne Frappier
Louise Gagnon
Émile Garcia
Annette Gariépy
Angela Ghezzi
Gilberte Giroux
Réal Gravel
Francine Guilbert
Maurice Hannequart
Claude Hébert
Dr. G. Howle
Andrée B. Jolicoeur
Pierre Lacombe
Jean H. Lafleur
Réal Lafrenière
Thérèse Lajoie Allen
Octavie Lallié
Lucille Lambert
Maurice Landry
Maurice Langlois
Pierre Langlois
Maurice Lapierre
Pierre-Aimé Latraverse
Annette Lauzon-Guindon
Cécile Lavallée-Robert
Claire Lefaivre
André Lemay
Lucile Lemieux
Diane Longpré
Jeanne Labonté Maher
Pierre Martin
Elisabetta Masselli Gasparo
Marc Méthé
Wilfrid Mondoux
André Piché
J. Yves Pilon
Hélène Plourde
Madeleine Poirier
Nicole Poupart
Andrée Proulx
Renée B. Prud’homme
Richard Rabasa-Lhoret
Rita Racette Cadieux
Severio Ragozzino
Pierre Rainville
Noëlla Raymond-Boulet
Germaine Rheault Pigeon
Lucille Rhéaume-Audet
Jeanne Rioux
Céline Robillard
Yves Rolland
Jacques Rompré
Thérèse Rochon Saindon
Nicole Rozon Joyle
Madeleine Shuick Paré
Yvonne Servant
Thérèse Somers
Claude St-Cyr
Bernard St-Onge
René Ste-Marie
Marcel Tellier
Gaétan Thibault
Marthe Thibodeau
Jean-François Toutant
Marcel Trahan
Pierre Tremblay
Claude Trudel
Marcel Trudel
Lola Vinditti