Un petit air d`été - Tout Betton Court

Novembre 2006 –n°52
CSB Section Course à Pied
Un petit air d'été
Le défi des ponts du MORBIHAN
La Roche Bernard – 02/07/06
Par Philippe Julien
3 disciplines : le VTT, la course à pied, le canoë et 5
épreuves
Les activités se déroulent chronologiquement ainsi :
4,5 kms de canoë, 10 kms de run and bike, 32 kms
de VTT, 3,5 kms de canoë et 6 kms de trail
Vous avez compté 56 kms,br
avo,c’
estbi
encel
a.
L’
i
nt
ér
êt: découvrir le site de la Roche Bernard (le port,
l
a vi
l
ai
ne,l
es chemi
ns.
.
.
)
,un enchaî
nementd’
épr
euves
qui passe bien sans avoir à réaliser une grosse
pr
épar
at
i
on (
j
’
aidémar
r
él
’
ent
r
aî
nement15 j
our
s avant
l
acour
se)etsur
t
outdupl
ai
si
retdel
’
espr
i
td’
équi
pe.
En équipe de 3 mixte ou non mixte
Chaque concurrent doit apporter son VTT et bien sur,
son casque :

A la découverte de la Vilaine (une fois en amont, une
fois en aval du port de la Roche Bernard) avec 2
rameurs sur un canoë deponté (1 concurrent au repos)

A l
adécouver
t
edel
ar
i
vever
sl
’
aval(
cot
éPenest
i
n)en
run et bike, les 3 concurrents courent à pied et se
passent à tour de rôle 1 VTT

A l
a découver
t
e de l
ar
i
ve ver
sl
’
amonten VTT avec
des chemins assez roulants le long du canal puis un
retour avec de belles bosses à travers bois et champs

A la découverte en trail des 2 ponts et des sentiers très
escarpés et caillouteux
En 5 h 34 (à 1h21 des premiers mais 40éme tout de
Vous êtes motivés : alors rendez-vous en 2008 !
mêmesur85équi
pesàl
’
ar
r
i
vée)
LA GAZETTE
-1-
novembre 2006
Novembre 2006 –n°52
CSB Section Course à Pied
Triathlon des Menhirs de Carnac - 24–09-06
Par Yann Jutard
Résultat duathlon découverte de Carnac 24 sept 2006
5 km pied 20 km vélo
2.5 km pied
Catherine et moi avions décider de clore la saison par le
Triathlon découverte de Carnac.
Lor
s de l
’
i
nscr
i
pt
i
on l
af
enêt
r
e mét
éo sembl
ai
tpr
opi
ce pourl
e
dimanche, mais en fait la perturbation est passée plus tard,
donc temps estival le samedi, et dépression dimanche.
1er
1 :00 :12
1er homme
55eme 1 :14 :01
1er femme
78eme 1 :19 :42 C. Jutard
7eme F ,
2emeVF 25 :15 41 :00 13 :27
79eme 1 :19 :45
Y. Jutard 26 :15 40 :00 13 :30
97eme 1 :32 :48
dernier classé
Un aperçu de la natation sur le sprint
Nous arrivons donc sous la pluie et le vent pour le briefing.
Nous apprenons, avec soulagement, que le départ va être
décalé ; des inscriptions sont encore à saisir en conséquence
d’
une gr
ève de di
st
r
i
but
i
on du cour
r
i
er sur Vannes. Côt
é
météo : la mer est déjà bien agitée, et sur la route les blocs
plastiques blanc et rouge pour délimiter le parcours ne tiennent
pas en place, un gros coup de vent est prévu entre 11h et 12h,
et il faut décaler le départ pour 12h30.
:
L’
épr
euvedumat
i
nser
at
r
ansf
or
méeenduat
hl
ondécouver
t
e,l
e
sprint est maint
enupourl
’
apr
ès-midi. Certains se des-inscrivent
ou bascul
entsurl
e spr
i
ntde l
’
apr
ès-midi ;j
’
hési
t
e un peu car
j
’
ét
ai
svenu pournager
,mai
sf
i
nal
ementl
’
i
déedef
ai
r
el
espr
i
nt
dans les derniers avec une météo vraiment pas clémente ne
m’
ent
housi
asmepas non plus.
12h30 le départ est donné, nous sommes une centaine malgré
l
es dési
st
ement
s à s’
él
ancerpourl
es pr
emi
er
s 5km.J
’
ent
ends
des coureurs prudents dire que ca va partir trop vite, je reste
avec eux ; Cat
her
i
ne s’
él
oi
gne doucement
.Nous l
ongeons le
bor
d de mer
,c’
estt
r
ès vent
é mai
s on se r
échauf
f
e vi
t
e.Un
homme me demande s’
i
lpeutr
est
ersurmespas,c’
estbi
en l
a
première fois que je sers de lièvre ! Je croise Catherine, elle a
al
or
s 200m d’
avance,une aver
se s’
abatal
or
s surnous avant
l
’
ar
rivée au parc à vélo, les routes vont être très glissantes, il
faut éviter les bandes blanches.
Mont
é sur l
e vél
o une mi
nut
e apr
ès Cat
her
i
ne, j
’
ar
r
i
ve
finalement à la rejoindre au 10eme km. En fait Catherine prend
moins de risque dans les virages, et en plus elle a du faire
demi-tour après avoir suivi par erreur un cycliste du dimanche
(perte de 40 secondes).
Ensuite on affronte les rafales de vent au même rythme, parfois
derrière - le plus souvent -, parfois devant, en prenant soin de
laisser un espace entre nous (drafting interdit) ; on repart donc
enmêmet
empspourl
acour
seàpi
ed,onr
ej
oi
ntd’
ai
l
l
eur
scel
ui
à qui je servais de lièvre sur le premier parcours. On est alors
quatre à suivre le train mené par Catherine, son lacet se dénoue
dans le dernier km et je repasse devant, mais elle revient
rapidement et je termine 3 secondes derrière.
Un bouquet et une coupe pour Catherine
Lepoi
nt
agemanuelàl
’
ar
r
i
vée(
pasdepuceél
ect
r
oni
que)etl
es
dossar
ds malat
t
r
i
bués à l
’
enr
egi
st
r
ementf
ontque j
e ne sui
s
pasi
dent
i
f
i
éàl
’
ar
r
i
vée,j
ef
ai
scorriger mais mon temps officiel
n’
estpas l
e bon.Une bonne douche au YachtCl
ub sui
vid’
un
r
api
de r
epas à l
a cr
êper
i
e etc’
estdéj
àl
’
heur
e du dépar
tdu
sprint.
Surl
e spr
i
ntl
a vi
ct
oi
r
er
evi
entà Xavi
erLe Fl
och (
Tr
i
at
hl
’
AI
X)
(dernièrement 3eme au championnat du monde sur longue
Vous pouvez également retrouver des photos des courses sur le
distance) en 00 :58 :20
La première femme à terminer est Alexandra Cassan-Ferrie site :
http://triathloncarnac.free.fr/index.html
(Ecureuil de Plouay) en 1 :09 :53, catégorie cadette !
http://www.triathlevannes.com/Html/Triathlondecarnacbis.htm
LA GAZETTE
-2-
novembre 2006
Novembre 2006 –n°52
CSB Section Course à Pied
Photo de Jean et Eliane, vedettes d'une course à St Malo le 25/07/06
Photo parue dans le "Pays Malouin"
Marathon de BERLIN 2006
- 24-09-06
Par Christian Leray
Nouvelle aventure après LONDRES en 2001, MONACO en 2002, NEW-YORK en 2003,
VENISE en 2005, direction BERLIN le dernier week-end de Septembre.
Découverte de Berlin sous un soleil radieux avec visites des sites historiques
incontournables tels la Porte de Brandebourg, le stade Olympique, le Bundestag, Check
Point Charlie ainsi que les derniers vestiges du fameux MUR.
Le samedi après-midi, nous avons pu savourer le marathon en roller cher à notre
président.
Le dimanche matin, réveil aux aur
or
es af
i
n de se r
endr
e,dans l
e bus de l
’
équi
pe de
Fr
ancedef
oot
bal
l
,surl
al
i
gnededépar
tsi
t
uéeenpl
ei
ncœurd’
unpar
ci
mmenseausud
del
aPor
t
edeBr
andebour
g,l
i
eud’
ar
r
i
véedumar
at
hon.
L’
él
émentdét
er
mi
nantdecemar
at
honpl
ataét
él
achal
eur. En effet, la température au
départ à 9h était supérieure à 20°C pour atteindre 28°C à 12h, ce qui a sensiblement
réduit les envies de record des 38 000 marathoniens inscrits. En ce qui me concerne, je
sui
s par
t
ipr
udemment du f
ai
t d’
une t
endi
ni
t
et
enace sous le pied gauche pour un
passage au semi en 1h45 et un temps final de 3h30, avec une place de 4 000ème.
Récupér
at
i
ondèsl
’
ar
r
i
véeavecbi
èr
ebl
ancheàvol
ont
éetchoucr
out
egar
ni
el
esoi
r
.
Organisation parfaite, foule immense tout au long du parcours avec orchestres à chaque
angle de rue.
Destination possible en 2007 : ATHENES.
LA GAZETTE
-3-
novembre 2006
Novembre 2006 –n°52
CSB Section Course à Pied
Les 100 km de Millau 2006 -
23-09-06
Monique est trempée et marche également. Daniel est bien, il
mange, il fait des allers-retours entre nous.
Par Monique et Yves Richard
35eme édition
8h30 : Nous retrouvons Marcel et notre président Daniel dans
le parc de la Victoire.
Après la validation de nos dossards , Monique et Daniel partent
pour Aguessac - Lieu de jonction a 7Km de Millau
En attendant le départ, nous sommes interviewés par FR3
Toulouse et croisons « Mario » sans son vélo.
10h : le départ après un dernier besoin, je perds Marcel, nous
nous retrouverons tous à Aguessac. Le temps est menaçant.
Nousr
encont
r
onsdescour
eur
sdel
’
anpassé.
Que se passe-t-il ? Marcel rythme notre allure 10Km/H.
Au Km 42, de retour à la case départ pour le second contrôle,
nous prenons du Viandox bien chaud, un massage rapide et
nous voilà repartis.
Les conditions sont difficiles, il pleut toujours et nous avons le
vent de face, mais le moral est bon. Au 80ème km, nous
sommes ensemble à 9 km /h, Marcel ressent une douleur à un
pied, il change de chaussettes. Cette fois-ci, je ne le reverrai
qu àl
’
ar
r
i
vée.
Au 90éme km, la nuit tombe, je suis seul dans la montée du
viaduc, Monique me rejoint, nous rentrons dans Millau, dernier
km, j accélère, les encouragements me stimulent, j'aperçois le
parc de la victoire «le bien nommé».
J
e f
r
anchi
sl
a l
i
gne d’
ar
r
i
vée apr
ès 11h15 d’
ef
f
or
t
, quel
l
e
satisfaction ! Mes efforts sont récompensés. Dix minutes après
arrive Marcel. Nous sommes bien, nous avons réussis.
Nous r
emer
ci
ons nos accompagnat
eur
s sans l
esquel
s ç’
eutét
é
difficile.
Cette boucle est la plus sélective, de bons dénivelés sur
plusieurs kms, notre allure passe à 9 km/H, il pleut toujours
plus les rafales de vent.
Dès la seconde montée, Marcel préfère marcher, moi je
continue, il me rejoindra dans la descente sur St Afrique.
Nous croisons le premier qui lui remonte déjà.
Au 60éme, nous sommes bien.
St Afrique –71ème km : nouveau contrôle, massage rapide et
potages chauds.
Nous repartons tous les 4, dans la montée Marcel préfère
marcher de nouveau.
LA GAZETTE
-4-
Merci à notre photographe.
novembre 2006
Novembre 2006 –n°52
CSB Section Course à Pied
Amsterdam Marathon -
15-10-06
Par Martine et Gérard COLIN
La 31e édition de l
’
I
NG Amst
er
dam Mar
at
hon s’
est cour
ue
dimanche 15 octobre 2006. Sur un parcours plat et rapide, le
débutant kényan Solomon Bushendish a remporté cette édition
venteuse en un temps de 2.08.52.
Chez les femmes, la victoire est revenue à la Kényane Rose
Cheruiyot (2.28.26).
Les prestations des quelque 22.000 amateurs qui ont mené leur
compét
i
t
i
onj
usqu’
àsaf
i
nontégal
ementét
ébr
i
l
l
ant
es!
L’
I
NG Amst
er
dam Mar
at
hon a accuei
l
l
iun nombr
er
ecor
d de
par
t
i
ci
pant
ssurl
’
ensembl
edescour
ses:mar
at
hon,s’
mi, 10km
et relais.
groupes de samba dans la
1ère partie puis à la fin,
ravitos
légers
(gobelets
d’
eau
et
gat
or
ade)
,
heur
eusement j
’
avai
s mon
garde-manger avec moi,
ambiance populaire (10km
en parallèle sur une partie
du
parcours),
arrivée
superbe dans le stade (les
vi
vas,l
es écr
ans où l
’
on se
voit).
Ma course a été raisonnable
pendant 20km (138-140 au
cardio) puis accélération
pr
ogr
essi
ve (
146) j
usqu’
au
Un Bettonnais a été aperçu sur le marathon, il finit au pied du
podium !!!
‘
’
hi
sr
el
at
i
vef
i
ni
shposi
t
i
oni
nt
het
ot
alf
i
el
doft
heMar
at
hon‘
’:
35ème km en évitant de se
mettre dans le rouge (les
quartiers
de
même
coul
eur
, c’
ét
ai
t pour pl
us
tard !) avant de finir à 152
Depui
s l
’
an 2000, une nouvel
l
e équi
pe (
St
i
cht
i
ng voyant que je faisais une
58’
’auf
i
nal
.
Spor
t
evenement
en Le Champi
on) a r
epr
i
sl
’
or
gani
sat
i
on du perf :3h33’
mar
at
hon d’
Amst
er
dam etr
et
r
acé l
e par
cour
saut
ourdu St
ade
Décrassage
marche
Olympique (1928).
l
’
apr
ès-midi
pour
que
Le record homme du nouveau parcours a été établi en 2005 par Martine se remette de son
Haïle Gebreselassié en 2.06.20 (10ème meilleure performance marathon chez Van Gogh.
Statist
i
quesd’
apr
èscour
se
mondiale de tous les temps, parcours dans le top 5).
très fournies + vidéos
(passage
Le parcours part du Stade Olympique, fait une boucle de 7km personnalisées
dans l
e pr
oche cent
r
e d’
Amst
er
dam (
canaux, Lei
dsepl
ei
n, tous les 5km).
Rijksmuseum, Vondelpark) avant de repasser dans le stade
(sympa pour voir les premiers sur les 2 écrans géants). Ensuite En résumé, un couple :
on s’
évade surde gr
andsboul
evar
ds(
cer
t
ai
nsboi
sés)pui
ssur course + tourisme à conseiller
les 2 rives de la rivière Amstel (sympa de croiser les premiers
qui finissaient cette partie de 10km, maisons bourgeoises et Statistiques dossard number 6906
quelques moulins). La dernière partie se fait sur de grandes
Name
Gerard Colin
avenues avant de rejoindre un grand canal puis de nouveau le
City
betton
Ri
j
ksmuseum (
Rembr
andt
)
,l
e Vondel
par
k etl
’
ar
r
i
vée dans l
e
Country
FRA
stade sous les applaudissements de la foule
Distance
Marathon
Category
M50
Overall place
1898 / 5845
Category place 137 / 538
Speed
11,832 Km/Hour
Gross time
3:35:32
Net time
3:33:58
Net split times (difference)
5 Kilometer
25:40 (25:40)
10 Kilometer 50:47 (25:07)
15 Kilometer 1:15:52 (25:05)
20 Kilometer 1:41:06 (25:14)
Half marathon 1:46:52
Mes impressions :
25 Kilometer 2:06:24 (25:18)
parcours très plat, se prêtant à des perfs, temps couvert et frais
30 Kilometer 2:32:15 (25:51)
(12°) mais vent assez soutenu, vestiaires + douches à 10mn du
35 Kilometer 2:57:30 (25:15)
stade à pied, on peut se mettre dans les sas dans le stade 1/4h
40 Kilometer 3:23:28 (25:58)
seulement avant le départ (6000 partants), le départ dans un
stade est plus chaud (musique, grands écrans, interviews),
LA GAZETTE
-5-
novembre 2006
Novembre 2006 –n°52
CSB Section Course à Pied
10 km
Tout
137
333
334
782
1313
2202
2283
2803
2889
2906
2926
Résultats – Courses
Rennes Court (15/10/06, 3340 classés)
ROUTIER Christophe - 50 V1 h. - BETTON
DELATOUCHE Serge - 107 V1 h. - CS BETTON
SALLIOU Anne-claire - 1 Cad F - BETTON CSB
PAYET Joseph - 79 V2 h. - BETTON
KUSTER Rozenn - 38 V1 F - BETTON CSB
DIASCORN Anne laure - 122 Se F - BETTON
ROB Marie-therese - 3 V3 F - BETTON
TASSIN Michel - 654 V1 h. - CS BETTON
FAUCHOUX Eliane - 2 V4 F - BETTON
FAUCHOUX Jean - 10 V4 h - BETTON
GRISSAULT Catherine - 77 V2 F - BETTON
00:38:25
00:42:00
00:42:01
00:46:45
00:50:51
00:56:53
00:57:34
01:10:15
01:04:30
01:04:45
01:05:09
10KM de Vern (22/10/06, 526 classés)
157
VINOUZE Franck
44’22’
’
Semi-marathon
Semi marathon de Lyon (24/09/06, 2920 classés)
2541 SANZ Anne
2H 06’52’
’
20KM de Paris (15/10/06, 18751 classés)
10237 ORAIN Hervé
1H 49’22’
’
Tout
149
222
413
469
621
681
755
781
934
1204
1238
1318
1577
1605
1779
2265
2587
2601
2645
2740
3191
Rennes Court (15/10/06, 3198 classés)
CAILLE Emmanuel - 87 Se h. - BETTON CSB
ABBOUD Alexandre - 125 Se h. - BETTON
REBOLLO Jose luis - 150 V1 h. - BETTON
CHAUVEL Michel - 176 V1 h. - BETTON CSB
BLANCHARD Didier - 227 V1 h. - BETTON CSB
MORZEL Laurent - 255 V1 h. - CS BETTON
ROBERT Joel - 90 V2 h. - BETTON CSB
BOULAIS Jacques - 93 V2 h. - CS BETTON
SALLIOU Alain - 353 V1 h. - CS BETTON
POUTEAU Robert - 1 V4 h. - CS BETTON
DUMENIL Patrick - 467 V1 h. - BETTON CSB
VINOUZE Franck - 496 V1 h. - CS BETTON
AUBREE Bernard - 597 V1 h. - CS BETTON
FAUCHOUX Thierry - 606 V1 h. - BETTON
LIEGAUX Jean-marc - 677 V1 h. - BETTON CSB
GUITTEAUD William - 333 V2 h. - BETTON
DAVID André - 62 V3 h. - BETTON CSB
LE TRIONNAIRE Christian - 392 V2 h.
BESNIER Jean-yves - 964 V1 h. - CS BETTON
LETERME Marie-josé - 24 V2 F - CS BETTON
SANZ Anne - 54 V2 F - BETTON CSB
LA GAZETTE
-6-
01:23:57
01:26:28
01:30:36
01:31:50
01:34:42
01:35:33
01:36:36
01:37:02
01:38:36
01:41:56
01:42:16
01:43:16
01:45:53
01:46:13
01:47:59
01:53:38
01:58:31
01:58:46
01:59:58
02:01:46
02:32:10
novembre 2006
Novembre 2006 –n°52
CSB Section Course à Pied
Semi Saint Pol - Morlaix (29/10/06)
932
ROBERT Joel
1H 36’49’
’
3230 LEBARS Patrick
2H 06’34’
’
Marathon
Marathon de La Baule (01/10/06)
113
ROUTIER Christophe
3H 10’55’
’
299
PROUST Jean Noël
3H 28’22’
’
612
SALLIOU Alain
3H 49’46’
’
Marathon de Vannes (15/10/06, 1563 classés)
135
CHARVET Vincent
3H 10’38’
’
1024 LAGARDE Alain
3H 59’04’
’
Trail
Trail de Boeuvres (29/10/06, 24,9km, 132 classés)
28
COCHARD Michel 1er V3
1H 54’21’
’
62
DELATOUCHE Serge
2H 07’44’
’
N'
hési
t
ezpasànoust
r
ansmet
t
r
evosar
t
i
cl
es,phot
os,r
ésul
t
at
s… noussommesàvot
r
edi
sposi
t
ion.
Patricia LOUIS
& Christine DUMENIL
LA GAZETTE
[email protected]
[email protected]
-7-
novembre 2006