Raconte-moi un concert ! Concerts jeune public saison 2008

RACONTE-MOI UN CONCERT !
CONCERTS JEUNE PUBLIC
SAISON 2008-2009
DU 15 NOVEMBRE AU 28 MARS
CITE DE LA MUSIQUE
SALLE PLEYEL
DU CLASSIQUE AUX MUSIQUES DU MONDE
LONDON SYMPHONY ORCHESTRA
LES SIÈCLES
ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE
et Valérie LEMERCIER
ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN
et Dave LIEBMAN
ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE DE PARIS
TROUPE DE NGGIRI KAWASTA (Indonésie)
et le groupe SEKAR WANGI (Cité de la musique)
© Kevin Leighton, Take A Bow! London
CONTACT PRESSE
Brigitte Berthelot
01 44 84 45 90 • 01 46 26 32 06
[email protected]
Téléchargement du dossier : www.cite-musique.fr – rubrique « presse »
Raconte-moi un concert !
Concerts jeune public saison 2008-2009, Cité de la musique & Salle Pleyel
Pour découvrir, en famille ou avec sa classe, des univers musicaux variés,
la Cité de la musique propose, chaque saison, une série de concerts éducatifs
d’un format d’une heure. Pour la première année, certains concerts auront lieu
également à la Salle Pleyel.
Tous ces concerts sont autant de rendez-vous pour vivre la musique, la
comprendre et l’aimer. La musique est expliquée simplement par les
musiciens qui dialoguent avec le public avec humour et sensibilité.

© Pierre-Emmanuel Rastoin / Cité de la musique
Les pièces du grand répertoire trouvent leur place au sein de quatre rendezvous avec Les Siècles, formation dirigée par François-Xavier Roth :

Le 11 février, le London Symphony Orchestra (LSO), en résidence
exclusive à la Salle Pleyel pour ses concerts parisiens, nous fera partager
Take A Bow!, concert réunissant les musiciens de cette prestigieuse
formation et une centaine de jeunes violonistes de tout niveau.

L’art lyrique sera également présent, cette saison, avec l’opéra de Leos
Janácek, La Petite Renarde rusée, dans une version d’1h15 adaptée
pour le jeune public (7 et 8 mars).

La musique d’aujourd’hui est représentée par deux concerts de
l’Ensemble intercontemporain, l’un consacré aux flûtes De mémoire de
flûtes (29 novembre), l’autre, au célèbre saxophoniste de jazz Dave
Liebman, Autour de Dave Liebman, (14 mars).

Enfin, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse interprétera, le 21
mars, le conte musical Pierre et le loup, récité par Valérie Lemercier.
À la Cité de la musique, les concerts Pulsez ! de Rameau à Michael
Jackson (15 novembre) et Chantez ! de Mozart à Webern (28 mars)
aborderont les notions de rythme et de mélodie.
À la Salle Pleyel, le public pourra découvrir le génie de Mozart, (24
janvier) ou encore Bach et sa grande famille de musiciens (29 novembre).
Ces concerts seront commentés par le compositeur Pierre Charvet, auteur
et présentateur de la série Presto ! diffusée sur France 2.

Le 22 novembre, c’est dans l’univers du Ramayana que vous emmène la
troupe de Nggiri Kawasta (Surakarta), le Groupe Sekar Wangi (Cité de la
musique) et le marionnettiste Sri Joko Rahardjo. Cette épopée fait partie des
grandes œuvres littéraires du patrimoine de l’humanité. Elle sera racontée
par des marionnettes de cuir et un orchestre de gamelan* qui accompagne
l’action.
* Le gamelan javanais est emblématique de la culture d'un peuple dont le berceau se situe au
centre de l’île de Java, en Indonésie. Élément indispensable à toute festivité, le gamelan est un
orchestre de percussions métalliques (claviers de lames et gongs) réparti dans une grande salle
et dont le jeu est toujours collectif.
Pour les scolaires, un dispositif pédagogique accompagne les élèves et les
enseignants : ateliers de sensibilisation, dossiers pédagogiques en ligne,
découverte de la salle de concerts et activités complémentaires pour ceux qui
le souhaitent (Musée de la musique, pratique musicale, Médiathèque).
Les plannings des ateliers seront disponibles sur demande fin septembre.
2
SCOLAIRES
Ateliers de pratique musicale en lien avec les concerts éducatifs
Le département Pédagogie de la Cité de la musique coordonne le dispositif
pédagogique mis en place pour les élèves et les enseignants, répondant à une
demande croissante de la part de ces derniers. En effet, professeurs d’éducation
musicale mais aussi de lettres, langues, philosophie et histoire sollicitent la Cité de
la musique pour préparer la venue des élèves au concert.
Deux projets ambitieux !
 L’ÉPOPÉE DU RAMAYANA
À la Cité de la musique
Le 21 juin 2009, 6 classes de collège présenteront dans la Salle des
concerts leur propre version du Ramayana, point d’orgue du travail de
sensibilisation initié lors du concert éducatif du 22 novembre 2008,
L’épopée du Ramayana. Ce concert sera l'occasion pour les collégiens
d'entrer dans l'univers du Ramayana par la pratique du gamelan, la
manipulation de marionnettes et la lecture de l'épopée.
Le Ramayana par les enfants
Forts de ces acquis, les élèves, encadrés par le metteur en scène Kati
Basset et une équipe de musiciens, donneront le 21 juin 2009 leur propre
version du Ramayana à la Cité de la musique dans la salle des concerts.
© Pierre-Emmanuel Rastoin / Cité de la musique
3
SCOLAIRES

TAKE A BOW!
avec le LONDON SYMPHONY ORCHESTRA
À la Salle Pleyel
Le projet Take A Bow! propose une véritable immersion au sein du prestigieux
London Symphony Orchestra dont l’aboutissement sera le concert avec le LSO le
11 février, à la Salle Pleyel.
Dans la langue de Shakespeare « Take A Bow! » signifie à la fois prendre son archet et saluer.
Prends ton archet et joue avec l’orchestre !
 Une centaine de jeunes violonistes des conservatoires et des
horaires aménagés d’Ile-de-France bénéficieront de répétitions
musiciens du LSO qui, régulièrement, traverseront la Manche
prodiguer de précieux conseils et les préparer au concert qu’ils
ensemble le 11 février 2009, Salle Pleyel à 15h.
© Kevin Leighton, Take A Bow! London
classes à
avec des
pour leur
donneront
 Au programme : des pièces du répertoire telles que le Concerto pour 4 violons
de Telemann ou le Concerto pour 2 violons de Bach.
Le public pourra également découvrir une partition originale que la Cité de la
musique a commandée spécialement pour Take A Bow! au compositeur Karol
Beffa.
Cette expérience avec un orchestre professionnel permettra à chacun de
progresser selon son niveau et de vivre des moments inoubliables dans la
prestigieuse Salle Pleyel.
Tout au long de ses saisons, le London Symphony Orchestra (LSO) réalise
d’importants projets pédagogiques avec des écoles et des classes de musique
anglaises.
Cette volonté rejoint celle que la Cité de la musique développe depuis sa
création.
Initié à Londres en 2006, Take A Bow! est un projet pédagogique destiné aux
violonistes de tous niveaux, du débutant au futur professionnel.
Take A Bow! donne la possibilité aux jeunes amateurs de travailler un programme
musical avec une équipe de musiciens professionnels avant de le jouer en concert
avec le London Symphony Orchestra.
Sessions de répétition avec les musiciens du LSO :
Vendredi 29 août 2008 de 9h à 17h
Mercredi 15 octobre 2008 de 9h à 17h
Mardi 16 décembre 2008 de 9h à 17h
Lundi 12 janvier 2009 de 9h à 17h
Dimanche 8 février 2009 de 13h30 à 21h
Mardi 10 février 2009 de 13h30 à 16h30
Mercredi 11 février 2009 : Répétition toute la journée à partir de 9h15
Mercredi 11 février 2009, concert Salle Pleyel à 15h
© Kevin Leighton, Take A Bow! London
4
SCOLAIRES
LES SIÈCLES
Ateliers de réécriture d’œuvres musicales
LES SIÈCLES
En 2003, le chef d’orchestre François-Xavier
orchestre d’un genre nouveau : Les Siècles,
musiciens capables d’utiliser aussi bien les
modernes, mettant en perspective, de façon
plusieurs siècles de création musicale.
© Simone Poltronieri
Les musiciens des Siècles interviennent dans les classes pour préparer
les élèves à l’écoute des œuvres au programme et donner des points de
repère concrets sur le fonctionnement d’une œuvre musicale avant de
l’écouter au concert.
Pendant ces ateliers, les élèves interprètent un extrait musical au
programme du concert grâce au parc instrumental mis à disposition de la
classe.
Roth décide de créer un
formation réunissant des
instruments anciens que
pertinente et inattendue,
Les Siècles se sont produits à Paris (Salle Gaveau, Théâtre du Châtelet),
à Nantes lors de la Folle Journée (concert retransmis en direct sur Arte), à
Lisbonne (Centro Cultural de Belèm), à Tokyo (Tokyo International
Forum), à Londres (Middle Temple Hall)...
Leur dernier enregistrement Bizet-Chabrier a été récompensé d’un
Diapason d’Or par la revue du même nom, a été nommé « Disc of the
Week » sur BBC 3 et Classic FM et a reçu 5 étoiles dans le magazine
Fono Forum. Lors de leur saison 2008/2009, Les Siècles se produiront à
Paris, Nanterre, Nantes, Tokyo, Caen, Londres etc. et seront en résidence
au Grand Théâtre de Provence et au Théâtre des Amandiers de Nanterre
dès septembre 2008.
L’orchestre est également l’acteur principal de l’émission de télévision
Presto !, commentée par Pierre Charvet et proposée chaque semaine à
plus de 3 millions de téléspectateurs sur France 2. La nouvelle série de
Presto ! a été tournée pendant l’été 2008 à la Cité de la musique.
5
SCOLAIRES
FRANCOIS-XAVIER ROTH, chef d’orchestre
Chef d'orchestre français né en 1971,
François-Xavier Roth est l’un des chefs
les plus charismatiques et entreprenants
de sa génération.
Il vient d’être nommé Directeur musical
de l’Orchestre Philharmonique de Liège
pour trois saisons à compter de
septembre 2009. Il est en outre Chef
associé de l’Orchestre Philharmonique
de Radio France et Chef principal invité
de l’Orchestre Symphonique de Navarra
en Espagne pour les saisons 2008/2009
et 2009/2010.
© Grégoire Pont
Depuis plusieurs années il a bâti des relations privilégiées avec le London
Symphony Orchestra, l’Ensemble intercontemporain et le BBC National
Orchestra of Wales, formations qu’il dirige plusieurs fois par saison.
PIERRE CHARVET, présentateur des concerts éducatifs
Pierre Charvet est compositeur associé de l'orchestre créé par le chef
François-Xavier Roth, Les Siècles, avec lequel il collabore activement. Son
œuvre récente pour orchestre Regardez-le !, fruit de cette collaboration,
créée au Festival Juventus, vient d'être également jouée à L'Opéra de
Rouen, au Cirque d'Hiver à Paris, aux World Symphony Series à Durban,
et reprise en 2008 à Hong Kong.
L'œuvre de Pierre Charvet répond à de nombreuses commandes : pour
exemple, And Death, pour alto et ordinateur, qui vient d'être créé à RadioFrance ou encore la musique de L'épilogue à L'Homme qui danse de
Philippe Caubère.
L'implication de Pierre
particulièrement forte.
Charvet
dans
l'activité
pédagogique
est
Auteur du livre Comment parler de musique aux enfants ?, chez Adam
Biro, il écrit et présente une série d'émissions pour France 5, Simple
comme musique, suivie de La musique de Maître Pierre, sur Mezzo, puis
de la série musicale - Presto !, en collaboration avec Les Siècles, diffusée
deux fois par semaine sur France 2 depuis 2007.
Le répertoire de François-Xavier Roth est très étendu et varié, de la
ème
musique du 17
siècle aux créations contemporaines, du répertoire
symphonique ou lyrique à la musique d’ensemble.
En accord avec cette démarche, il crée en 2003 « Les Siècles », orchestre
d’un genre nouveau, utilisant un très large instrumentarium et jouant sur
les instruments de chaque époque.
© Marc Chesneau - Sacem
www.francoisxavierroth.com
www.pierre-charvet.com
www.programmes.france2.fr/presto
6
CONCERTS
Cité de la musique, Salle des concerts
SAMEDI 15 NOVEMBRE, 11h
Pulsez !
De Rameau à Michael Jackson
Les Siècles
Quartet Ku
François-Xavier Roth, direction
Pierre Charvet, présentation
Œuvres de Lully, Rameau, Telemann,
Boulez, Mantovani…
LULLY, Marche pour la cérémonie des turcs
LULLY, Alceste - air grave
TELEMANN, Allegro de la suite Tafelmusik 1
HAENDEL, Ouverture de Jules césar
VIVALDI, Final de l’été
CHARPENTIER, Te Deum
RAMEAU, Danse des Sauvages
STRAUSS, Kaiserwalzer
BARBER, Adagio
MANTOVANI, Streets
BOULEZ, Le Marteau sans maître
La musique est faite de battements, de pulsations, de
rythmes. Comme les battements de notre cœur,
synonymes de vie, c'est la pulsation qui donne vie
à la musique. Le rythme est donc en nous, il est aussi
tout autour de nous, dans les sons de la vie des
campagnes et des villes.
Nous découvrirons comment et pourquoi dans
l'imagination des compositeurs, de Rameau à Michael
Jackson, ces pulsations et ces rythmes deviennent
mouvement et nous insufflent leur énergie !
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.
Cité de la musique, Salle des concerts
SAMEDI 22 NOVEMBRE, 11h
L’épopée du Ramayana
Salle Pleyel
SAMEDI 29 NOVEMBRE, 11H
La famille Bach
Théâtre d'ombres Wayang Kulit (Indonésie)
Troupe de Nggiri Kawasta (Surakarta)
Groupe Sekar Wangi (Cité de la musique, Paris)
Sri Joko Rahardjo, marionnettiste et directeur musical
Les Siècles
François-Xavier Roth, direction
Pierre Charvet, présentation
Ce théâtre puise sa matière narrative dans de grandes
épopées locales ou dans les épopées indiennes du
Mahabharata et du Ramayana. Les personnages sont
représentés par des marionnettes de cuir finement
ouvragées et manipulées devant un écran éclairé par
une lampe. Un orchestre de gamelan, situé derrière le
marionnettiste, accompagne l'action.
La scène du Ramayana choisie pour ce spectacle est
l’enlèvement de Sinta (Sita, en Inde) par le roi des
démons (Rawana). Enlèvement qui va contraindre
Rama - le personnage central du Ramayana - à tout
mettre en œuvre pour la délivrer.
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.
CPE BACH, Symphonie en ré majeur wq 183/1
JC BACH,
Quintette pour flûte, 2 violons, alto et cello en ré majeur opus 11 n°2
WC BACH, Sonata 3 en trio
pour 2 violons et basse continue en la mineur falck 49
JS BACH, extraits des Variations Goldberg
JS BACH, extraits de la 1ère suite pour orchestre
JS BACH, extraits de l’art de la Fugue
Bouffons, violoneux, organistes, musiciens de cour, maître
de chapelle ; durant quatre siècles la famille Bach a réussi
le prodige d’être présente dans la musique de son temps,
et jusqu’au premier rang ! L’œuvre du plus grand d’entre
tous, Jean-Sébastien, nous accompagne encore et
toujours, parfois même là où on l’attend le moins !
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.
Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.
Cité de la musique, Salle des concerts
SAMEDI 29 NOVEMBRE, 11h
De mémoire de flûtes
Salle Pleyel
SAMEDI 24 JANIVER, 11H
Wolfgang Amadeus Mozart
Ensemble intercontemporain
Sophie Cherrier, flûte
Emmanuelle Ophèle, flûte
Jean-Pierre Jourdain, mise en scène
Les Siècles
François-Xavier Roth, direction
Pierre Charvet, présentation
Ce concert dédié à la flûte convie les jeunes auditeurs
à une promenade sonore composée d'extraits
musicaux dont l'agencement reste résolument intuitif.
Berio, Mozart, Boulez, Jolivet, Debussy, Varèse, Reich,
Bach..., seront interprétés avec, en écho parfois, la
sonorité de flûtes d'autres pays, d'autres cultures.
Le jeu des lumières, le déplacement des flûtistes, le
déroulement d'un fil rouge narratif sont autant
d'éléments réunis pour enrichir et approfondir l'écoute.
Laissons le souffle prendre place et nous emporter
dans une même respiration.
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.
Coproduction Cité de la musique, Ensemble intercontemporain
MOZART, Ouverture de Cosi fan Tutte
MOZART, extraits de la Symphonie n°40
MOZART, airs de concert - Alma Grande
MOZART, Symphonie des jouets
e
MOZART, Concerto pour cor n°3 - 3 mouvement
MOZART, Ouverture des Noces de Figaro
Mozart est magique, sa musique plaît à tous, des plus
petits aux plus grands, à toutes les époques. Enfant,
il stupéfie ses contemporains par la précocité de ses dons.
Trois siècles après sa mort, il nous enchante toujours et sa
musique est partout ! Quel est ce miracle ? Tentons de le
comprendre !
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.
Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.
7
CONCERTS
Salle Pleyel
MERCREDI 11 FÉVRIER, 15H
Take A Bow!
London Symphony Orchestra
Élèves d'établissements scolaires
et de conservatoires d'Île-de-France
Christophe Mangou, direction
Egad !, Gareth Glyn, commande du London Symphony Orchestra
Rodeo Hoe Down, Copland
Concerto pour quatre violons, Telemann
Commande de la Cité de la musique - Salle Pleyel à Karol Beffa
Suite Holberg, Mouvements 1, 4 Grieg
Concerto pour deux violons –
1er mouvement Bach arrangé par Gareth Glyn.
Egad ! - Hoe Down
Le programme est provisoire et susceptible d’être modifié.
Ce concert privilégie les instruments à cordes de
l’orchestre. Il présente le résultat du travail mené en
ateliers par les membres du London Symphony
Orchestra avec de jeunes amateurs de tous niveaux.
Plusieurs œuvres du répertoire symphonique sont
réécrites de façon à être jouées par les participants,
selon leur capacité.
Conservatoire de Paris, Salle d’art lyrique
SAMEDI 7 MARS, 11h ET 16H30
DIMANCHE 8 MARS, 11H
La Petite Renarde rusée
Salle Pleyel
SAMEDI 21 MARS, 10H ET 12H
Pierre et le loup
Sergueï Prokofiev
Opéra de Leos Janácek
Orchestration de Jonathan Dove
Version adaptée pour le jeune public
Orchestre du Conservatoire de Paris
Solistes du département des disciplines vocales du
Conservatoire de Paris
Claire Levacher, direction
Vincent Vittoz, mise en scène
Orchestre National du Capitole de Toulouse
Tugan Sokiev, direction
Valérie Lemercier, récitante
À travers les aventures de sa petite Renarde, Janácek
nous conduit dans un univers à la fois magique et
poétique, où les animaux de la forêt expriment des
sentiments finalement peu différents de ceux des
humains.
Profondément habité par l'esprit de l'enfance, cet opéra
honore la nature comme les êtres qui la peuplent.
L'écriture de Janácek dessine un paysage
impressionniste qui nous porte dans l'une des œuvres
les plus fines de son répertoire.
Durée : 75 minutes. À partir de 8 ans.
Coproduction Cité de la musique, Conservatoire de Paris
Durant plusieurs mois de répétition et de « coaching »
par les musiciens professionnels, les jeunes vivent une
expérience directe de l’orchestre.
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans
Coproduction Cité de la musique, Salle Pleyel.
Cité de la musique, Salle des concerts
SAMEDI 14 MARS, 11h
Autour de Dave Liebman
Ensemble intercontemporain
Susanna Mälkki, direction
Dave Liebman, saxophone
Dave Liebman est une légende vivante du saxophone.
Héritier de John Coltrane, il a joué avec Miles Davis,
Elvin Jones, Chick Corea et beaucoup d'autres grands
noms du jazz.
Dans le cadre de sa politique d’invitation des
orchestres de région, la Salle Pleyel reçoit l’Orchestre
national du Capitole de Toulouse. La direction est
assurée par le jeune chef russe Tugan Sokiev et le
texte récité avec une très grande justesse par Valérie
Lemercier.
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans
Coproduction Orchestre National du Capitole de Toulouse, Salle Pleyel.
Cité de la musique, Salle des concerts
SAMEDI 28 MARS, 11h
Chantez !
De Mozart à Webern
Les Siècles
François-Xavier Roth, direction
Pierre Charvet, présentation
Œuvres de Mozart, Beethoven, Schubert,
Boulez...
Chant grégorien : 4 chanteurs hommes
LULLY, air pour les matelots (extrait d'Alceste)
MOZART, air de concert - Voi avete un cor fedele
BEETHOVEN, Symphonie n°7 - Allegretto
SCHUBERT, Rosamunde - Entracte n°3
Gospel
BOULEZ, extrait du Marteau sans maître (voix/flûte)
Il fait escale à la Cité de la musique pour un concert
jeune public exceptionnel, tout en variations et en
improvisations, au cours duquel il dialoguera avec
Susanna Mälkki et les musiciens de l'Ensemble
intercontemporain.
Nous avons tous un air dans la tête, une mélodie qu'on
ne peut s'empêcher de fredonner, et qui parfois nous
accompagne toute une vie !
De quoi sont faites ces mélodies quelquefois si
obsédantes, comment les compositeurs les ont-ils
inventées ?
De Mozart à Webern, en passant par les Beatles,
partons à la découverte des grandes mélodies de notre
histoire !
Durée : 60 minutes. À partir de 10 ans.
Durée : 60 minutes. À partir de 8 ans.
Coproduction Cité de la musique, Ensemble intercontemporain.
8
Renseignements • Réservations
01 44 84 44 84 • www.cite-musique.fr
Pour les enseignants :
[email protected]
RACONTE-MOI UN CONCERT ! Concerts Jeune Public
Cité de la musique, Salle des concerts, 221, avenue Jean-Jaurès 75019 PARIS - Métro : Porte de Pantin
Conservatoire de Paris - CNSMDP, 209, avenue Jean-Jaurès 75019 PARIS - Métro : Porte de Pantin
Salle Pleyel, 252 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 PARIS - Métro : Ternes, Charles de Gaulle-Etoile
Tarif plein : 8 €
Tarifs groupe : (par personne)
5,60 € (scolaires)
6,40 € (non scolaires à partir de 10 personnes)
9