Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355

Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
CONCOURS GRAND PUBLIC
« Ce serait tellement mieux en Europe »
Règlement de participation
1. Le concours « Ce serait tellement mieux en Europe » est tenu par Constellation
Brands Québec inc., (ci-après : l’« organisateur du concours »). Il se déroule au
Canada du 23 mai 9 h au 24 juillet 2016 à 23 h 59 (heure de l’Est), (ci-après : la
« durée du concours »).
ADMISSIBILITÉ
2. Ce concours s’adresse à toutes personnes résidant au Québec qui auront atteint
l’âge légal pour acheter des produits alcoolisés au début de la période du
concours. Sont exclus les employés ou contractuels, agents et représentants de
l’organisateur du concours, de l’agence Cartier communication, de leurs filiales,
divisions, sociétés affiliées, sociétés mères, des fournisseurs de prix, produits ou
services reliés au présent concours ou de tout autre intervenant directement relié
à la tenue de ce concours, des titulaires de permis d'alcool, des sociétés d’alcool
provinciales, de l’agent de voyage désigné ainsi que les membres de leur famille
immédiate (père, mère, frères, sœurs, enfants), leur conjoint légal ou de fait et
toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et agents sont
domiciliés.
COMMENT PARTICIPER
3. Aucun achat requis. Aucun achat ni paiement ne sont exigés pour participer ou
gagner. Pour participer, la personne doit visiter le site Internet
www.vinsenepicerie.ca afin d’accéder à la page lui permettant de participer au
concours. Elle doit remplir un à un les champs requis en inscrivant correctement
ses nom, âge, numéro de téléphone, code postal et adresse courriel, le numéro du
code CUP (c’est-à-dire le numéro au-dessus du code barre) d’un des produits
participants spécialement identifiés au concours (Antolini Mazia_blanc, Antolini
Mazia_rouge, Louis de LaCourt_blanc, Louis de LaCourt_rouge) et la réponse à la
question mathématique apparaissant sur le formulaire de participation. Elle doit
ensuite confirmer qu’elle a lu et compris le présent règlement de participation du
concours. Elle clique ensuite sur « Soumettre » afin de transmettre son formulaire
de participation au plus tard le 24 juillet 2016 à 23 h 59 HE, DATE LIMITE DU
CONCOURS. Un message apparaîtra afin de confirmer son inscription au tirage,
sous réserve de vérifier son admissibilité. La participation est limitée à une (1)
inscription par personne, par adresse postale et par courriel pendant la période du
concours. Le site web détermine la date et l’heure de l’inscription. L’organisateur
Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
du concours n'est pas responsable en cas d'erreurs techniques, de défaillances du
matériel ou des logiciels informatiques, de la perte de données ou d'une
transmission retardée ou endommagée, d'une panne du réseau informatique ou
téléphonique ou de l'impossibilité d'accéder au site web.
PRIX
4. Au total, il y a vingt-huit (28) prix offerts :
4.1. Vingt-cinq prix (25) secondaires : Chacun des prix secondaires consiste en un (1)
Cellier Cavavin d’une capacité de douze (12) bouteilles (B-012WSC). Une valeur
approximative de 319,99 $ chacun. Valeur approximative des prix secondaires :
7 999,75 $.
4.2. Trois (3) grands prix : Chacun des grands prix consiste en un (1) crédit voyage en
Europe d’une valeur de 6 000 $. Le crédit voyage doit être utilisé/échangé auprès
de l’agent de voyage désigné par l’organisateur du concours et appliqué à l’achat
d’un voyage de son choix vers l’Europe. Valeur approximative des prix : 18 000 $.
CONDITIONS CONCERNANT LES PRIX SECONDAIRES
5. Les conditions suivantes s’appliquent aux prix secondaires :
5.1. Le gagnant doit respecter toutes les conditions du règlement;
5.2. Le prix secondaire sera acheminé par la poste (service régulier). L’organisateur du
concours n’est pas responsable des délais de livraison et des envois perdus ou
volés lors du transport;
5.3. La garantie légale du manufacturier (Cavavin), lorsqu’applicable, régit le prix
secondaire.
CONDITIONS CONCERNANT LES GRANDS PRIX
6. Les conditions suivantes s’appliquent aux grands prix :
6.1. Le gagnant doit respecter toutes les conditions du règlement;
6.2. Le gagnant et chacun de ses invités le cas échéant doivent détenir un passeport
valide, avoir le droit de voyager.
Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
6.3. Le crédit voyage devra être appliqué en une seule et même occasion, et ce, avant
le 31 octobre 2016 pour une réservation d’un voyage à destination de l’Europe
pour un voyage qui doit être complété avant le 24 juillet 2017.
6.4. Le gagnant et ses invités le cas échéant devront fournir à l’organisateur du
concours et à l’agent de voyage désigné le nom figurant sur leur passeport.
Aucune modification ne sera possible une fois les arrangements complétés;
6.5. Aucune prolongation de la date de validité n’est permise, et le grand prix ne peut
être échangé, transféré, remboursé ou substitué pour une valeur monétaire;
6.6. Il est de la responsabilité du gagnant et de son invité le cas échéant de souscrire
une assurance voyage adéquate avant le départ. Les assurances sont aux frais du
gagnant et de son invité;
6.7. Chacun des gagnants et des invités le cas échéant est responsable de tous les
coûts inhérents à son voyage et non couverts par le crédit voyage, incluant mais
sans limitation tous les frais tels que les taxes d’aéroport et de départ, les charges
de sécurité ou tous les autres frais, taxes ou charges imposés par un tiers, les
repas, breuvages, écouteurs, divertissements choix de sièges et les frais pour
bagages additionnels pour l’avion, les transferts de l’aéroports à l’hôtel, le
transport terrestre, les gratifications, les excursions optionnelles, la marchandise,
les appels téléphoniques, les assurances, la documentation de voyage requise, et
toute dépense personnelle de toute forme, tout repas et breuvage additionnel,
escale de nuit. L’utilisation du crédit voyage ne donne pas droit à l’accumulation
de points de récompense;
6.8. Il est de la responsabilité du gagnant et de ses invités le cas échéant d’obtenir, à
leurs frais, tous les documents de voyage nécessaires (passeport, visa, etc.) avant
le départ;
6.9. L’organisateur du concours ne peut garantir que le gagnant et son invité le cas
échéant auront des sièges contigus lors du transport, des transferts et des
activités;
6.10. Le gagnant et ses invités le cas échéant devront voyager ensemble (même date
de départ, d’arrivée, transfert, activités et hébergement);
6.11. Si une portion du crédit voyage n’est pas utilisée, aucune compensation ne sera
accordée à la personne gagnante et à ses invités le cas échéant et le montant
inutilisé sera annulé;
Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
6.12. Le gagnant et ses invités le cas échéant sont responsables de tous les dommages
qu’ils pourraient causer, notamment à la compagnie d’aviation, aux hôteliers et à
leurs propriétés.
TIRAGE
7. Les tirages seront effectués à Montréal, au bureau de l'agence Cartier
communication, le 26 juillet 2016 à 15 h HE où une sélection au hasard sera
effectuée parmi l’ensemble des inscriptions admissibles, conformément au
paragraphe 3 afin d’attribuer les prix. Les trois premiers participants sélectionnés
au hasard recevront l’un des trois (3) grands prix. Les vingt-cinq (25) participants
suivants recevront un prix secondaire.
8. Afin d’être déclarés gagnants du concours, les participants devront avoir
correctement répondu à la question d’habileté mathématique sur le formulaire de
participation. Les personnes sélectionnées à titre de gagnantes seront contactées
par l'agence Cartier communication au numéro de téléphone inscrit dans le
formulaire de participation. Il est de la responsabilité de chaque personne de
fournir un numéro de téléphone auquel elle peut être rejointe les jours de semaine
de 9 h à 17 h.
Le nom des personnes gagnantes sera affiché en ligne.
RÉCLAMATION DES PRIX
9. Afin d’être déclarée gagnante d’un prix secondaire, toute personne devra :
9.1. Être jointe par téléphone, de vive voix, par l'agence Cartier communication dans
les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage;
9.2. Respecter les conditions et limites de participation citées au règlement;
9.3. Remplir le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (ci-après le
« Formulaire de déclaration ») qui lui sera transmis et le retourner l'agence Cartier
communication au plus tard dans les 5 jours suivant la date de sa réception, selon
le mode de retour indiqué par l'agence Cartier communication du concours;
9.4. Sous réserve de l’application de l’article 15 (Substitution du Prix), avoir accepté le
prix secondaire, tel que décrit au présent règlement, qui ne pourra être transféré,
modifié ou échangé en partie ou en totalité contre une somme d’argent ou quoi
que ce soit;
9.5. Déclarer avoir lu, compris, respecter et comprendre les règlements; et
Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
9.6. Respecter toutes les conditions applicables au prix secondaire, et le présent
règlement.
10. Afin d’être déclarée gagnante du grand prix, toute personne sélectionnée devra :
10.1. Être jointe par téléphone, de vive voix, par l'agence Cartier communication dans
les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage;
10.2. Détenir un passeport valide;
10.3. Être en droit légal de voyage à l’extérieur du Canada;
10.4. Respecter les conditions et limites de participation citées au règlement; incluant
celles citées au paragraphe 3;
10.5. Remplir le Formulaire de déclaration qui lui sera transmis et le retourner à
l'agence Cartier communication au plus tard dans les 5 jours suivant la date de sa
réception, selon le mode de retour indiqué par l'agence Cartier communication;
10.6. Sous réserve de l’application de l’article 15 (Substitution du Prix), avoir accepté le
prix, tel que décrit au présent règlement, qui ne pourra être transféré, modifié ou
échangé en partie ou en totalité contre une somme d’argent ou quoi que ce soit;
10.7. Déclarer avoir lu, compris, respecter et comprendre les règlements;
10.8. Respecter toutes les conditions applicables au prix, et le présent règlement; et
10.9. Chacun des invités du gagnant le cas échéant (ou, dans le cas d’un enfant
mineur, de son parent ou tuteur légal) devra signer et retourner un Formulaire de
déclaration dans le délai qui sera requis par l'agence Cartier communication.
11. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées aux paragraphes cidessus ou toute autre condition prévue au présent règlement de participation, la
participation de la personne sélectionnée sera annulée et un nouveau tirage pour
le prix concerné sera effectué conformément au présent règlement jusqu’à ce
qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant.
CONDITIONS GÉNÉRALES
12. Vérification. Les inscriptions sont sujettes à vérification par l’organisateur du
concours. Toute inscription qui est, selon le cas, incomplète, frauduleuse,
transmise après la date butoir sera automatiquement rejetée et ne donnera pas
Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
droit à un prix et l’organisateur du concours n’aura aucune responsabilité à cet
égard, ou à l’égard de toute perte ou d’inscription mal acheminée ou d’erreur de
communication.
13. Participation non conforme. L’organisateur du concours se réserve le droit de
disqualifier toute personne ou d’annuler une ou plusieurs participations de toute
personne participant à ce concours ou tentant d’y participer par un moyen
contraire à ce règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres
participants (ex. participations excédant la limite permise). Cette personne pourrait
être référée aux autorités judiciaires compétentes.
14. Acceptation du prix. Tout prix devra être accepté tel qu’il est décrit au présent
règlement et ne pourra être transféré à une autre personne, substitué à un autre
prix ou être échange en partie ou en totalité contre de l’argent, sous réserve de ce
qui est prévu au paragraphe ci-dessous.
15. Substitution de prix. Dans l'éventualité où, pour des raisons non reliées aux
gagnants, l’organisateur du concours ne peut attribuer un prix (ou une portion de
prix) tel qu’il est décrit au présent règlement, il s'engage à attribuer un prix (ou une
portion de prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à son entière
discrétion, la valeur du prix (ou de la portion de prix) indiquée au règlement en
argent.
16. Refus d’accepter un prix. Le refus d’une personne sélectionnée au hasard
d’accepter un prix selon les modalités du présent règlement libère l’organisateur
du concours de toute obligation reliée à ce prix envers cette personne.
17. Limite de responsabilité – utilisation du prix. Toute personne sélectionnée
dégage l’organisateur du concours, l’agence Cartier communication, leurs
divisions, sociétés affiliées, liées et apparentées, leurs employés, agents et
représentants respectifs de toute responsabilité relativement à tout dommage
qu’elle pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix.
18. Limite de responsabilité – fonctionnement du concours. L’organisateur du
concours, l’agence Cartier communication, leurs sociétés liées, affiliées,
apparentées et divisions, leurs employés, agents et représentants se dégagent de
toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante
informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication et téléphonique,
relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou
effacée par tout ordinateur ou tout réseau, et qui peut limiter la possibilité ou
empêcher toute personne de participer au concours.
19. Obligation de souscrire à une assurance voyage. Il est de la responsabilité du
gagnant du grand prix et de son invité de souscrire à une assurance voyage
appropriée à leur frais. Sans restreindre la généralité de ce qui précède, en aucun
Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
cas l’organisateur du concours ne pourra être tenu responsable des frais
médicaux ou autres frais habituellement couverts par une telle assurance. Une
déclaration à cet effet pourrait être incluse dans le Formulaire de déclaration.
20. Détention d’un passeport valide. Aucune compensation ne sera accordée au
gagnant du grand prix et à son invité le cas échéant qui, pour toute raison, se
voient refuser l’accès au pays ou ne peuvent prendre part au voyage.
L’organisateur du concours ne fournira aucun document afin de permettre au
gagnant du grand prix et à son invité le cas échéant d’obtenir les documents de
voyage requis.
21. Personne ne pouvant prendre part au voyage. Si le gagnant du grand prix ou
son invité doit se retirer avant ou pendant le voyage en raison d’une maladie,
blessure ou autre, aucune compensation ne sera effectuée pour toute portion du
voyage ou des activités manquées.
22. Modification. L’organisateur du concours se réserve le droit, à son entière
discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le présent
concours en tout ou en partie dans l’éventualité où il se manifesterait un
évènement, une erreur ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou
affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel
que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la
Régie des alcools, des courses et des jeux Québec , si requise. Dans tous les cas,
l’organisateur du concours, ses sociétés affiliées, liées, apparentées et divisions,
leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de produits ou des
services liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et représentants
respectifs, ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix que ceux indiqués dans
le présent règlement ou d’attribuer des prix autrement que conformément au
présent règlement.
23. Impossibilité d'agir – conflit de travail. L’organisateur du concours, l’agence
Cartier communication, et leurs employés, leurs sociétés affiliées, liées,
apparentées et divisions, leurs employés, agents et représentants respectifs
n'assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les
cas où leur incapacité d'agir résulterait d'un fait ou d'une situation hors de leur
contrôle ou d'une grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur
établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les
services sont utilisés pour la tenue de ce concours.
24. Limite de responsabilité – participation. En participant ou tentant de participer
au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité l’organisateur
du concours, ses sociétés affiliées, liées apparentées et divisions, leurs agences
de publicité et/ou de promotion, leurs employés, agents et représentants respectifs
de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative
de participation au concours.
Règlement « Ce serait tellement mieux en Europe » # 13355-153
En date du : 5 mai 2016
25. Autorisation. En participant à ce concours, toute personne gagnante autorise
l’organisateur du concours, ses partenaires et représentants à utiliser, si requis,
ses nom, photographie, image, déclaration relative au prix, lieu de résidence et/ou
voix sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limite
quant à la période d’utilisation, dans tout média et à l’échelle mondiale, à des fins
publicitaires ou à toute autre fin jugée pertinente.
26. Communication avec les participants. Aucune communication (autre que lors
de l’inscription) ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans
le cadre de ce concours sauf avec les personnes sélectionnées pour un prix.
27. Décisions de l’organisateur du concours. Toute décision de l’organisateur du
concours ou de ses représentants relative au présent concours est finale et sans
appel, sous réserve, de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des
jeux du Québec en relation avec toute question relevant de sa compétence.
28. Différend. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours
publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin
qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la
Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
29. Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la
personne dont les coordonnées sont données sur le formulaire de participation.
C’est à cette personne que sera posée la question d’habileté mathématique et à
cette personne à qui le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée
gagnante.
30. Règlements. Les règlements sont disponibles sur demande et sur la zone
concours du site internet vinsenepicerie.ca
31. Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les
participants concernant ce concours sont utilisés uniquement pour l'administration
de ce concours et sont assujettis à la politique sur la protection à la vie privée.
Aucune communication, commerciale ou autre, non reliée à ce concours, ne sera
envoyée au participant par l’organisation du concours ou l’agence Cartier
communication, sauf si les participants ont préalablement autorisé l’envoi de cette
communication.
AVIS :
En cas de divergences entre la version anglaise et française de ce Règlement de participation, le texte anglais prévaudra.