lepuyenvelay.fr: la ville en direct!

N° 7 - septembre 2010
www.lepuyenvelay.fr
lepuyenvelay.fr: la ville en direct!
> reportage
La rentrée scolaire
p. 8 & 9
> économie
Centre
aqualudique : c’est parti ! p. 14 & 15
> culture Une saison
culturelle pétillante !
p. 19
> sport Lafayette: un beau
cadeau pour les 100 ans du COP p. 20
à votre service
édito
> MAIRIE
Standard tous services : 04 71 04 07 40.
L’hôtel de ville est ouvert du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à
17h30 (vendredi jusqu’à 17h).
Le service à l’usager (état civil,
réglementation, élection…) est ouvert
le vendredi en continu de 8h30 à 16h.
Permanence état civil le samedi
de 8h30 à 11h45 - 04 71 04 08 33.
> PETITE ENFANCE
Crèche familiale : 04 71 07 01 31.
Relais assistantes maternelles :
04 71 07 01 32.
Multi-accueil "Les Petits Mousses” :
04 71 07 01 44.
Multi-accueil "Les Coquins d’Abord" :
04 71 02 26 10.
Multi-accueil "La Petite Poule Rousse" :
04 71 02 59 90.
Multi-accueil "Saperlipopette" :
04 71 05 43 04.
Le P’tit Jardin : 04 71 07 01 32.
Service coordination petite enfance :
04 71 07 01 43 - 04 71 07 01 33.
> CCAS
Standard CCAS : 04 71 07 01 30.
Foyer Les Chalmettes : 04 71 02 16 99.
Résidence Bel Horizon : 04 71 09 89 89.
Foyer Saint-Monique : 04 71 05 31 94.
> CULTURE
Bibliothèque : 04 71 02 46 10.
Musée Crozatier : 04 71 06 62 40.
Le Théâtre : 04 71 09 03 45.
> POLITIQUE DE LA VILLE
Maison de quartier centre-ville :
04 71 07 21 67.
Maison de quartier Germaine-Tillion :
04 71 04 55 20.
Relais ados Val-Vert : 04 71 02 55 27.
Maison de quartier Guitard :
04 71 05 60 97.
Relais ados Guitard : 04 71 02 76 89.
Prévention spécialisée : 04 71 04 06 47.
> ACCUEIL DE LOISIRS (3-12 ANS)
Val-Vert : 04 71 05 70 03.
Bel Air : 04 71 02 27 00.
Coordination : 04 71 04 08 00.
Les associations ont fait leur rentrée.
Bonne rentrée à tous !
A
près une période estivale riche en événements pour notre ville,
avec notamment le 150e anniversaire de la statue de Notre Dame
de France, les nombreux festivals et le succès de l'exposition
“Mammouths & Cie” qui a rassemblé plus de 65 000 visiteurs à ce jour,
septembre a fait son retour aux couleurs et au rythme du 25e anniversaire des fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau.
Septembre, c'est aussi la rentrée scolaire avec ses 1 069 élèves
scolarisés dans nos écoles municipales cette année.
Au total, ce sont 6 707 élèves et étudiants qui viennent chaque jour
au Puy-en-Velay dans les écoles, collèges et lycées publics ou privés :
une jeunesse signe de vitalité pour notre agglomération.
Le Conseil municipal des jeunes (CMJ) a fait aussi sa première
rentrée ; il sera aux côtés des élus une source d'inspiration et une force
de propositions pour notre jeunesse.
Cette rentrée donne aussi le coup d'envoi de la future piscine
d'agglomération, dont les premiers travaux ont débuté sur le territoire
de notre commune, sans oublier, bien entendu, la poursuite des
travaux du contournement déjà bien engagés.
Comment aborder cette rentrée sans avoir une pensée pour celles
et ceux dont l'été a été frappé par la maladie ou la perte d'un proche ?
Notre municipalité a été touchée par le départ accidentel de
Christian Peyron et de son épouse Nicole. Nous n'oublierons pas leur
gentillesse, leur dévouement et leur engagement pour notre ville.
Merci Christian pour tout ce que tu as fait ; nous porterons ton souvenir
à nos côtés.
Photographies
Service communication
Mairie Le Puy-en-Velay
sauf mentions contraires
Directeur de la publication
Emmanuel Boyer
Directeur de cabinet
Réalisation
Service communication
Hôtel de ville
1, place du Martouret
B.P. 317
43011 Le Puy-en-Velay Cedex
Téléphone : 04 71 04 07 48
Fax : 04 71 04 08 29
www.lepuyenvelay.fr
À toutes et à tous, je souhaite une bonne rentrée et un bel
automne.
Publicité
Mairie Le Puy-en-Velay
04 71 04 08 39
Impression
Phil’Print
Distribution
Adrexo
Tirage
15 000 exemplaires
Dépôt légal
3er trimestre 2010
Maire du Puy-en-Velay
temps forts
de l’été
Expo canine du
s’invite en ville !
Opération sourire : la ferme
e et de l’air.
rmée de terr
s troupes de l’a
illet avec le
Défilé du 14 ju
atier !
uth & Cie” : record d’affluence au musée Croz
“Mammo
Animations estivales
4 - le mag
: la ville animée tout
Puy-en-Velay :
40 e anniversai
re.
15 août : des fêtes mariales couronnées de
Finale de
succès !
le.
l en centre-vil
ance de tria
la Coupe de Fr
e Massot.
l’été !
ASSE-Clermont pour un match amical au Stad
Brennus à Crozatier !
La nouvelle salle d’armes
a été inaugurée en juin dernier.
Laura Flessel donne
son nom à la nouvelle
salle d’escrime
Après une visite à la salle d’armes
d’Yssingeaux et au collège de
La Chartreuse à Brives-Charensac,
Laura Flessel, grande escrimeuse
française au palmarès impressionnant, a inauguré la nouvelle salle
d’armes au complexe sportif de
Guitard. Cette nouvelle installation qui
comporte sept pistes, se devait d’être
aux dernières normes de la fédération d’escrime: des pistes de combat
ont été construites, et un nouveau
système informatique permettant de
comptabiliser les points lors de “hits
aériens” a été installé. Les éducateurs et les jeunes ont eu le plaisir de
partager un moment avec la championne olympique.
Le très prestigieux bouclier de
Brennus, récompense décernée à
l'équipe victorieuse du championnat
de France de rugby à XV, a fait parade
devant le mastodonte d'Auvergne
exposé au musée Crozatier. Les deux
succès auvergnats de l’été se sont
ainsi retrouvés !
Une belle récompense pour Frédéric
Lacombat, paléontologue originaire
de Clermont-Ferrand et fan de rugby,
et Jean-Paul Bringer, président du
Comité de rugby de Haute-Loire !
Disparition de Nicole
et Christian Peyron :
la Ville en deuil
Le bouclier de Brennus s’est invité
à l’exposition sur les mammouths.
Le rugby a fait carton
plein à Massot !
Des centaines de spectateurs se sont
réunis au stade Massot pour le match
opposant le Pôle Espoir France (moins
de 19 ans) et les moins de 21 ans de
l'ASM. Le match a été remporté par la
sélection nationale 38 à 14.
Un spectacle unique en prélude au
centenaire du COP rugby.
Finale de la Coupe de
France de trial
Les enfants ont profité pleinement
du village d’animations.
Pari réussi pour le
village d’animations !
Cette édition 2010 a été couronnée
de succès. Ce rendez-vous incontournable de l’été a su une nouvelle
fois faire battre le cœur de la ville au
rythme de nombreuses animations
(beach-soccer, volley…). La Ville
remercie ses partenaires pour leur
soutien : la Colas Rhône-Alpes,
Décathlon, le Crédit Agricole, L’Éveil
et Le Puy foot 43 Auvergne.
Christian Peyron était un conseiller municipal
hors pair.
60 compétiteurs se sont affrontés et
plus de 5 000 personnes ont assisté
au trial en ville (Le Breuil, Baccarat
sur le Dolaizon, square de Lattre et
place du Clauzel) organisé par le
Moto-club d’Aurec-sur-Loire et de
Saint-Maurice-de-Lignon. Un grand
bravo aux organisateurs qui ont
proposé une animation exceptionnelle en centre-ville !
Des soirées d’orientation
pour découvrir la ville
Pendant un mois, l’association
Azimut 43 a proposé aux Ponots des
soirées d’orientation. Ainsi, il leur
était proposé de parcourir un circuit
dans la vieille ville, à l’aide de cartes
spéciales d’orientation et d’une
boussole. Une façon originale de
découvrir la Ville !
Christian Peyron, conseiller municipal,
ainsi que son épouse Nicole, sont
décédés cet été au cours d'un
tragique accident dans le département
des Charentes. Le Conseil municipal,
ainsi que Laurent Wauquiez, souhaitent rendre hommage à ce couple
respecté par tous…
“Le Maire, et tout le Conseil
municipal, sont profondément
bouleversés par le décès subit de
l'un des leurs, Christian Peyron,
et de son épouse Nicole.
Nous nous associons à la peine de
toute leur famille, terriblement
marquée par cette épreuve.
Christian et sa femme étaient
profondément attachés à leur ville.
Leur engagement dans le milieu
associatif était un modèle. Ils aimaient
la culture, la musique et le chant,
et se dévouaient, sans compter leurs
heures, avec comme seul souci de
faire partager leur passion. Un bel
exemple, dernièrement encore, avec
le spectacle de "La Périchole" joué au
Théâtre du Puy-en-Velay, dans lequel
ils s'étaient investis avec passion.
Christian et Nicole avaient le souci de
l'attention portée à chacun, et étaient
à l'écoute de nos compatriotes.
Christian, comme conseiller municipal, par sa simplicité et sa gentillesse, avait toujours le souci de faire
avancer les choses. Il était aussi un
ami fidèle qui avait le sens de la
parole donnée. La brutalité de ce
drame nous prive de leur amitié.
Nous resterons fidèles au chemin
qu'ils ont voulu tracer.”
le mag - 5
temps forts
Festivals en Velay
Tous les étés, les rues ponotes et les alentours de la cité vellave vibrent aux rythmes les plus variés.
De la musique traditionnelle aux sons cuivrés, en passant par des airs cubains, petits et grands ont encore partagé
cet été ces moments de découverte dans des cadres surprenants et dépaysants !
À la rencontre des traditions folkloriques internationales.
Bal et musique traditionnelle avec Les Nuits basaltiques.
De la musique classique prestigieuse avec La Chaise-Dieu.
photo d’archive
Ambiance latino avec Les Musicales.
Ambiance cuivrée pour le Festival du Monastier.
Retour à la Renaissance avec Le Roi de l’Oiseau.
Le tir aux armes de jets
préhistoriques au Puy
En marge de l’exposition “Mammouths &
Cie”, l’association VITAL a organisé en
partenariat avec la Ville du Puy-en-Velay
un week-end spécialement dédié au tir
aux armes de jets de type préhistorique,
au cœur du jardin Henri Vinay, marquant
6 - le mag
le 20e anniversaire du Championnat…
Ainsi, des initiations ont été proposées
aux visiteurs. Côté Championnat
Européen, pour la première fois en
Haute-Loire, le cadre du jardin Henri
Vinay a offert un terrain exceptionnel
sur un parcours de 3 x 10 cibles.
Ce week-end a été couronné de succès.
Les élus du Conseil municipal des jeunes (CMJ)
ont pris part à la commémoration.
Hommage au Général
de Gaulle
Cet été, les Centres de loisirs de la Ville ont fait le plein d'animations.
Carton plein pour les Centres de loisirs cet été !
En juillet et en août, les trois structures d’accueil municipales ont ouvert leurs activités à destination des enfants de 3-12 ans. Une panoplie d’activités éducatives et
ludiques, centrées sur des thèmes sportifs, culturels, artistiques, environnementaux… a été proposée. À l’accueil de loisirs du Val Vert, 32 places ont été pourvues
au mois de juillet et 56 au mois d’août.
En moyenne, 82 enfants ont fréquenté
chaque jour l’accueil de loisirs de Bel
Air. Cette bonne fréquentation des
centres de loisirs a reposé sur la diversité des activités proposées, et aussi
l’organisation de six mini-séjours dans
divers lieux tels que Langeac,
Naussac… À noter également que le
site champêtre de Chaspinhac a
accueilli jusqu’à 48 enfants âgés de
Sortie à Waliby.
6 à 12 ans au mois de juillet.
Les associations ponotes à l'honneur !
La Ville du Puy-en-Velay et l'Office des sports ont organisé comme chaque
année le carrefour des associations
sport et culture. Plus d'une centaine
d'associations a répondu à l'appel.
Quelle activité choisir ? Dans quel
club ? Activité de loisir ou de compétition ? Danse, théâtre, gym, foot,
basket… Un choix éclectique a été
proposé aux visiteurs venus une
nouvelle fois très nombreux.
Nouveauté cette année : une
tombola, un goûter et des balades en
L’école française de basket-ball.
poneys étaient proposés.
Le 18 juin dernier, le Puy a voulu
célébrer l’appel du Général de Gaulle
d’une manière spéciale ; une plaque
commémorative a été placée près de
la préfecture. Présentant le portrait
du Général, elle porte ces paroles
historiques :
“La flamme de la résistance française
ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra
pas. Vive la France”
Charles de Gaulle
L’inauguration de cette
plaque s’est effectuée dans la suite
de la cérémonie de
remise des gerbes
au monument aux
morts, présidée
par Laurent
Wauquiez, maire
de la ville,
en présence de
nombreux anciens combattants.
Chacun peut à loisir lire cette plaque,
sur le chemin du jardin Henri Vinay,
et perpétuer ainsi le souvenir de ce
jour : parce que certaines choses ne
doivent jamais être oubliées.
Des aménagements pour améliorer notre cadre de vie.
La Voie verte fait peau
neuve
Le Boxing-club vellave toujours présent.
La culture anglaise au rendez-vous.
La Voie verte a subi des travaux
d'aménagement, dans le but d'assurer la
sécurité des promeneurs. Ainsi, la partie
entre Brives-Charensac et Solignac a été
repensée, afin d'en faciliter l'accès,
installer des repères sur le parcours,
et améliorer le cadre de balade pour
les marcheurs et les cyclistes.
le mag - 7
reportage
1074 élèves sont scolarisés dans nos écoles municipales.
Rentrée scolaire : des
nouveautés pour améliorer
l'accueil des enfants !
Les enfants ont repris le chemin de l'école. Pour préparer au mieux cette
rentrée 2010-2011, de nouvelles mesures et des nouveautés vont accompagner cette année scolaire. Amélioration des conditions d'accueil, travaux de
rénovation… Petit tour d’horizon sur ces dispositions municipales.
Restauration scolaire :
un service de restauration
de plus pour améliorer
les conditions d'accueil
En raison de la présence d’un trop
grand nombre d’enfants au même
moment et afin de limiter les
nuisances sonores lors des repas, un
second service de restauration est
mis en place aux écoles Michelet et
Jeanne d'Arc. Les repas sont servis par
la cuisine centrale pour toutes les
écoles publiques ainsi que deux écoles
privées (Saint-Flory, Les Carmes), les
8 - le mag
quatre autres écoles privées ayant
leurs propres structures de production.
Ouverture d’une 5e classe
à Taulhac
Les mesures de carte scolaire transmises par l'Inspection académique
pour la rentrée portent sur: l'ouverture, souhaitée par la Municipalité,
d'une 5e classe (CE2) à l'école publique
élémentaire de Taulhac et le maintien
du demi-poste d'accompagnement de
l'école publique pré-élémentaire de
Michelet.
Des travaux de rénovation ont
été effectués cet été dans les
écoles de la ville
Comme chaque année, la Ville investit
pour la rénovation des écoles. Pour
2010, un programme de travaux a été
effectué comme: la rénovation et l’extension des sanitaires de l'école
élémentaire Michelet, la réfection de
peintures de l'école Jeanne d'Arc, etc.
Par ailleurs, les services techniques
ont assuré l'entretien des cours des
écoles et ont procédé à des interventions pour des petits travaux.
Opération “Un fruit à la
récré” : un succès confirmé
Cette opération initiée par la municipalité en septembre 2009 consiste à
offrir chaque jeudi matin à la récréation, un fruit à chaque enfant des
écoles publiques de la commune.
ment à la scolarité… Les activités
proposées sont étroitement liées au
programme dispensé par l'Éducation
nationale.
Restauration scolaire : une
aide financière de 8 700 €
pour les écoles privées
La Ville apporte une aide financière
dans le cadre des cantines scolaires
des écoles de l'enseignement privé en
versant une participation aux repas
pris par des enfants Ponots. Ce
montant s'élève à 0,25 € pour les
écoles servies par la cuisine centrale
(Saint-Flory et le groupe scolaire les
Carmes) et 0,48 € pour les quatre
autres établissements non servis par
la cuisine centrale. Cette aide municipale est estimée à environ 8700 €.
Une pause fruitée très appréciée.
La Ville privilégie les fruits de taille
moyenne qui sont principalement
fournis par des producteurs locaux.
L’opération a été reconduite cette
année dans chacune des écoles publiques pré-élémentaires et élémentaires.
Un accueil périscolaire pour
aider les enfants avec le CLAE
du Val-Vert
Le Centre de Loisirs Associé à l'Ecole
(CLAE) du Val-Vert est un accueil
périscolaire destiné aux enfants âgés
de 5 à 12 ans scolarisés à l'école
publique du Val-Vert: accueil, activités,
prise en charge des enfants durant le
temps de restauration, accompagne-
Classe CHAM : privilégier l'enseignement de la musique
Une convention de partenariat a été
signée entre l'Inspection académique,
la Communauté d'agglomération et la
Ville pour la création d'une Classe à
horaire aménagé musique (CHAM) à
l'École publique du Val-Vert. Ce
dispositif est destiné aux élèves
scolarisés en CE1. Les classes
CHAM offrent aux élèves
motivés par les activités musicales (instrumentales ou
vocales) la possibilité de recevoir
une formation spécifique dans
le domaine de la musique.
L'enseignement musical est
intégré dans le temps consacré à
l'enseignement général.
Le nouveau guide de
l'étudiant a
fait sa
rentrée
La Ville a
publié son
nouveau guide
de l'étudiant
pour l'année
2010-2011.
Études, infos
pratiques, logement, restauration… La ville
n'a plus de
secrets pour les
étudiants !
Ce guide présente
une panoplie de
services pratiques
pour s'installer, financer ses études, se
restaurer, se soigner, organiser ses
stages, se divertir, se détendre…
Le chéquier
Pass'jeunes réédité !
Le chéquier Pass'jeunes fait sa deuxième
rentrée. C’est un chéquier qui permet aux
jeunes de découvrir un large panel d'activités gratuites ou à prix réduits. Un coup
de pouce pour mieux connaître la ville et
tous les loisirs qui rythment la vie de la
cité. Le chéquier Pass'jeunes est dédié
aux étudiants (post bac) inscrits dans un
établissement de la Communauté d'agglomération du Puy-en-Velay, aux demandeurs d'emploi, aux apprentis, aux jeunes
en formation professionnelle de
18 à 25 ans révolus.
Composé de 10 chèques, il offre aux
jeunes de nombreux avantages (tickets
TUDIP, visite guidée de la ville, entrées
gratuites dans différentes structures
locales…).
Création d'une Classe à horaire aménagé musique (CHAM)
à l'École publique du Val-Vert.
Contact : Point information jeunesse (PIJ)
28, rue Vibert - Le Puy-en-Velay
04 71 04 04 46 - En vente au prix de 6 €
le mag - 9
vie quotidienne
piétons et autorise à vitesse réduite
(20 km/h) le déplacement automobile. La pyramide des priorités va du
piéton aux vélos, puis aux véhicules
motorisés. Le piéton sera prioritaire
pour traverser et se déplacer sur la
chaussée. La “zone de rencontre”
autorise également les vélos à rouler
dans certaines rues dotées de “sens
unique”, dans les deux sens de circulation, explique Christian Reynaud,
conseiller municipal délégué au
stationnement et à la circulation.
“Pour la réalisation
de ces travaux
l'État apporte
une aide
exceptionnelle
de 100 000 €.”
Des mesures attendues par les riverains de la haute ville.
Haute ville: priorité
aux riverains!
A
près concertation avec les
habitants du quartier de
la haute ville, l'équipe
municipale a souhaité
mener une réflexion afin
d'améliorer les conditions de circulation dans le secteur. La zone réservée
essentiellement à l'habitat en haute
ville sera ainsi soumise à des
contrôles d'accès afin de limiter le
trafic automobile. Ce projet prévoit
l’installation de quatre bornes de
contrôle d’accès pour la haute ville.
Création de zones de
rencontre rue Raphaël
et rue Chaussade
Il s’agira d’instituer une
nouvelle réglementation pour
gérer l’ensemble des déplacements, à savoir la mise en
œuvre d’une “zone de
rencontre”. “Cette réglementation donne la priorité aux
Ce projet nécessite la mise en
plateau des rues. À noter
également que dans ces
zones de rencontre, tout
stationnement en dehors
des tracés sera strictement interdit.
Pour la réalisation de ces
travaux l’État apporte une
Christian Reynaud,
Conseiller municipal aide exceptionnelle de
délégué au stationne- 100 000 €. Un vrai coup de
ment et à la circulation pouce pour notre ville !
“Ensemble à vélo” : + de vélo, - de Co2 !
L’association de prévention Maïf a
lancé
une
grande
opération
“Ensemble à vélo” pour responsabiliser les enfants et les familles à une
pratique prudente du vélo. Cette
opération a reçu l’agrément du
ministère de l’Education nationale et
de la Sécurité routière. Elle est
soutenue par la Gendarmerie nationale et la Police nationale. La Ville a
souhaité s’associer à cette opération
de prévention et d’éducation civique,
destinée prioritairement aux classes
de CM2. Huit écoles du Puy-en-Velay
ont choisi de participer à cette opération : Marcel Pagnol, Les Fraisses,
Saint Flory, Les Carmes, Jeanne
d’Arc, Taulhac, Guitard et Le Val-Vert.
Dans leur école, les enfants ont été
formés aux règles de sécurité
routière, à l’aide de kits pédagogi10 - le mag
Chaque enfant a reçu un "permis cycliste" et un gilet fluorescent de sécurité.
ques, donnés par l’antenne de
prévention Maïf. Munis de ces kits,
les enfants ont appris des règles de
prudence et de conduite à vélo, et ont
été sensibilisés à l’impact des transports sur l’environnement.
Les élèves ont participé à la cérémonie des remises de “permis
cycliste”, en présence des élus, des
enseignants et des bénévoles de la
prévention Maïf.
Des travaux dans la ville
Avant
Après
En bref…
> www.lepuyenvelay.fr
Depuis son lancement fin juin 2010, le site
internet de la Ville a d’ores et déjà attiré
sur trois mois plus de 15 000 visiteurs !
Plus de 2000 internautes étrangers se
sont rendus sur le site ponot. À noter que
l'actualité est mise à jour quotidiennement,
et que le site propose de nombreuses infos
pratiques sur la Ville.
> Réfection de l’avenue André Soulier.
> SAE : optez pour le prélèvement
automatique !
C’est tout nouveau ! Le SAE vous propose
désormais comme mode de paiement de
vos factures le prélèvement automatique.
Une gestion plus souple, plus de chèque
à émettre, plus d’enveloppe à affranchir,
aucun risque d’oublier le règlement !
Pour toute information, contactez le SAE
au 04 71 06 62 72.
> Carton rouge pour les déjections
canines !
> Restauration de la fontaine du Plot.
> Un nouveau revêtement pour le boulevard Victor Hugo.
Les déjections canines doivent avoir un
goût un peu amer pour certains propriétaires de chiens… En 2009, la police municipale a été relativement indulgente, afin de
laisser le temps aux propriétaires d’animaux domestiques de prendre les bonnes
habitudes, même si de nombreuses contraventions ont été enregistrées. Mais depuis
le début de l’année 2010, la municipalité du
Puy-en-Velay a décidé de tout mettre en
œuvre pour mettre un terme à ce fléau.
La Police municipale ne tolère plus aucune
incivilité. À ce jour, près d’une soixantaine
de contraventions a été dressée.
Déconstruction des anciens abattoirs.
> Le parking Michelet fait peau neuve.
> Rénovation du boulevard de la République.
> La destruction des anciens
abattoirs touche à sa fin
L’exemplarité du traitement des matériaux
(béton, métal, bois et amiante) aura
marqué cette première phase de chantier,
réalisée conjointement par deux entreprises locales (SDRTP et Récup' du Velay),
et dans un strict respect des normes
environnementales. Après avoir été
compactés puis concassés sur place, les
gravats serviront prochainement à la réalisation des plates-formes des futurs bâtiments. L'ouverture au public de la future
Libraire Laïque est prévue pour mai 2011.
le mag - 11
avec vous…
C’est aussi la rentrée
pour les enfants de
moins de 3 ans !
Un nouveau document pour faciliter l’accessibilité en ville.
La ville accessible
à tous: un dépliant
pour tout savoir
C’était une priorité pour l’équipe municipale :
améliorer l’accessibilité de la ville pour les personnes
à mobilité réduite. Un document, recensant toutes les
zones de stationnement aménagées pour les
personnes en situation de handicap, vient de voir le
jour. Zoom sur cette nouvelle initiative municipale.
E
n 2010, un groupe de
travail sur l’accessibilité
des personnes à mobilité
réduite a vu le jour au Puyen-Velay. Yves Devèze,
conseiller municipal référent de ce
groupe, a élaboré un document-clé
pour l’accessibilité de la ville : un
plan recensant tous les stationnements réservés aux personnes
handicapées. "L’accessibilité, c’est le
partage de l’espace public. C’est une
notion citoyenne d’égalité d’accès.
L’espace public doit rester le lieu de
tous, pour que chacun vive pleinement la ville. Ce plan a été créé par
les services municipaux, et validé par
les associations représentant les
personnes en situation de handicap.
12 - le mag
Pour notre groupe, c’est un vrai
moyen de communication avec ces
Ponots” explique Yves Devèze.
Ce document est disponible gratuitement à l’accueil de la Mairie, à
l’Office de tourisme et à la Maison
départementale des personnes
handicapées.
@
Téléchargez le dépliant sur le site de
la Ville : www.lepuyenvelay.fr
La groupe a également mis en place
un email, destiné aux citoyens qui
auraient une remarque à faire concernant l’accessibilité au Puy-en-Velay :
[email protected]
Plus d'une trentaine d'enfants de
moins de 3 ans a intégré pour la
première fois les différentes structures petite enfance de la commune.
Chaque structure s'est organisée
pour faciliter les entrées en respectant le temps nécessaire à chacun
(adultes comme enfants), pour faire
connaissance et développer le début
d'une relation qui va, pour certains,
durer plusieurs années. Pour accompagner au mieux les familles, une
animatrice référente est désignée
pour chaque famille.
Les quatre structures collectives
comprennent 62 places auxquelles
se rajoutent les 34 places au domicile
des assistantes maternelles de la
crèche familiale. Ceci permet de
répondre à 70 % des demandes
d'accueil.
“Le P’tit jardin” est ouvert
gratuitement à tous.
Les familles qui n'ont pu obtenir de
place ont été orientées au Relais
Assistantes Maternelles, pour être
mises en relation avec les assistantes maternelles indépendantes
qui disposaient de place. Elles sont
une cinquantaine, réparties sur Le
Puy et Vals.
Suite au départ en retraite de l'animatrice du RAM, Carole Pons, éducatrice de jeunes enfants a pris le relais
depuis cette rentrée 2010.
“Le P'tit Jardin” accueille les parents
avec leurs enfants tous les vendredis,
de 15h à 18h au Centre Roger
Fourneyron (entrée libre et gratuite).
> Pour toute information ou demande
d'accueil, vous pouvez contacter le point
information petite enfance situé au
rez-de-chaussée du Centre Roger
Fourneyron, 31 bd de la République.
Tél. 04 71 07 01 33 (ouverture de 8h à 12h et
de 13h 30 à 17h 30 sauf le jeudi après-midi).
En bref…
> Un défibrillateur à l’Hôtel de ville
Le Rotary Club Le Puy-en-Velay Mont Anis,
présidé par Gérard Rivet, a choisi d’offrir
un défibrillateur cardiaque à la mairie du
Puy-en-Velay. Cet appareil doit permettre
de réagir vite face à un arrêt cardiaque.
À cette fin, l’appareil reste à disposition de
tous dans le hall de la mairie qui accueille
beaucoup de public au quotidien.
> Préparer votre retraite
Lors de la remise des clefs à Michel Viallet,
président de l’antenne départementale “Être et Savoir”.
Un nouveau véhicule aux couleurs de l’association “Être et savoir”
Ce véhicule est une ambulance réformée offerte par l’hôpital d’Aurillac à
l’association “Être et Savoir ; Prévention Santé”. Ce véhicule permettra de
démultiplier des initiations de proximité aux gestes qui sauvent en cas d’arrêt
cardiaque sur le département de la Haute-Loire, d’assurer un affichage de
l’action “Être et Savoir, les gestes qui sauvent” et de ses partenaires, de
transporter le matériel nécessaire aux initiations et de véhiculer les formateurs.
Semaine bleue 2010 - Programme de la
journée du 25 octobre, salle jeanne d’Arc
Parce que pour notre santé, avoir un mode de vie actif à tous les âges de la vie, c'est
essentiel…
Le CCAS, en collaboration avec le CDOS 43 vous propose une journée gratuite
consacrée au bien être des personnes âgées par le sport.
Évaluation de la forme physique pour tester ses nombreuses capacités, démonstrations d'activités physiques accessibles à tous, et conférences pour partager un
message commun : lancez-vous !
Renseignements pour cette journée auprès de Gaëlle Marcel 04 71 02 45 01
([email protected])
10h
Ouverture de la journée.
10h-12h
Stands “information” d'associations sportives: les principales associations
sportives du département seront présentes afin de vous renseigner sur les cours “seniors”
disponibles. Tests de forme physique: différents ateliers vous seront proposés afin de tester
votre endurance, votre force, votre souplesse et/ou votre équilibre
10h30-11h30 Marche active avec cardiofréquencemètre sur les bords de la Borne: activité
accessible à tous permettant d'apprendre à gérer son effort de façon ludique.
12h - 14h
Pause déjeuner, pour retenir votre repas (11€) réservation CCAS 04 71 07 01 30.
14h-15h30
Stands “information” d'associations sportives: les principales associations
sportives du département seront présentes afin de vous renseigner sur les cours “seniors”
disponibles. Tests de forme physique: différents ateliers vous seront proposés afin de tester
votre endurance, votre force, votre souplesse et/ou votre équilibre.
14h30-15h30 Démonstration de chi gong: découverte d'une activité originale basée sur des
mouvements lents et précis et sur la maitrise de la respiration. Une activité physique sur
mesure pour les seniors!
15h30-16h30 Conférence "l'activité physique adaptée aux seniors: un plus pour bien vieillir"
par Gaëlle Marcel, enseignante en activités physiques adaptées, diplômée de l'UFR STAPS de
Montpellier et en présence d’un Docteur en médecine sportive.
16h30-17h30 Goûter et clôture de la journée.
"Cap Retraite” : des entretiens personnalisés
avec des conseillers de l’Assurance Retraite
Auvergne, de la MSA, du RSI et du CICAS
auront lieu le jeudi 30 septembre et le
vendredi 1er octobre 2010, de 9h à 18h,
salle Jeanne d’Arc, avenue de la Cathédrale.
Entrée gratuite.
> Le CMJ : tous acteurs pour les
Fêtes du Roi de l'Oiseau !
Le Conseil municipal des jeunes participe
officiellement pour la première fois aux
Fêtes du Roi de l'Oiseau. Et qui dit fête
Renaissance dit costume !
Les jeunes élus ont
donc confectionné chacun
leur costume
à la Maison
de quartier
du centre-ville,
aidés par le
personnel municipal.
> Nouvelle desserte Tudip
La Régie des transports de la Communauté
d'agglomération vous informe de la mise en
place depuis le 30 août d'une desserte du
village d'Orzilhac en direction du Puy-enVelay par les transports urbains publics
TUDIP. Plus d'informations sur le site de
la Ville : www.lepuyenvelay.fr
> “Portes ouvertes” au Centre de
réflexion gérontologique
Mardi 26 octobre, le Centre de réflexion
gérontologique situé 8 avenue du Général
de Gaulle vous invite à une “porte ouverte”.
Au programme, de 9h à 11h, le B.A. BA de
l'informatique avec Henri Petit et de 14h30 à
16h30, entrée libre “Point internet seniors”.
> Navettes pour le cimetière
Le Centre communal d'action sociale
organise un service de transport gratuit
les jeudis après-midi pour conduire les
personnes âgées de la place Michelet
jusqu'à l'entrée du cimetière du Puy.
> Pour tout renseignement s'adresser au CCAS
Centre R. Fourneyron - 31, bd de la République
43000 Le Puy-en-Velay - 04 71 07 01 36.
Télécharger les horaires des navettes sur
www.lepuyenvelay.fr
@
le mag - 13
économie
1er semestre 2008 : démolition des
bâtiments à Guitard et à la Bouteyre.
46 000 heures réservées aux habitants des quartiers à la recherche d'un emploi.
Rénovation urbaine:
où en est-on?
Depuis 2008, les quartiers de Guitard au Puy-enVelay et de La Bouteyre à Chadrac, sont en travaux
pour vivre une seconde jeunesse. Les travaux de
rénovation et de construction démarreront fin 2010
et s’achèveront en 2013.
C
es travaux sont financés de
façon très importante par
l'Agence nationale pour la
rénovation urbaine (ANRU),
mais d'autres financeurs
sont nécessaires à la réalisation des
études et des travaux: l'OPAC 43, le
Foyer Vellave, la Caisse des dépôts et
consignations, le Conseil régional
Auvergne, le Conseil général, la
Communauté d'agglomération et les
communes du Puy-en-Velay et de
Chadrac.
L'insertion
Un important objectif d'insertion est
prévu dans le cadre des chantiers qui
vont se dérouler dans les prochains
mois. L'ensemble des maîtres d'ouvrage du programme de rénovation
urbaine (OPAC, Foyer Vellave, Ville du
Puy-en-Velay, Ville de Chadrac et
Communauté d'agglomération) s'est
engagé le 21 juin 2010 au travers d'une
Charte d'insertion pour proposer un
minimum de 46 000 heures réservées
aux habitants des quartiers à la
recherche d'un emploi. Les entreprises
14 - le mag
qui exécuteront les chantiers de rénovation s'engagent elles aussi, à
accueillir ces personnes, à les former
et à assurer leur tutorat de façon à ce
que cette expérience puisse être bénéfique et déboucher sur une qualification et/ou un emploi.
Les renseignements peuvent être
obtenus auprès de Claudine Coudert
(04 71 05 69 04).
Octobre 2008 à octobre 2009 :
construction de logements Foyer Vellave
“Lyoussac”, “La Meije” et “Ecrins”.
2010 : “Fontanille”, construction
par l’Opac, de 20 logements.
2011 : construction de 14 logements par
l’Opac à Coste Deferne et de 14 logements, par le Foyer Vellave au Clauzel.
À vos agendas
Q À la maison de quartier de Guitard du 3 décembre 2010 au 31 janvier 2011 :
- Exposition du travail réalisé par les classes des écoles de Guitard.
- Visite guidée de Guitard.
- Exposition des photos du Club photos et de Mickaël Faure, artiste.
À la salle Anémones du quartier de La Bouteyre du 5 novembre au
3 décembre 2010 :
- Visite guidée du quartier de La Bouteyre.
- Exposition des photos de Mickaël Faure, artiste.
Q
Q Le 5 novembre dans le quartier de La Bouteyre et le 3 décembre dans le
quartier de Guitard, en avant-première, aura lieu la projection du film “Les
trois tours de Mons / L'esprit La Bouteyre”, réalisé par Mickaël Faure : film
témoignage de la démolition des immeubles à Guitard et La Bouteyre et de
leur histoire racontée par les habitants qui y ont vécu.
Le Centre aqualudique de l'agglomération ponote devient réalité ! Les
premiers coups de pelle ont été
donnés le 20 août 2010 sur le site
de Coloin-Guitard. L'équipe de
l'Agglomération, autour de Laurent
Wauquiez et du président Michel
Joubert, se réjouit de l'avancée de
ces travaux qui ont commencé deux
mois avant ce qui était prévu initialement. Les travaux ont débuté par les
“L'ouverture de ce
nouveau complexe
aqualudique est
programmée
pour le second
semestre 2012”
terrassements généraux qui
devraient durer tout le mois de
septembre. Vont s'enchaîner les
fondations spéciales, les fondations
traditionnelles et le gros œuvre
durant tout l'hiver avec pose de la
charpente si tout va bien, au printemps prochain. L'ouverture de ce
nouveau complexe aqualudique est
programmée pour le second
semestre 2012 !
Les premiers coups de pelle ont été
donnés le 20 août 2010 sur le site de
Coloin-Guitard.
Crédit photo : Francis Latreille
Premiers coups
de pelle sur le
site du centre
aqualudique
L’autopsie de Khroma au C.H. Emile Roux a permis de nouvelles découvertes.
L’effet mammouth
a boosté l'été au
Puy et sa région
Le cap des 60 000 visiteurs a été franchi en ce début
de septembre au Musée Crozatier, ce qui est une
première pour une exposition sur la région. Ce
succès est le fruit d'un travail mené par l'équipe
autour de Frédéric Lacombat, paléontologue, et
résulte de la volonté des élus.
T
rès tôt, les élus ont décelé
l'importance que pourrait
avoir l'exposition pour notre
agglomération et notre
département. C’est pourquoi Laurent Wauquiez, avec l’appui
des scientifiques, a actionné tous les
leviers afin d'obtenir en exclusivité
mondiale, notamment dans le cadre
de l'année croisée France-Russie,
Khroma, qui a incontestablement
participé au succès de l'opération.
L'équipe municipale a voulu faire d'un
événement, conçu à la base comme
totalement culturel, un atout incontestable pour le développement
économique et touristique.
La presse internationale a consacré
des reportages à cette exclusivité, tel
qu’un quotidien mexicain ou encore le
site internet “The Washington Post”.
Au niveau national, les journalistes ont
également valorisé Le Puy-en-Velay et
présenté la Haute-Loire : TF1, France
3, France 2, M6, Le Figaro, Le Monde,
France Inter… De nombreux visiteurs
sont d'ailleurs venus spontanément
après avoir vu ces reportages.
Cette médiatisation s’est poursuivie
grâce aux résultats et aux avancées
scientifiques qu’ont permis le scanner
et l'autopsie de Khroma, réalisés fin
août, au Centre hospitalier Emile
Roux. Le bilan de l'opération se fera
après le 15 novembre, mais l'opération
est d'ores et déjà un véritable succès.
Chaque habitant de la Haute-Loire,
chaque professeur dans les écoles
peut encore venir au musée Crozatier
avant le 15 novembre car après, il sera
trop tard !
le mag - 15
vation du stade
travaux de réno
s
Le
tte
ye
fa
La
bre 2011 et qui
Stade
ont d'avril à octo
dr
en
ét
s'
i
qu
tte
cés pour moitié
Lafaye
euros seront finan
2
58
l
7
28
1
à
t
s'élèven
ADT (fond nationa
tée auprès du FN
ci
lli
so
ns
oi
de
m
ai
e
de
un
grâce
hauteur
du territoire) à
d'aménagement
Ville, la Région, le
la
r
pa
ant financé
ét
e
st
re
Le
.
%
ération.
de 40
munauté d'agglom
m
Co
la
et
t
en
em
Départ
urent. Le clocher de
Rénovation de l’église de Saint-La
ument historique,
mon
sée
l’église de Saint Laurent, clas
pourrait devenir
qui
ilité
stab
de
e
connaît un problèm
2002, mais rien
en
fait
menaçant. Le constat avait déjà été
idé de lancer
déc
a
alité
n’avait été réalisé. La municip
crédits de
des
par
%
70
à
e
ncé
l’opération qui sera fina
l.
éra
gén
seil
l’État, du Conseil régional et du Con
16 - le mag
Une nouvell
e jeunesse
pour l’auberg
souhaité réha
e ! La Ville
biliter l’auber
a
ge de jeunes
aujourd’hui vi
se qui était
eillissante et
inadaptée. Elle
jour 38 % des
accueille à ce
pèlerins rand
onneurs. Le pr
différentes m
ojet nécessiter
ises aux norm
a
es et travaux
tion. Le coût
de modernisa
estimé est de
400 000 €. Une
70 % soit 280
subvention de
000 € a été so
llicitée dans le
Massif centra
cadre du Plan
l.
Musée : un projet raisonnable et
ambitieux Considérant
qu’il est nécessaire de restructure
r le Musée qui n’est
plus adapté aux conditions d’ac
cueil, la municipalité a
enclenché une réflexion pour trou
ver des solutions qui ne
pénalisent pas les finances mun
icipales. Le nouveau
projet de restructuration abando
nne l’extension. Les
investissements passent de 21 à
13,75 millions d’euros.
Il privilégie la muséographie, la qua
lité d’accueil du public
et aussi des scolaires avec son atel
ier jeunesse. La rénovation sera financée à hauteur de
34 % par l’État et de
20,5 % par la Région, le reste à
la charge de la Ville. Le
Conseil général participera aux frai
s de fonctionnement.
animations culturelles
Le nouveau festival BD et jeunesse
a fait de nombreux adeptes.
Coline LESPINASSE
Présidente
de l'association
“BDvores”
Le festival des
BDphiles ponots
Pour sa première édition sur la ville du Puy, le
festival de bandes dessinées, organisé par les
“BDvores”, aura connu un franc succès.
A
vec près de 800 visiteurs
sur un week-end, l'association “BDvores”, organisatrice de la manifestation, se félicitait d'une telle
fréquentation, rappelant combien le
pari fut difficile: “Nous avions lancé
une première édition sur Vals vers le
milieu des années 2000, juste avant
que l'association ne disparaisse. Puis
après s'être redressée en 2009, nous
avons décidé de lui adjoindre un
festival" précise Coline Lespinasse,
présidente de l'association.
En réunissant près de 18 auteurs,
dont trois locaux, les organisateurs
ont souhaité renforcer l'interactivité
de la manifestation en permettant aux
artistes d'effectuer des démonstrations publiques tout en étant en
contact avec les visiteurs. "Nous
souhaitions rendre ce festival le plus
interactif possible, par la présence
d'auteurs, de libraires et d’éditeurs
locaux, mais aussi par la tenue d'ateliers scolaires le vendredi”.
Aux confins du Mézenc et de la jungle profonde
J-P Larminier, un
auteur altiligérien
publié aux Editions
Jeanne-d’Arc.
18 - le mag
Formé à l'analyse et à la recherche du renseignement au
sein du 13e Régiment des Dragons Parachutistes (RDP),
actuelles force spéciales, Jean-Pierre Larminier publie son
cinquième ouvrage : “Le Pilote de Likasi". Chroniqueur sur
RCF dans l'émission “Des livres et des hommes", l'écrivain
brouille les pistes, compilant des souvenirs glanés aux
quatre coins du monde. Après “Les Fossoyeurs”, “Claude
Erignac et Yvan Colonna : deux victimes pour une affaire
d'état (…), Jean-Pierre Larminier situe son intrigue dans un
chef-lieu de canton du département. Une ferme délabrée aux
confins de la Haute-Loire et de l'Ardèche, dominée par le
Mont Mézenc et balayée par la Burle, des mines de métaux
précieux au Katanga, un cimetière de T28 perdu dans la
jungle (…) là où se scelle le destin des protagonistes,
emportés dans un maelström historique qui ne trouvera
d'apaisement que du côté de Likasi, dans un cimetière
d'avions T28. Le pilote de Likasi est un roman à découvrir
sans attendre !
Pour moi une bande
dessinée doit avant
tout raconter une
histoire prenante et être très bien
illustrée.
Parmi mes œuvres de chevet :
la série des Contes du Korrigan et
Maliki.
Sandrine PASCAL
Parolière sur
“Mammouth :
secret défense”
“Je suis très fière
d'avoir collaboré
avec Frédéric
Lacombat et Mikaël Blanc sur ce
très bel album qui s'inscrit dans
une très belle dynamique autour
de l'événement mammouth.
Parmi mes œuvres de chevet ?
Difficile… Celles de mon fils :
Astérix, Titof, etc.”
Gilles BOIRON
Auteur de
“Pierouni”
“Lorsque j'étais
enfant, je gardais
les vaches avec un
carnet et un crayon
à papier. L'envie de dessiner ne
m'est jamais passée. C'est vital.
Selon moi, une bande dessinée doit
être lisible comme n'importe quelle
œuvre d'art.
Parmi mes oeuvres de chevet :
Thorgal, Astérix, Percevan…”
Lük DEMA
Auteur de ”Syst”
“Pour moi une
bande dessinée
doit allier rythme
fantastique,
dimension esthétique
et rigueur graphique.
Parmi mes œuvres de chevet : Prince
Valiant, La Petite Fille Bois-Caïman
de la série Des Passagers du Vent…”
En bref…
> L’annuaire des
associations culturelles ponotes
Cet annuaire recensant toutes les associations culturelles ponotes est disponible à l’accueil de la mairie et téléchargeable sur le site de la Ville :
www.lepuyenvelay.fr
Désormais, vous pouvez réserver vos billets en ligne sur le nouveau site de la Ville :
www.lepuyenvelay.fr
Un clic de souris
pour une saison
pétillante !
Le succès de la dernière saison culturelle a engagé
l’équipe municipale à poursuivre avec détermination son action d’offrir une diversité et une qualité
des spectacles toujours plus importantes comme
en témoignent la nouvelle programmation.
C
alogero, Michèle Laroque,
J.-Pierre Castaldi, Gérard
Jugnot, Katia Bronska,
Michèle Bernier… et bien
d’autres encore, monteront
sur les planches du Théâtre. Beaucoup
d’œuvres classiques seront présentées, ainsi que de la danse et de la
musique, dont l’éclectisme satisfera
tous les publics. L’humour sera particulièrement présent, avec un panel
très large d’artistes comiques, dont les
spectacles seront donnés tout au long
de la saison.
Plus de liberté avec des
formules d’abonnements plus
souples
La formule d’abonnement se focalise
sur la souplesse; aucune date limite, et
une totale liberté de panachage des
spectacles. Une fois trois spectacles
achetés simultanément, l’inscription
est faite; dès lors, tous les spectacles
achetés, bénéficient d’une réduction de
3 €, y compris pour les achats ultérieurs.
Une fois encore, les partenaires locaux mis à l’honneur
Les festivals locaux sont présents: Les
Théâtrales du Velay, La Chaise Dieu et
Les Cuivres du Monastier notamment.
De nombreux Caf’Conc’ gratuits à
l’Entre-Actes du Théâtre sont proposés
au public.
Dès la rentrée, les scolaires
vont “plancher” sur le théâtre!
Le travail avec les solaires a été approfondi, notamment avec les élèves de
l’option théâtre du lycée Charles et
Adrien Dupuy. Pour les spectacles
scolaires et jeunes publics, des
rencontres et discussions avec les
troupes seront possibles à plusieurs
reprises.
Les réservations à portée
de clics!
Cette année, et pour la première fois, il
sera possible de réserver ses billets en
ligne, sur le tout nouveau site internet
de la Ville. Tout est fait pour que les
démarches soient facilitées pour les
Ponots, et la culture n’est désormais
plus qu’à un clic de souris!
Rendez-vous sur www.lepuyenvelay.fr
> Horaires d’ouvertureau public du Théâtre:
Mardi / jeudi / vendredi: 13h30/18h30
Mercredi: 10h30/18h30
Samedi: 10h30/12h30
> Appel à une réforme de la
justice familiale,
de Jean-Marc Ghitti
Le dernier livre de JeanMarc Ghitti, philosophe
enseignant en Haute-Loire,
est une réflexion philosophique sur le droit qui
prend aujourd’hui tant, et
même trop d’importance
dans les relations humaines.
> L’évasion de Delphine,
roman de Michel Flandin
Delphine Echabrac a
l’apparence d’une grandmère sénile. Dans sa tête
pourtant, c’est autre
chose : elle s’évade par
l’esprit et vit des aventures hors du commun.
Il faut dire qu’elle s’est fixé
un étrange défi, celui de
marcher sur l’eau !
> Une étrange récolte, le 11e
roman du Ponot Albert Ducloz
Lorsque son père, exploitant agricole et bouilleur
de cru, périt dans l'incendie de sa maison, la
jeune Marie décide
d'abandonner ses études
universitaires pour
reconstruire la demeure
familiale et reprendre en
main le domaine. Mais
les confidences de sa voisine, qui prétend
avoir vu une silhouette s'enfuir au
moment du drame, la taraudent...
> Portraits des Fêtes Renaissance
du Roi de l’Oiseau au Puy-enVelay, album photo de Christian
Gardon-Mollard
À l’occasion de la 25e édition des fêtes du
Roi de l’Oiseau, cet ouvrage présente
près de 250 portraits,
en noir et blanc, de
personnes costumées
qui posent dans une
“noble attitude”. Peutêtre vous reconnaîtrezvous ? Exposition-vente
à l’entracte du Théâtre.
le mag - 19
Architecte : Bouqueton G.
sportivement vôtre
Simulation des nouvelles tribunes du Stade Lafayette : de nouveaux équipements pour donner un nouvel élan au sport.
Stade Lafayette :
premières esquisses
pour un nouveau visage
À l'occasion du centenaire du COP Rugby, Laurent Wauquiez et son adjoint au
sport, Eric Raveyre ont réservé une belle surprise aux amateurs de rugby,
puisqu'ils ont dévoilé en avant première, les esquisses des aménagements qui
seront réalisés au Stade Lafayette.
C
es réalisations étaient très
attendues dans le milieu
du rugby, les installations
s'étant fortement dégradées au fil du temps. La
tribune principale sera entièrement
rénovée, un vestiaire va être aménagé
pour les équipes visiteurs mais aussi
pour les équipes seniors et les
équipes jeunes, un vestiaire arbitre,
une infirmerie, des sanitaires publics
et handicapés et enfin des locaux de
rangements. Le programme de rénovation prévoit également la création
d'une entrée billetterie de 20 m², d'un
20 - le mag
club house de 200 m² équipé d'une
salle de convivialité, d'un office de
réchauffe, de bureau et d'un local
presse. La tribune B le long de la
RN 88 fera l'objet d'une isolation de
sa sous-face. Il est prévu de créer un
cheminement desservant indifféremment les deux tribunes et d'installer
un système d'arrosage intégré. Les
travaux devraient s'échelonner d'avril
à octobre 2011 pour un coût global de
1 287 582 euros, financé à hauteur de
50 % grâce à une aide du FNADT.
L'équipe municipale se félicite de
cette future réalisation qui s'inscrit
dans le cadre de sa politique globale
en faveur du sport, et notamment la
remise à niveau des infrastructures
sportives.
Un centenaire fêté en musique.
Le COP rugby
centenaire !
En ce début septembre, le club de
rugby ponot a soufflé ses 100
bougies. Cette journée a permis de
réunir tous les acteurs du club
depuis des décennies : anciens et
actuels joueurs, dirigeants et entraîneurs. Au programme de la journée :
retrouvailles, animations, repas… Le
public a pu assister à un match de
gala de haut niveau au stade
Lafayette, puis participer à une belle
soirée dans la tradition des “3e mitemps”. À l'occasion de cet événement, une brochure “historique du
rugby au Puy-en-Velay” agrémentée
de nombreuses photos de toutes les
générations qui ont mouillé le maillot
rouge et noir, a été éditée. Vous
pouvez vous procurer ce livret chez
différents commerces partenaires du
COP. Cette journée a été un véritable
événement convivial qui aura marqué
dignement ce centenaire.
La relève est assurée !
MM. Demars, Bringer et Laurent aux côtés des élus.
Aniciens et actuels joueurs, amoureux de l’ovalie étaient de la partie.
le mag - 21
sportivement vôtre
Le TC Le Puy compte quelques 173 jeunes de moins de 18 ans et 153 licenciés adultes.
Service gagnant pour
le Tennis Club du Puy
Le Tennis Club du Puy est un des clubs sportifs phare du bassin
du Puy. Huit courts extérieurs, quatre terrains en green set et
deux courts couverts installés au sein du complexe sportif
Massot. Petits et grands joueurs peuvent échanger quelques
balles sur des terrains de qualité.
L
e Tennis Club du Puy
compte aujourd’hui 173
jeunes de moins de 18 ans,
et 153 licenciés adultes. Le
TCP est le seul club du
département agréé par la Ligue en
filière haut niveau. Douze jeunes de 7
à 17 ans font l’objet d’entraînements
intensifs, notamment, Sarah Pétrides
(-2/6) qui fait partie de l’élite régionale et se classe 13e nationale dans
sa catégorie d’âge (filles nées en
1993). La relève semble aussi
assurée avec Alexia Debard, 10 ans,
qui fait partie des quatre meilleures
de sa catégorie d’âge en Auvergne.
Des stages sont proposés lors des
vacances scolaires. En partenariat
avec le Comité départemental et le
collège Lafayette, le TC Le Puy a initié
22 - le mag
des classes tennis qui permettent à
une vingtaine d’élèves de se perfectionner les mardis et jeudis, à l’heure
du déjeuner.
La vie du club est ponctuée de
rendez-vous incontournables. Les
tournois de printemps (jeunes et
adultes) connaissent, chaque année,
un réel succès. La saison 2010 a vu la
création, pendant les vacances de
Noël, d’un tournoi vétérans, avec la
complicité des clubs de Brives et
d’Yssingeaux.
En termes d’animations, la fête du
club se déroule, traditionnellement,
au mois de juin. Une sortie bowling
ou autres jeux d’intérieur (squash,
futsall…), des soirées poker et des
parties animées de baby-foot au club
house sont devenues des classiques.
Guillaume Roubieux,
responsable de
l’école de tennis
Les jeunes ont,
également,
Jérémy Oudin,
droit à leur
moniteur
journée avant
les vacances d’été, l’occasion de
partager le repas avec l’équipe d’encadrement et de s’amuser au sein de
divers ateliers !
L’organisation interne et le rythme
des entraînements conduisent des
dizaines de licenciés à briller lors des
championnats départementaux et
régionaux, à titre individuel ou en
équipes. Le TCP, numéro un dans le
département en nombre de joueuses
et joueurs, occupe régulièrement la
plus haute marche du podium pour
les titres de champions de HauteLoire dans toutes les catégories
d’âge.
Des dépliants qui faciliteront
votre rentrée sportive
L'annuaire des associations sportives fait sa rentrée
Football, danse, karaté… Vous souhaitez découvrir les associations sportives
ponotes ? Réalisé en collaboration étroite avec l’Office des sports, cet annuaire
recense toutes les informations que vous recherchez !
École municipale des sports : la plaquette
2010-2011 est sortie
Faire découvrir aux enfants de
4 à 10 ans, sur une année, cinq
activités sportives parmi un
panel de disciplines pratiquées
sur la ville et l'agglomération :
voilà toute l'utilité de l'École
municipale des sports !
L’encadrement est assuré par les
animateurs municipaux et les
éducateurs des clubs titulaires du
Brevet d’Etat Sportif.
Sport seniors : à partir de
55 ans !
En bref…
> Le Puy Foot 43 Auvergne
en CFA2
L’équipe ponote retrouve le
Championnat de France amateur 2.
Un envol qui pourrait se confirmer
au cours de cette saison 2010-2011,
notamment grâce à de nouvelles
recrues.
La nouvelle équipe réunie autour d’Olivier Hirsch.
Comme pour les plus jeunes, les
seniors (à partir de 55 ans) ont la
possibilité de s’adonner à cinq
pratiques sportives dans une
ambiance conviviale (VTT, golf, self
défense, sortie neige, sport collectif,
escalade, tennis, via ferrata…).
> De nouvelles têtes à l'ASMB
Pour attaquer cette nouvelle saison
de basket en Nationale 1, les dirigeants du club ponot ont tout
d'abord recruté Olivier Hirsch,
46 ans, successeur de Jean-Michel
Sénégal au poste d'entraîneur. Côté
joueurs, après les départs de Aba
Koïta, Willy Sénégal, Travarus Bennett
et Cédric Mansaré, le club a effectué
ses recrutements pour la saison
2010/2011. Ainsi Sreten Cabarkapa,
Guillaume Sène, Steeve Soliman,
Elliot Hatcher et Michel Ipouk fouleront les parquets avec l'équipe
ponote.
> Des tenues aux couleurs de
la ville pour le groupe Elite
Jujitsu Auvergne (EJA)
> Ces différents documents sont
disponibles à l’accueil de la mairie,
à l’Office de tourisme et à l’Office
des sports (Rue Lafayette).
Téléchargeables sur le site de
la Ville : www.lepuyenvelay.fr
@
Après une saison unique et des
performances sportives assez
exceptionnelles, les champions du
club de Jujitsu étaient célébrés
dans les locaux de la place de la
libération.
L'occasion pour Eric Raveyre,
l'adjoint aux sports, de leur remettre
des tenues officielles
aux couleurs de la ville.
À souligner les performances
de Clémence Chavignon
(vice-championne du monde junior),
Kamel Zeghmar et Johann Mauny
(médaillés de Bronze).
le mag - 23
développement durable
Redonnez une
deuxième vie à
vos textiles
Soucieux du développement durable et de la protection de l’environnement, les élus de la Communauté
d’agglomération ont souhaité améliorer le pourcentage de recyclage des textiles.
L
e service collecte a mis en
place une démarche visant
à sensibiliser les habitants
sur l’axe de “seconde vie”
qu’ils peuvent donner à
leurs vêtements en bon état. Cette
démarche de collecte des textiles sur
le territoire de la Communauté
d’agglomération s’inscrit dans un
partenariat et une diffusion auprès
du grand public.
Cette collecte est mise en place en
partenariat avec le Relais 48,
Emmaüs 43 et Avi 43 qui assurent la
collecte, le tri et la valorisation
des textiles. Ces associations sont
membres de l’Inter Réseau de la
Fibre Solidaire ayant pour but le
développement de l’activité d’insertion autour du textile en France.
Quels textiles à recycler ?
- Les vêtements (pantalons, chemises,
robes, blousons…).
- Le linge de maison (couverture,
drap…).
- Les chaussures (escarpins, bottes,
baskets… par paires attachées
par les lacets).
- La maroquinerie
(sacs à main,
ceinture…).
Comment ?
Les textiles doivent
être propres, en bon
état, conditionnés
obligatoirement dans
des sacs fermés
(50 litres maximum)
avant d’être introduits dans les
colonnes.
> Contact : Service
environnement au
04 71 04 37 30.
24 - le mag
Où trouver les conteneurs ?
> Aiguilhe Montée du Séminaire /
Chemin de Jalavoux vers Super U.
> Arsac Point recyclage du bourg.
> Bains Point recyclage du bourg.
> Blavozy Déchèterie.
> Brives-Charensac Route du
Monteil / Rond-point Illerkirchberg.
> Chadrac Place du Forum.
> Chaspuzac Point recyclage du
bourg.
> Coubon Point recyclage du bourg.
> Cussac-sur-Loire Les Baraques.
> Espaly Soubre Lafont vers le
centre technique municipal
Rue Jean Moulin.
> Le Puy-en-Velay Place Carnot
Faubourg Saint-Jean
Devant le gymnase Roche Arnaud
Place Eugène Pebellier
Centre commercial de Guitard
Avenue des Belges
Place de Taulhac.
> Loudes Point recyclage du bourg.
> Polignac Déchèterie.
> Saint-Christophe-sur-Dolaizon
Point recyclage du
bourg.
> SaintGermainLaprade
Point recyclage
de Pebellit.
> Saint-Privatd’Allier
Point recyclage
du bourg.
> Sanssac
Déchèterie.
> Solignac Point
recyclage du
bourg.
> Vals-près-lePuy Avenue
Charles Massot
/ Rue Danton.
Fontaine Saint-Jean : plus de 3 300 m3
d'eau potable et 7 000 € seront
économisés chaque année.
Des fontaines
plus écologiques
et plus
économiques
Dans le cadre de sa démarche de
développement durable, la Ville a
engagé des travaux sur les fontaines
Saint-Jean et Émile Reynaud
pendant l'été 2010. Toutes les deux
fonctionnaient à partir du réseau
d'eau potable, alors même que des
sources non utilisées coulaient à
proximité. Les élus ont donc décidé
de déconnecter ces deux fontaines du
réseau d'eau potable, pour les
alimenter par de l'eau de source.
La Collectivité économisera sur sa
facture d'eau, environ 8 800 € par an,
grâce à ce nouveau dispositif d'alimentation en eau installé sur ces
deux fontaines !
Fontaine Emile Reynaud : grâce à ce
nouveau système, 900 m3 d'eau potable
et 1 800 € seront économisés par an.
Le Théâtre
on culturelle
Nouvelle sais
!
Abonnez-vous
ent,
s simultaném
tacles acheté
:
né
on
Dès trois spec
ab
z du tarif
vous bénéficie
ctacle
- 3 € par spe
onner ?
Comment s’ab
ndance
po
- Par corres
e
ac
pl
- Sur
et
rn
te
- Par in
lay.fr
ve
en
uy
ep
www.l
libre expression
GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
GROUPE DE L’OPPOSITION MUNICIPALE
Un vaste programme pour rendre notre
ville encore plus attractive!
Compte tenu des délais de confection du bulletin municipal, ce
billet rédigé tout début septembre, s'apparente plutôt à un blocnotes de rentrée.
Vos sept élus d'opposition souhaitent avant toutes choses y
affirmer leur solidarité totale avec celles et ceux qui vont manifester les 4 et 7 septembre:
- d'une part, contre une politique dite sécuritaire, dont les relents
racistes et xénophobes sont si peu contestables que les autorités
religieuses les plus modérées sont conduites à s'en alarmer;
- d'autre part, contre un projet de réforme des retraites condamné
par l'ensemble des organisations syndicales car porteur d'une
régression sociale sans précédent dans ce pays.
Sur ces 2 sujets, qui ont en commun de toucher à des droits
humains essentiels, nous sommes profondément choqués par le
“silence assourdissant” du Maire du Puy-en-Velay.
Qui ne dit mot consent, paraît-il, et nous avons tout lieu de
craindre qu'il en soit bien ainsi, M. Wauquiez ayant toujours
exprimé un complet accord avec toute la politique gouvernementale.
Tout l'été et en dépit de l'accroissement vertigineux des inégalités, le Gouvernement s'est employé à échapper à ses responsabilités, à détourner l'attention sur des boucs émissaires et à poursuivre obstinément son entreprise au service des nantis.
Voici quelques mois, M. Sarkozy se positionnait en champion
de la moralisation du capitalisme. Plus récemment, c'est de
ministres exemplaires qu'il s'agissait. De l'affaire Bettencourt à la
collecte de fonds auprès de ceux qui ont élu domicile à l'étranger
pour se soustraire à leurs obligations fiscales, c'est bien plutôt
l'immoralité qui se donne libre cours dans les allées du pouvoir.
Silence radio aussi sur le chômage qui, depuis un an, connaît,
précisément sur le bassin d'emploi du Puy, le taux d'augmentation
le plus élevé de notre département.
Parce qu'il faut tout de même positiver, nous exprimerons
notre profonde satisfaction pour la réussite de “l'opération
Mammouths”. Son retentissement et son succès populaire nous
confirment que la municipalité précédente, alors appuyée par la
Communauté d'agglomération, avait vu juste en décidant, fin 2007,
d'accueillir et d'organiser cette très importante manifestation
scientifique et, à cet effet, de recruter sa cheville ouvrière,
Monsieur Lacombat, pour une durée de 3 ans.
Comme à son habitude, la municipalité d'aujourd'hui escamote complètement ce qu'elle doit au travail ainsi accompli par sa
devancière et s'attribue tout le mérite de cette manifestation.
En toute intégrité morale, bien sûr…
Un dernier mot pour féliciter et dire notre amitié à tous les
organisateurs de nos festivals d'été et, pour le plaisir qu'elles
apportent à tous, nos souhaits de beau temps et de pleine réussite
à nos fêtes du Roi de l'Oiseau
À toutes et tous, petits et grands, bonne rentrée!
Parmi les grandes priorités que s'est fixée notre municipalité,
la conquête de populations nouvelles est un objectif majeur.
Notre commune, depuis de nombreuses années, perd des
habitants. Cela entraîne un appauvrissement de notre cité et par
contre-coup, une fiscalité qui pèse sur les ménages.
Nous avons donc enclenché une politique de relance pour
inverser la tendance, par la mise en place de dispositifs qui se
concrétisent lentement mais sûrement.
Ainsi, la mise en œuvre du pass-foncier a permis, à ce jour,
l'accession sociale à la propriété à 25 ménages nouveaux arrivants
au Puy-en-Velay, qui ont bénéficié d'aides directes. D'autres
dossiers seront instruits d'ici à la fin de l'année et bénéficieront
d'une aide globale de 100000 euros.
La ville du Puy-en-Velay, sous l'impulsion de Laurent
Wauquiez, a pu être intégrée au programme PNRQAD
(programme national de requalification des quartiers anciens
dégradés); seules 24 villes ont été retenues. Il va permettre de
réhabiliter les quartiers dégradés du centre-ville et ainsi,
améliorer le cadre de vie de ce secteur et le rendre plus attractif.
Au total, l'État va mobiliser sur 3 ans près de 380 millions d'euros
pour l'ensemble du dispositif.
Dans ce prolongement, la ville étudie actuellement la possibilité de création d'une Z.A.C. (zone d'activités concertées) dans le
secteur du Pensionnat ND de France / Capucins / Titaud, pour voir
se concrétiser un grand projet pour notre ville, un vrai projet de
quartier. Les services de la ville ont également réalisé un travail de
diagnostic des terrains et des immeubles propriétés de la ville,
disponibles et éligibles à la construction ou la rénovation. Ils
seront prochainement mis sur le marché de l'immobilier.
Enfin, nous fondons de grands espoirs pour que le dispositif de
la loi Scellier puisse être adapté sur des villes comme le Puy-enVelay. Jusque-là réservé aux grandes métropoles, il attirerait et
inciterait les investisseurs sur la commune. Cela donnerait un vrai
coup de pouce à des opérations immobilières qui sont en attente.
C'est en ce sens que Laurent Wauquiez fait valoir au niveau
national les intérêts de notre ville.
Nous poursuivons également notre politique en faveur de la
réhabilitation des façades qui donnent à nos rues un cadre de vie
agréable et accueillant. Le programme actuel concerne le secteur
îlot Boudignon, boulevard Gambetta et avenue Maréchal Foch, et
prochainement la rue des Capucins et la rue des Mourgues.
Avec le service urbanisme de la ville et la SEML du Velay, ce
travail s'est enclenché depuis plusieurs mois; il porte aujourd'hui
ses premiers fruits pour permettre à notre ville d'être à nouveau
attractive et séduisante.
Ce travail se mène en partenariat avec la Communauté
d'Agglomération qui porte notamment le projet de rénovation
urbaine sur Guitard et celui du pôle multimodal à proximité de la
gare qui organisera de nouveaux échanges dans la ville et
valorisera également les transports en commun.
L'ensemble de ces programmes donne les outils à notre ville
pour qu'elle retrouve une croissance de sa population.
Pierre BERGERON,
Adjoint en charge de l’urbanisme
26 - le mag
En marge de ce billet, nous tenons à exprimer à nouveau à la
famille et aux proches de notre regretté collègue Christian Peyron
et de son épouse, notre très profonde sympathie.
Arlette ARNAUD-LANDAU, Robert DUBOIS,
Michèle FAURE, Christophe FOURNERIE,
Françoise GAUTHIER-WILLEMS,
Joseph RAFFIER, Bernadette SIGAUD
rencontre avec…
Georgette Issartel : figure emblématique de la vie associative ponote.
À l’écoute des
autres
T
el aura été le leitmotiv de
Georgette Issartel durant
une carrière entièrement
dédiée aux
personnes
se trouvant souvent
dans l'ignorance de
leurs droits sociaux.
Actuellement viceprésidente de l'UDAF,
elle retrace un
parcours calqué sur
l ' h i s t o i re s o c i a l e
d'après-guerre de la
nation.
Figure emblématique
de la vie associative
de la ville du Puy,
Georgette Issartel
incarne à merveille
cette “trempe” de
femme dont on
déplore aujourd'hui la
rareté, et qui ne peut
qu'impressionner une
jeune génération en manque d'engagement. Avec nostalgie et humilité,
elle évoque son entrée à la préfecture
du Puy en janvier 1958 au service de
l'aide sociale, regroupé sous la forme
28 - le mag
d'un grand service Santé par la
réforme des services de santé de
1965, qui prendra quelques mois plus
tard l'appellation de
Direction départementale des affaires sanit a i re s e t s o c i a le s
(DASS) : "Durant toutes
ces années, j'étais
responsable de l'aide
médicale et sociale en
faveur des personnes
âgées, infirmes et
grands infirmes, en
collaboration avec
l'ensemble des élus
auprès des commissions et des représentants familiaux CCAS".
Par la réforme territoriale de 1985, le service
de Santé bascule entre
les mains du Conseil
général, prenant la
dénomination de DIVIS. "Quelle joie
d'avoir vécu ces grandes heures
sociales de notre pays, et d'avoir
notamment participé à l'application
de la loi de juin 1975, concernant la
“À l'écoute des
autres : tel aura
été le leitmotiv
de Georgette
Issartel durant
une carrière
entièrement
dédiée aux
personnes
se trouvant dans
l'ignorance de
leurs droits
sociaux.”
suppression de l'obligation de prise
en charge pour les familles de l'aide
alimentaire en faveur des handicapés.
Ce fut une étape capitale.”
Tout juste retraitée vers le milieu des
années quatre-vingt-dix, Georgette
Issartel accepte de prendre la présidence de l'Union départementale des
associations familiales (UDAF), gérant
notamment les mesures de tutelle.
Dans un souci d'offrir ses compétences au service des autres, bénévolement, elle occupera ce poste
jusqu'en 2005, passant progressivement le relais tout en demeurant
membre du conseil d'administration :
"J'avoue avoir hésité lorsque l'on m'a
proposé ce poste, non pour une question de contrainte, mais de responsabilité. Mais comme je suis une femme
d'engagement, j'ai accepté. Et puis
j'étais tellement heureuse de retravailler avec les associations et les
familles. Je partais seulement pour
un mandat de deux ans !"
“Il est capital d'être
à l'écoute de celles
et ceux qui sont en
contact permanent
avec les malades,
les personnes âgées
ou isolées”
Siégeant encore aujourd'hui dans de
nombreuses assemblées locales,
départementales, régionales voire
même nationales, Georgette Issartel
“joue les prolongations”, demeurant
constamment informée de l'évolution
jurisprudentielle : “Durant mon activité je recevais tous les jours le
journal officiel. Aujourd'hui je
continue à m'investir grâce à la revue
(Actualités sociales hebdomadaires ASH).”
Excellant dans l'art du franc-parler,
Georgette Issartel rappelle combien il
est capital d'être à l'écoute de celles
et ceux qui sont en contact permanent
avec les malades, les personnes
âgées ou isolées, insistant sur l’importance des remontées de terrain
pour l'avancée des conditions d'accueil et de traitement. "Il y aura des
avancées, si on prête oreille à celles
et ceux qui côtoient la souffrance de
près…"
écouter, voir, sortir…
Jusqu’au 15 novembre
Musée Crozatier
Mammouths & Cie
Venez découvrir cette exposition
unique au monde grâce, entre autre,
à la présence de Khroma, le bébé
mammouth congelé le plus vieux
jamais découvert.
Dimanche 26 septembre
Ours
Fête de la confiture.
Organisée par l’association des villageois d’Ours ([email protected])
Du dimanche 26 septembre
au mercredi 20 octobre
Place Saint-Laurent
Fête foraine
Jeudi 30 septembre à 19h30
Le Théâtre
Soirée de soutien Festival d’Arlempdes
La somme totale de la recette de la
soirée sera reversée au bénéfice du
festival 2011. Contribution unique et
déductible d’impôt : 20 €.
Vendredi 1er octobre à 20h
Espace Coluche - Val Vert
Soirée jeux.
Mardi 5 octobre à 10h et 14h30
Le Théâtre
Boucle & les 3 ours
Une version du célèbre conte qui fera
découvrir la musique, le chant et la
voix aux petites et grandes oreilles…
Samedi 9 octobre à 20h30
Le Théâtre
Sarocchi
Un sublime voyage musical au cœur
d’une Corse méconnue, pleine
d’humanité, de poésie et d’humour.
Théâtre 04 71 09 03 45 / Bibliothèque 04 71 02 46 10 / Musée 04 71 06 62 44 / Office de tourisme 04 71 09 38 41
Mercredi 13 octobre à 18h30
Bibliothèque municipale
Le temps des vendanges
Lectures par Elizabeth Paugam.
Jeudi 14 octobre à 16h
Bibliothèque municipale
Les femmes écrivains: Annie Ernaux
Lectures par Michèle Groshény et
Simone Mourier.
Jeudi 14 octobre à 14 h 30 et 19h30
Le Théâtre
Gulliver & fils
Un récit poétique de voyages extraordinaires d’après l’œuvre de J. Swift.
Vendredi 15 octobre à 19h30
Entre-actes du Théâtre
Caf’Conc : Quartet Mupokési
Un quartet talentueux pour une
soirée palpitante ! Entrée libre.
Vendredi 15 octobre à 20h30
Espace Coluche - Val Vert
D’art 2 ville: Prison break.
Spectacle danse hip-hop.
Mardi 19 octobre de 12h45 à 13h30
Musée Crozatier
Pause-café : La collection de
mécanique, par Sébastien Lamy-auRousseau. Inscription obligatoire.
Mardi 19 octobre à 14 h 30 et 19h30
Le Théâtre
Danser avec l’évolution
ou l’éloge du pas de deux
Une rencontre esthétique entre les
sciences de la vie et les arts vivants.
Mercredi 20 octobre à 18h30
Bibliothèque municipale
Le Puy à pleine vie…
Présentation du livre de Bernadette
André. Exposition de photos du 20 au
30 octobre.
Jeudi 21 octobre
CDDP
Fête de la science : Khroma, le bébé
mammouth venu de Sibérie, par
Frédéric Lacombat (paléontologue).
Plus d’infos : www.fetedelascience.fr
Vendredi 22 octobre de 10h à 12h et
de 13h à 18h30 et samedi 23 octobre
de 9h30 à 17h30
Bibliothèque municipale
Vente de livres
Ni consultation ni prêt ces deux jours.
Vendredi 22 octobre à 20h30
Le Théâtre
Calogero
En version solo et acoustique.
Samedi 23 octobre à 14h
Musée Crozatier
Fête de la science : Rendez-vous au
musée des jeunes visiteurs
Le service éducatif propose aux
jeunes visiteurs, de 8 à 12 ans, et à
leurs parents une visite guidée de
l’exposition Mammouths & Cie avec
les premiers résultats de l’étude de
Khroma. www.fetedelascience.fr
Du dimanche 31 octobre
au mardi 16 novembre
Place du Breuil
Fête foraine.
Mardi 2 novembre
Place Michelet, Avenue Victor Hugo
Foire de la Toussaint.
Vendredi 5 novembre à 20h
Espace Coluche - Val Vert
Soirée jeux.
Samedi 6 novembre à 20h30
Le Théâtre
Katia Bronska
Un grand rendez-vous avec une
pianiste fascinante.
Mardi 9 novembre à 14 h 30 et 19h30
Le Théâtre
La peste
Une restitution sobre du texte de
Camus porté dans la lumière par
Loïc Pichon.
numéros utiles...
> URGENCES
Pompiers : 18
Police : 17 ou
04 71 04 04 22
Gendarmerie :
04 71 04 52 00
SAMU : 15
C.H. E. Roux :
04 71 04 32 10
Clinique Bon-Secours :
04 71 09 87 00
Centre antipoison : 15
Allo Écoute Ados
(du lundi au samedi de
18h à 21h - Numéro
gratuit : 0800 506 692
GDF (sécurité dépannage) : 04 71 05 94 94
EDF (sécurité dépannage) : 0 810 33 30 43
> PHARMACIES
DE GARDE
Dimanche 26 septembre:
Savajols -11 rue
Bonneville, Aiguilhe
Dimanche 3 octobre :
Chamard
4, rue Chaussade,
Le Puy-en-Velay.
Dimanche 10 octobre :
Seguy - 3, place du
Breuil, Le Puy-en-Velay.
Dimanche 17 octobre :
Solelhac - 8 av. Charles
Dupuy, Brives.
Dimanche 24 octobre :
Villevieille - Le Val-Vert,
Le Puy-en-Velay.
Dimanche 31 octobre :
Bauzac/Brives
34, bd Mal Fayolle,
Le Puy-en-Velay.
Lundi 1er novembre :
Chataignier
5 bis, rue Pierre et Marie
Curie, Chadrac.
Dimanche 7 novembre :
Chabanon
1, route de Lyon, Brives.
Jeudi 11 novembre :
Moulin/Combronde
Av. Jeanne d’Arc, Vals.
Dimanche 14 novembre :
Besqueut
Place du Plot, Le Puy.
Dimanche 21 novembre :
Dupré - Clinique Bon
Secours, Le Puy.
Dimanche 28 novembre :
Enjolras/Escudero
5, av. de la Mairie, Espaly.
> TRANSPORTS
Gare routière :
04 71 09 25 60
Infos SNCF :
08 36 35 35 35
TUDIP (bus urbain) :
04 71 02 60 11 ou
04 71 04 37 00
Aéroport Le Puy-enVelay / Loudes
Compagnie Hex’Air :
04 71 08 62 28
> TAXIS
Radio-Taxis :
04 71 05 42 43.
> ACCUEIL
Office de tourisme :
04 71 09 38 41.
www.ot-lepuyenvelay.fr
[email protected]
AVF (Association des
Villes Françaises) :
04 71 09 12 22.
> SERVICES PUBLICS
Mairie : 04 71 04 07 40.
Numéro au service des
Ponots (pour toutes
observations ou propositions) : 04 71 04 07 78.
Communauté d’agglomération du Puy-enVelay : 04 71 04 37 00.
SAE (Syndicat
d’Assainissement
et de l’Eau) :
04 71 06 62 72.
BIJ Bureau Information
Jeunesse) : 04 71 04 04 46.
le mag - 29
écouter, voir, sortir…
Mercredi 10 novembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Nouvelles d'Amérique du Sud
Lectures par Elizabeth Paugam.
Mercredi 10 novembre à 20h
Espace Coluche - Val Vert
Loto
Organisé par l’association Val Vert Plus.
Vendredi 12 novembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Les nouvelles “nouvelles du Roure”.
Mardi 16 novembre de 12h45 à 13h30
Musée Crozatier
Pause-café : Les chapiteaux du
couvent des Cordeliers, par Janet
Darne. Inscription obligatoire.
Mercredi 17 novembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Qu'appelle-t'on la méthode Vittoz?
Jeudi 18 novembre à 16h
Bibliothèque municipale
En guerre loin du front
Lectures par Michèle Groshény et
Simone Mourier.
Jeudi 18 novembre à 19h30
Le Théâtre
Alma
Spectacle musical d’après Anna
Enquist et la correspondance de
Gustav Mahler.
Vendredi 19 novembre à 19h30
Entre-actes du Théâtre
Jazz à l’Entre-Actes
Rencontres ouvertes à tous les
musiciens improvisateurs et au
public amateur de jazz. Entrée libre.
“Anomalies ponotes”
Notre infographiste a rajouté 7 anomalies sur
cette vue de la place du Clauzel. À vous de les
retrouver, solutions sur le nouveau site de la
mairie : www.lepuyenvelay.fr
Théâtre 04 71 09 03 45 / Bibliothèque 04 71 02 46 10 / Musée 04 71 06 62 44 / Office de tourisme 04 71 09 38 41
Mercredi 24 novembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Nicolas de Condorcet: un engagement
au service de l'instruction publique
Par Hubert Guillon.
Jeudi 25 novembre à 14 h 30 et 19h30
Le Théâtre
Giacomo sur les planches
Gilbert Ponté nous promène avec
talent dans sa mémoire… 1h30 de pur
bonheur à déguster “al dente” !
Vendredi 26 novembre à 19h
Espace Coluche - Val Vert
Soirée soupe + 57B
Soirée soupe suivie d’une représentation théâtrale par la compagnie Cab’s
diffusion: 57B.
Dimanche 28 novembre 15h
Le Théâtre
Michèle Laroque :
Mon brillantissime divorce”
Une pétillante comédie… dont il
serait dommage de se priver !
Mardi 30 novembre de 12h45 à 13h30
Musée Crozatier
Pause-café: Un fragment de sarcophage: le mariage de la Vierge, par
Edith Lahellec. Inscription obligatoire.
Du 1er du 31 décembre
Bibliothèque municipale
Esprits gourmands
Exposition de livres sur la gourmandise…
Mercredi 1er décembre à 18h30
Bibliothèque municipale
Née Rostopchine
Par Gérard Brolles et Mireille Eymard.
Présentation des ouvrages de la
Comtesse du 1er au 30 décembre.
Jeudi 2 décembre à 19h30
Le Théâtre
Noël Baroque en Pays d’Oc
Un concert magnifique transcendé
par une mise en scène divine !
Jeudi 9 décembre à 19h30
Le Théâtre
Un oreiller… ou trois ?
Un grand moment de détente avec
Paul Belmondo, Delphine Depardieu
et Laurent Leca.
Mercredi 22 décembre à 10h
et 15h30
Bibliothèque municipale
Au délice des ogres: Conte gourmand
Spectacle de Florence Pays, pour
enfants à partir de 4 ans, durée
40 minutes (sur inscription).
Mercredi 29 décembre à 10h30 et
15h30
Bibliothèque municipale
Histoires de fêtes
Avec Elizabeth Paugam, pour les plus
jeunes (sur inscription).
et encore…
> Jeudi 30 septembre et vendredi
1er octobre de 9h à 18h, salle Jeanne
d’Arc Cap retraite
Entretiens personnalisés pour
préparer votre retraite.
> Dimanche 3 octobre, place Carnot
Vide grenier organisé par le Collectif
d’habitants de St-Laurent.
> Dimanche 3 octobre, place du
Breuil Foire à la brocante.
> Dimanche 3 octobre à 15h,
place Carnot (Croix de mission)
Laissez-vous conter les croix de
chemin (Pays d’art et d’histoire).
Renseignement : 04 71 07 00 00.
> Du 5 au 31 octobre à l’Hôtel-Dieu
Laissez-vous conter les chemins de
Saint-Jacques de Compostelle (Pays
d’art et d’histoire). Expo de photos
aériennes du chemin…
> Samedi 9 octobre à 11h,
place Carnot (Croix de mission)
Laissez-vous conter les Ateliers des
arts (Pays d’art et d’histoire).
Renseignement : 04 71 07 00 00.
> Lundi 11 octobre à 10h et 14h,
place Carnot (Croix de mission)
Laissez-vous conter l’Atelier
conservatoire national de la dentelle
(Pays d’art et d’histoire).
Renseignement : 04 71 07 00 00.
> Dimanche 16 et 17 octobre, Centre
Pierre Cardinal 60 e Congrès philatélique régional Massif central.
> Dimanche 17 octobre, centre-ville
Vide grenier.
> Dimanche 17 octobre à 17h,
Chapelle de la Maison St-Joseph
(26, rue des Farges) Xinarca Chant et
cistre corses. Tarif plein : 15 € /
réduit : 10 € / – 12 ans : gratuit.
> Dimanche 24 octobre, Jardin Henri
Vinay Fête des fruits et des plantes
d'automne. Organisée par Jardins
fruités. http://jardins.fruites.free.fr
> Mardi 26 octobre, Centre de
réflexion gérontologique (8, av. du
Général de Gaulle) Portes ouvertes.
> Samedi 6 novembre à 11h et 15h,
place Carnot (Croix de mission)
Laissez-vous conter l’Atelier d’un
restaurateur d’art (Pays d’art et
d’histoire). Rens. : 04 71 07 00 00.
> Jeudi 11 novembre à 17h
Les 4 saisons de l’Hôtel-Dieu.
Visite au son de la vielle.
> Samedi 20 novembre à minuit
Raid nocturne Le Puy/Firminy.
Organisé par les Cyclos laïcs de
Firminy. Rens. 04 77 61 77 86.
> Dimanche 21 novembre à 15h,
place de la Libération
Laissez-vous conter le Pont
d’Estroulhas (Pays d’art et
d’histoire). Rens. : 04 71 07 00 00.
> Du 4 au 6 décembre
Téléthon.
> Du 4 au 5 décembre au gymnase
Roche-Arnaud (Rue Dr Durand)
Exposition nationale d’aviculture.
Entrée gratuite.
y!
Nouveau au Pu
BOUTIQUE VOODOO
29, rue Courrerie
Le Puy-en-Velay
Pour mieux vous servir
nous acceptons :
CHADRAC - LE PUY