Auf den Spuren der Hugenotten und Waldenser: Eglisau – Rheinau

Auf den Spuren der Hugenotten und
Waldenser: Eglisau – Rheinau – Rheinfall –
Schaffhausen – Thayngen – Stein am Rhein
Samstag 17.9.2016 bis Samstag 24.9.2016
in Rüdlingen (Schaffhausen/Schweiz)
Kosten: 800 Fr. (zur Zeit 740 Euro)
Anmeldung bis 25. Januar 2016.
Die Wanderwoche richtet sich an Teilnehmende, die das neue Teilstück des Hugenotten- und
Waldenserwegs im Norden der Schweiz kennenlernen möchten. Die Wanderzeit beträgt
täglich zwei bis vier Stunden (8 - 16 km). Neben ebenen Wegabschnitten gibt es kürzere
Steigungen. Wanderschuhe und Wanderstöcke werden empfohlen. Neben dem Wandern
bleibt genug Zeit, um gemeinsam Landschaft und Kultur zu geniessen und mehr über die
Geschichte der Hugenotten und Waldenser zu erfahren. Ein Tag gilt auch der Geschichte der
Täufer. Ihr international bekanntes Schleitheimer Bekenntnis aus der Zeit der Reformation
ist hier entstanden. Die Wanderwoche wird in Deutsch und Französisch gestaltet.
Tausende von Flüchtlingen kamen vor 300 Jahren nach Schaffhausen, um von da in ihre neue
Heimat zu gelangen. Wir folgen ihrem Weg dem Rhein entlang und wandern dabei durch
Rebberge, Wälder und Naturschutzgebiete. Den Rheinfall erleben wir aus nächster Nähe und
entdecken die Spuren der Hugenotten und Waldenser in der Schaffhauser Altstadt mit ihren
Renaissance-Erkern und mittelalterlichen Kirchen sowie im malerischen Städtchen Stein am
Rhein. Historische Erzählungen und kurze Andachten nehmen das Motto des Schaffhauser
Gipsmedaillons auf «Il faut souffrir et espérer» - «Man muss leiden und hoffen». Das
Schaffhauser Teilstück ist ein Kleinod auf dem europäischen Kulturfernwanderweg.
Die Wanderwoche beginnt am Samstagabend 17.9.2016 und dauert bis Samstagmorgen
24.9.2016. Die Unterkunft im Begegnungszentrum Rüdlingen/Schaffhausen ist einfach, aber
sympathisch und preiswert, so dass sie auch für Besuchende aus den Euro-Ländern
erschwinglich ist. Es gibt Zweierzimmer und Einzelzimmer mit Lavabo und WLan im Zimmer.
WC und Duschen sind auf dem Flur. Das Abendessen mit Salat und kleinem Nachtisch wird
im Begegnungszentrum eingenommen, für unterwegs nehmen wir Lunch mit oder essen
warm.
Im Preis ist alles inbegriffen: Übernachtung von Samstag bis Samstag, Frühstück, Lunch oder
Mittagessen, Abendessen, öffentlicher Verkehr, Schifffahrt. Nur Süssgetränke oder Alkohol
müssen selbst bezahlt werden. Nach Bestätigung der Anmeldung ist eine Anzahlung von 250
Franken erforderlich. Unfallversicherung und Reiseannullationsversicherung ist Sache der
Teilnehmenden. Bei einer Abmeldung bis 3 Monate vor Beginn werden 25 % der Kosten, bis
2 Monate 50 % und ab 1 Monat 75 % verrechnet sofern kein Ersatz gefunden wird.
Veranstaltet wird diese Wanderwoche von der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons
Schaffhausen. Leitung: Pfarrerin Dr. theol. Doris Brodbeck, Fachstelle Kommunikation
Auf den Spuren der Hugenotten und Waldenser – Anmeldung
bis 25. Januar 2016 an:
Kontakt: Doris Brodbeck, Postfach 1080, 8201 Schaffhausen, Tel. 0041 52 620 01 80,
Natel 0041 79 484 60 69 (SMS und whats’app), E-Mail [email protected]
Wanderwoche vom 17.-24.9.2016 in Rüdlingen (Schweiz, Schaffhausen)
Name, Vorname: .........................................................................................................................
Wohnadresse: ..............................................................................................................................
Natel: ...........................................................................................................................................
Mail: .............................................................................................................................................
Unterkunft:
o im Einzelzimmer
o im Zweierzimmer
*zusammen mit ............................................................................................................................
Bemerkungen ...............................................................................................................................
Ich besitze ein
o Halbtaxabonnement,
o Generalabonnement für die Schweiz
Ort, Datum, Unterschrift:
......................................................................................................................................................
Die Anzahl Teilnehmende ist beschränkt.
Weitere Informationen:
www.ref-sh.ch/hugenotten-waldenser / www.ref-sh.ch/huguenots
Sur les pas des Huguenots et des Vaudois :
Eglisau – Rheinau – Chutes du Rhin Schaffhausen – Thayngen – Stein am Rhein
De samedi 17.9.2016 à samedi 24.9.2016,
Rüdlingen (Schaffhausen/Suisse)
Frais : frs 800.- (740 Euros au cours actuel).
Inscription jusqu’au 25 janvier 2016.
Cette randonnée s’adresse à des participants qui voudraient connaître la voie des Huguenots
et des Vaudois dans le nord de la Suisse. La durée des randonnées journalières va de deux à
quatre heures (8-16km). Il y a des parcours à plat et de courtes montées. Chaussures et
bâtons de randonnée sont conseillés. Tout en marchant il y a suffisamment de temps pour
admirer la nature, s’informer sur la culture et apprendre plus sur les Huguenots et les
Vaudois. Une journée entière sera consacrée à l’histoire des baptiseurs. Leur confession de
foi de Schleitheim connue internationalement et datant du temps de la réformation a été
créée dans cette région. La randonnée est organisée en langues allemande et française.
Il y a plus de 300 ans que des milliers de réfugiés sont arrivés à Schaffhouse pour continuer
de là le voyage en direction de leur nouvelle patrie. Nous suivrons leur parcours le long du
Rhin et traverserons des vignobles, des forêts et des réserves naturelles. Nous admirerons
de tout près les Chutes du Rhin. Nous découvrirons les traces des Huguenots et des Vaudois
dans la vieille ville de Schaffhouse tout en admirant ses encorbellements style renaissance
ainsi que ses églises du moyen âge pour arriver à Stein am Rhein une petite ville pittoresque.
Des récits historiques et de courtes méditations se référant à la devise « Il faut souffrir et
espérer » inscrite sur le superbe médaillon de plâtre situé dans un immeuble de la vieille ville
feront partie de cette journée. La partie schaffhousoise de la randonnée est un bijou sur
l’itinéraire européen de randonnée.
La randonnée commence le samedi soir 17.9.2016 et se poursuit jusqu’au samedi matin du
24.9.2016. L’hébergement au centre de rencontres de Rüdlingen/Schaffhausen est simple,
mais sympathique et avantageux également pour les visiteurs des pays de l’Euro. Chambres
doubles ou individuelles avec lavabo et WLan. WC et douches sont situés à l’étage. Le dîner
est accompagné d’une salade et d’un petit dessert et est servi au centre de rencontres. Un
lunch ou une collation chaude sont prévus en cours de route.
Le prix comprend tout : les nuitées de samedi à samedi, petits déjeuners, lunch ou
déjeuners, repas du soir, transports publiques et en bateau. Eaux minérales et alcools sont
aux frais des participants. Le paiement d’un acompte de frs 250.- est indispensable dès
confirmation de l’inscription. Assurance accident et assurance d’annulation du voyage sont
affaire des participants. En cas de dédite jusqu’à trois mois avant le départ 25% des frais,
jusqu’à 2 mois 50% et dès un mois avant le départ, 75% seront encaissés, ceci pour autant
qu’aucun remplacement n’aura été trouvé.
Cette randonnée est organisée par l’Église évangélique réformée du canton de Schaffhouse.
Responsable : Doris Brodbeck, pasteur, docteur en théologie, responsable de la
communication.
Sur les pas des Huguenots et des Vaudois
- INSCRIPTION
A envoyer jusqu’au 25 janvier 2016 :
Contact : Doris Brodbeck, case postale 1080, 8201 Schaffhausen, tél. 0041 52 620 01 80,
Portable : 0041 79 484 60 69 (SMS et whats’app), courriel [email protected]
Randonnée du 17 au 24 septembre 2016 à Rüdlingen (Suisse, Schaffhausen)
Nom, prénom : ............................................................................................................................
Adresse : ......................................................................................................................................
Portable : .....................................................................................................................................
Courriel : ......................................................................................................................................
Logement désiré :
o chambre individuelle
o chambre double *)
*) avec ..........................................................................................................................................
Remarques : .................................................................................................................................
Je possède
o abonnement demi-tarif
o abonnement général pour la Suisse
Lieu, date, signature :
......................................................................................................................................................
Le nombre de participants est limité.
Pour toutes informations :
www.ref-sh.ch/hugenotten-waldenser / www.ef-sh.ch/huguenots