Dimanche 15 mai 2016 après-midi

1er Festival étudiant de théâtre francophone
15-16 et 18 mai 2016
PROGRAMME
Dimanche 15 mai 2016
après-midi
Faculté d’économie de l’université Allameh Tabatabaï
Avenue Dr. Beheshti, avenue Ahmad Ghassir
Ouverture
15h-15h30
LE GUICHET
de Jean Tardieu
Université Allameh Tabatabaï
Département de traduction française
Professeur encadrant : Mina Mazhari
Mise en scène : Rassoul Mehranfar
Avec : Zahra Hajizadeh, Safoora Ajdari, Saïd Salamatkhah
15h45-16h45
TRAGÉDIE
Théâtre sans animaux
de Jean-Michel Ribes
Université de Téhéran
Département de langue et littérature françaises
Professeur encadrant : Nahid Shahverdiani
Mise en scène : Travail d’équipe
Avec :
Maryam Nadali, Erfan Tabrizian, Samira Aghaei
17h-17h30
Ça fait peur, non ?
Monologues, Bilogues, Trilogues
de Jean-Michel Ribes
Université de Téhéran
Département de langue et littérature françaises
Professeur encadrant : Nahid Shahverdiani
Mise en scène : Mehdi Fazeli khosh
Avec:
Ali Arouni
17h30-18h
PERSONNE ME REGARDE DANS LA RUE
Monologues, Bilogues, Trilogues
de Jean-Michel Ribes
Université de Téhéran
Département de langue et littérature françaises
Professeur encadrant : Nahid Shahverdiani
Mise en scène : Travail d’équipe
Avec :
Noushin Daneshvar, Nima Hoghooghi Fard, Ayat Nattaj
Bruitage et Effets spéciaux : Amin Eshkiti et Kasra Movahedrad
18h-19h
1er Festival étudiant de théâtre francophone
15-16 et 18 mai 2016
PROGRAMME
Lundi 16 mai 2016
Matinée
Conférence et atelier de
Madame Floriane Gaber
Faculté des Lettres et des langues étrangères de l’université
Allameh Tabatabaï
Autoroute Chamran- Polé Modiriyat- avenue Allameh Djanoubi
Conférence :
Les arts de la rue en Europe, origines
et esthétiques
9h-11h
Atelier :
11h30-13h
Diction poétique
1er Festival étudiant de théâtre francophone
15-16 et 18 mai 2016
PROGRAMME
Lundi 16 mai 2016
après-midi
Faculté d’économie de l’université Allameh Tabatabaï
Avenue Dr. Beheshti, avenue Ahmad Ghassir
LA TECTONIQUE DES SENTIMENTS
d’Eric-Emmanuel Schmitt
Université Shahid Beheshti
Département de langue et littérature françaises
Professeur encadrant : Danial Basanj
Mise en voix : Razié Khalilian Borojeni
Lectrices et lecteur:
Mehrnoush kazémi, Razié Khalilian Borojeni, Maedé
Jahanipour, Narin Iran Néjad Rankouhi, Navid Talebi,
Baharé Valipoor.
LE MALENTENDU
15h-16h
d’Albert Camus
Université Alzahra
Département de traduction française
Professeur encadrant : Ladan Motamédi
Mise en scène : Travail d’équipe
Avec :
Mohadesseh Akbari, Hanieh Raeiszadeh,
Fatémeh Soleimani, Fatémeh Khazani, Fatémeh Abédi
Violon :
Arézou Sadat Zamanpour
16h-17h
LES DIABLOGUES de Roland Dubillard
(Le plongeon, ping pong, le compte-gouttes)
Université de Téhéran
Département de langue et littérature françaises
Professeur encadrant : Nahid Shahverdiani
Mise en scène : Travail d’équipe
Avec :
Ali Arouni, Mehdi Fazeli khosh
17h-18h
OSCAR de Claude Magnier
Université Allameh Tabatabaï
Département de traduction française
Professeur encadrant : Marjan Farjah
Mise en scène : Massoud Moussavi
Producteur : Alireza Moradian
Avec:
Alireza Moradian, Massoud Moussavi, Shima Ansari, Zohré Azkari,
Négar Hajghasemi, Néguine Zahmatkech
18h- 19h
1er Festival étudiant de théâtre francophone
15-16 et 18 mai 2016
PROGRAMME
Mercredi 18 mai 2016
après-midi
Faculté d’économie de l’université Allameh Tabatabaï
Avenue Dr. Beheshti, avenue Ahmad Ghassir
FINES HERBES ET SANG CAILLÉ
d’Amir Reza Kouhestani
Université de Téhéran
Département de langue et littérature françaises
Professeur encadrant : Nahid Shahverdiani
Traduit du persan par : Nahid Shahverdiani et Sarah Najand
Mise en scène : Travail d’équipe
Avec :
Négar Yari, Reyhaneh Soleimani
15h-16h
JARDIN PUBLIC
Une adaptation de
Zut, Il pleut! de Laurent Leca
Université Ferdowsi de Mashhad
Département de langue et littérature françaises
Professeur encadrant : Maryam Sheybanian
Adaptation et mise en scène: Shakiba Mehraeen
Avec :
Aynaz Ghaderi, Parisa Taheri, Bahare Maldar, Faezeh Shams,
Negar Borhani, Mahla Alaei, Narges Hadadian, Maryam Rezaei,
Erfan Moazen (département de science politique), Ghazaleh
Jafari, Sepehr Tavakoli, Melika Saboohi, Soroosh Ghiasi et
Shakiba Mehraeen
16h-17h
ELLE ET LUI
de Jean-Pierre Martinez
Université Allameh Tabatabaï
Département de traduction française
Professeur encadrant : Sepideh Navabzadeh Shafii
Mise en scène : Pegah Moradi
Avec :
Pegah Moradi, Alireza Bakhtiari (université de Yazd)
Clôture du Festival
17h-18h
18h-19h