5351 Répartiteur électronique de frais de chauffage WHE2

5
351
MEMOTRON®2
Répartiteur électronique
de frais de chauffage
WHE2...
pour relève directe et à distance selon différents principes de mesure
Appareil électronique de répartition de frais de chauffage par détection de la
consommation thermique d'un corps de chauffe. Relève sur place, relève à
distance sur fil par M-bus ou par radio sans fil. Existe sous forme d'appareil à
une sonde avec ou sans sonde de démarrage ou d'appareil à deux sondes.
Domaines d'application
Le répartiteur de frais de chauffage MEMOTRON2 sert à répartir les frais de chauffage
entre plusieurs consommateurs d'après la consommation effective. Les principaux domaines d'utilisation sont les installations de chauffage avec production centrale de chaleur,
dans lesquelles l'énergie de chauffe est transmise individuellement aux consommateurs.
On trouve ce genre d'installations dans :
• des immeubles d'habitation collectifs,
• des immeubles de bureaux et des immeubles administratifs.
Les utilisateurs peuvent être :
• des propriétaires d'immeubles,
• des copropriétés,
• des constructeurs immobiliers,
• des sociétés de services,
• des gestionnaires immobiliers.
CE1N5351F
12.2000
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Le répartiteur de frais de chauffage peut s'utiliser sur :
• des corps de chauffe à éléments (radiateurs),
• des radiateurs tubulaires,
• des plaques chauffantes avec arrivée d'eau horizontale ou verticale,
• des corps de chauffe à registre tubulaire,
• des températures moyennes de fluide de chauffe de 35 °C min. à 105 °C max.
(selon le principe de mesure).
Fonctions
• Détermination de la consommation thermique d'un corps de chauffe d'après la
mesure et l'évaluation de sa température
• Cumul de la consommation depuis la dernière date de référence
• Consommation de l'année précédente
• Valeur de comptage depuis la mise en service
• Nombre d'heures de fonctionnement depuis la mise en service
• Relève à distance par communication M-Bus ou communication radio
• Choix de la date de début du comptage (sur demande)
• Transmission des valeurs de consommation à la centrale OZW... du système
(uniquement appareils avec communication M-Bus et communication radio)
• Protection contre les manipulations : indication sur l'affichage et message d'erreur à
la centrale en cas d'ouverture intempestive des appareils (uniquement appareils
avec communication M-Bus et communication radio)
Principe de mesure
Le MEMOTRON®2 existe sous forme d'appareil à une sonde avec ou sans sonde de
démarrage et d'appareil à deux sondes. A la livraison, les facteurs d'évaluation suivants
sont programmés :
KcHF = 1,28
Kc = 2,50
KQ = 6000
Par défaut, la date de référence programmée est le 31 décembre. A la commande, on
peut indiquer une autre date de référence.
Valeur de consommation
Si le répartiteur de frais de chauffage MEMOTRON®2 ne fonctionne pas avec l'échelle
graduée du produit, il faut, avant de procéder à l'imputation, calculer la valeur de
consommation (VW) à partir de la valeur relevée (AW) et des facteurs K spécifiques
aux corps de chauffe (KcHF et KQ) :
VW = 1,255 * 10-4 * AW * KQ * KcHF1,15
Références et désignations
Répartiteur de frais de
chauffage à une sonde
MEMOTRON®2, appareil compact
MEMOTRON®2 avec sonde à distance
WHE2E
WHE2E.FR
Répartiteur de frais de
chauffage à une sonde
avec sonde de démarrage
MEMOTRON®2, appareil compact
MEMOTRON®2 avec sonde à distance
MEMOTRON®2, appareil compact
Communication par M-Bus
MEMOTRON®2 avec sonde à distance
Communication par M-Bus
MEMOTRON®2, appareil compact
Communication par radio
MEMOTRON®2 avec sonde à distance
Communication par radio
WHE2
WHE2.FR
WHE21
WHE21.FR
WHE22
WHE22.FR
2/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Répartiteur électronique de frais de chauffage
CE1N5351F
12.2000
Répartiteur de frais de
chauffage avec 2 sondes
MEMOTRON®2, appareil compact
MEMOTRON®2 avec sonde à distance
MEMOTRON®2, appareil compact
Communication par radio
MEMOTRON®2 avec sonde à distance
Communication par radio
WHE2Z
WHE2Z.FR
WHE22Z
WHE22Z.FR
Jeux de montage et autres accessoires
Gabarit de montage
Gabarit de montage
WHZ2.ML
Plombs
Plomb pour WHE2
U12102-2003
Les plombs ne sont pas compris dans la livraison des répartiteurs de frais de chauffage, sauf pour les
appareils avec sonde à distance WHE2x.FR. Les plombs sont à commander séparément.
Les jeux de montage comprennent tous les composants livrables. Il faut choisir les
pièces appropriées pour chaque cas particulier de montage. Il existe des jeux de
montage pour :
•
•
•
•
•
plaques chauffantes
radiateurs à éléments et tubulaires
convecteurs
corps de chauffe à lamelles
corps de chauffe en aluminium
Jeu de montage pour plaques chauffantes
Composants
Variantes
Unité de livraison
N° de commande (ASN)
Conducteur de chaleur
Adaptateur II
1
F12105-2001
Ecrou à fente
M3
1000
F12102-2019
Ecrou à tige
M3 x 8,5 mm
1000
FZ253-200
Boulon à souder
M3 x 15
1000
F12102-2041
Si des cas particuliers de montage nécessitent d'autres boulons à souder, il faut se les procurer auprès de
grossistes.
Jeu de montage pour corps de chauffe à éléments
Composants
Variantes
Unité de livraison
N° de commande (ASN)
Conducteur de chaleur
Adaptateur II
1
F12105-2001
Adaptateur II/55
1
F12105-2061
36 mm
1
FZ253-100
Ecrou coulisseau 14/32
Ecrou coulisseau 33/51
55 mm
1
FZ253-110
Ecrou coulisseau court
30 mm
100
01/441
Ecrou coulisseau long
35 mm
100
F12102-2042
Vis
M4 x 35
1000
01/445
Selon le cas de montage, utiliser le conducteur de chaleur correspondant avec un écrou coulisseau adapté.
Jeu de montage pour convecteurs
Composants
Variantes
Etrier complet pour convec-
Unité de livraison
N° de commande (ASN)
1
F12105-1051
teurs (étrier, support...)
Boulon à souder
M3 x 6
1000
02/572
Ecrou à fente
3m
1000
F12102-2019
Fixer la sonde à distance à l'aide de l'écrou sur l'étrier de montage du convecteur.
3/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Répartiteur électronique de frais de chauffage
CE1N5351F
12.2000
Jeu de montage pour corps de chauffe à nervures, cannelures et lamelles
Composants
Conducteur de chaleur
2 x vis
2 x douille d'écartement
4 x écarteur
2 x écrou hexagonal
Variantes
Adaptateur II
M4 x 35
5 mm
Unité de livraison
1
1000
1
N° de commande (ASN)
M4
1
1000
FZ253-150
F12105-2075
F12105-2001
01/445
F12105-2066
Jeu de montage pour radiateurs tubulaires
Composants
Variantes
Unité de livraison
N° de commande (ASN)
Conducteur de chaleur
Adaptateur II
Adaptateur II/55
36 mm
45 mm
1
1
1
1
F12105-2001
F12105-2061
FZ253-130
FZ253-120
M4 x 35
1000
01/445
Ecrou coulisseau
Vis
Utiliser l'écrou coulisseau approprié en fonction de la distance entre les tubes.
Jeu de montage pour corps de chauffe en aluminium
Composants
Conducteur de chaleur
2 x cale
2 x vis
Variantes
Adaptateur II
2 x vis à tôle
C 4,2 x 25 C
(au lieu d'une cale)
M3 x 25
Unité de livraison
1
50
1000
N° de commande (ASN)
F12105-2001
FZ253-160
F12105-2076
F10102-2026
Selon la variante de montage, utiliser 2 vis à tôle C 4,2 x 25 ou deux cales avec vis correspondantes M 3 x 25.
Affichage
Le contenu de l'affichage change sous l'action de la touche et comprend les données
suivantes :
5 – type d'appareil et 1ère
partie du N° d'appareil
2 – test d'affichage
6 – 2ème partie du N°
(clignotant)
d'appareil
3 – date de référence
7 – valeur KQ
4 – valeur de consommation 8 – valeur KcHF
au jour de référence
1 – valeur actuelle
9 – valeur Kc
10 − heures de fonctionnement
11 − consommation totale
1
5
9
2
6
10
3
7
11
4
8
4/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Répartiteur électronique de frais de chauffage
CE1N5351F
12.2000
Les affichages suivants sont également possibles :
1 – date de démarrage
programmée
(quelconque)
1
2 – uniquement avec WHE22... 3 – message d'erreur avec
affichage de la date
(radio) : démarre après la
du défaut
fermeture de l'appareil
2
3
Caractéristiques techniques
Caractéristiques
générales
Principe de mesure :
Plage d'utilisation1) :
Appareils à une sonde
Appareils à une sonde avec sonde
de démarrage
Appareils à deux sondes
Début du comptage :
une seule sonde
une sonde, avec sonde de démarrage, ou
deux sondes
Tmin,m = 55 °C, Tmax,m = 105 °C
Tmin,m = 55 °C, Tmax,m = 105 °C
Tmin,m = 35 °C, Tmax,m = 105 °C
(TZ se rapporte à la température
déterminée du fluide de chauffe)
TZ = 30 °C
Appareils à une sonde
Appareils à une sonde avec sonde
TZ = 25 °C (pour TL = 20 °C)
de démarrage et
2)
TZ = 30 °C (pour TL = 30 °C)
à 2 sondes
1)
Définitions selon DIN EN 834
Tmin,m température min. de conception du fluide de chauffe pour laquelle on peut
utiliser le répartiteur de frais de chauffage. Dans les installations de chauffage
monotube, il s'agit de la température moyenne de conception du fluide de
chauffe du dernier corps de chauffe du segment.
Tmax,m température max. de conception du fluide de chauffe pour laquelle on peut
utiliser le répartiteur de frais de chauffage.
température moyenne du fluide de chauffe du corps de chauffe ..., pour laquelle
TZ
la minuterie du répartiteur de frais de chauffage démarre.
température de l'air
TL
2)
Pour les températures de l'air dans la plage TL = 20 °C à 30 °C, la température de
début de comptage TZ se décale de 25 °C à 30 °C
Dimensions (L x H x P) :
40 x 76 x 25 mm
Longueur de câble de la sonde à distance 2 m
Durée de vie :
10 ans plus 15 mois de réserve
Affichage :
LCD, 5 chiffres avec caractères spéciaux
Poids :
90 g
Appareil pour M-Bus
WHE21...
Charge du bus
Adressage primaire
Adressage secondaire
1 unit load (tension d'alimentation par Bus)
programmable
par défaut en utilisant le N° de l'appareil
Appareil radio WHE22...
Fréquence d'émission
Puissance d'émission
433,92 MHz
< 1 mW
5/6
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Répartiteur électronique de frais de chauffage
CE1N5351F
12.2000
Normes
Répartiteur de frais pour la détection de la
consommation des surfaces chauffées EN 834
Compatibilité électromagnétique
Sensibilité aux influences parasites
Rayonnements perturbateurs
EN 50082-2
EN 50081-1
Compteur d'énergie thermique (pour
protocole de M-Bus)
EN 1434, partie 3
Homologation radio selon
BAPT222 ZV125
I-ETS 300 200
5351M01
Encombrements
Dimensions en mm
Systèmes de relève à distance
M-Bus
Le système de comptage à M-Bus SYNERGYR® permet la relève à distance d'appareils de
mesure qui disposent d'une interface de communication selon EN 1434, partie 3 (M-Bus).
La connexion entre les appareils de mesure et la centrale est assurée par une ligne bifilaire.
Appareil
Système M-Bus
Centrale M-Bus
Logiciel de relève
Convertisseur de niveau (250 terminaux)
Convertisseur de niveau (60 terminaux)
Répéteur M-Bus (250 terminaux)
Adaptateur d'impulsions M-Bus
Compteurs d'énergie thermique
Manuel d'ingénierie
Radio
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
OZW10
ACS10, ACS10.T
WZC-P250
WZC-P60
WZC-R250
AEW21.2
WFM..., WFQ....
Fiche produit
5361
5362
5368
5365
5382
5366
5367
5333
J5361
Le système de comptage radio SYNERGYR® permet une relève à distance sans fil des
appareils de mesure. Pour l'intégration de compteurs étrangers au système, avec sortie
d'impulsions, dans le système radio, on dispose de l'adaptateur d'impulsions AEW21.2.
Appareil
Système de comptage radio
Centrale radio
Logiciel de relève
Adaptateur d'impulsions radio
Compteurs d'énergie thermique
Antenne multiple
Manuel d'ingénierie
6/6
Référence (ASN)
Référence (ASN)
OZW20
ACS20, ACS20.T
AEW21.2
WFM..., WFQ....
ATW20.2
Fiche produit
2860
2861
2863
2866
5333
2865
J2861
2000 Siemens Building Technologies AG
Sous réserve de modifications
Répartiteur électronique de frais de chauffage
CE1N5351F
12.2000