Documentation générale Piscine
Transcription
Documentation générale Piscine
SYSTÈMES DE DOSAGE POUR PISCINES innovation > technology > future Systèmes de dosage pour Piscines La qualité de l’eau d'une piscine repose sur un traitement chimique adapté, apportant un confort et une hygiène parfaite en toute sécurité IZITEC a développé des systèmes automatiques de contrôle et de mesure pour les différentes applications de dosage pour les piscines privées, semi-publiques et publiques. A l'aide de nos systèmes automatiques, il est possible d'analyser l'eau et de piloter des organes de dosage pour maintenir une concentration optimale des produits. La simplicité d'étalonnage et de réglage de nos appareils garantissent une grande facilité d'installation et d'utilisation dans le respect des normes en vigueur. La large gamme de systèmes de contrôle et de mesure assure une vaste palette de solutions par type de mesure, méthode de dosage et une compatibilité chimique accrue avec les substances les plus diverses en fonction du traitement. IZITEC, votre partenaire, est en mesure d’étudier et développer la solution adaptée à vos exigences de dosage en Piscine 2 water & industry > systèmes de dosage pour piscines index Résidentiel poolbasic EVO pH Redox pH/Redox 4 5 5 5 kontrol invikta 6 pH ou Redox pH/Redox 6 6 kontol panel 02 - pH 7 Pool plus kontrol 40 (pH/Redox) 8 TmDigit Timed 9 Professionnel Panneaux Kontrol PC PR CL PRC PC-Cond DPR (avec Cellule Ampérométrique) (pH/Chlore) (pH/Redox) (Chlore) (pH/Redox/Chlore) (pH/Chlore/Conductivité) (pH/Redox) 10 10 11 11 12 12 13 teknaEVO TPR (pH/Redox) 13 kontrol panels (avec Cellule Potentiostatique) pH-CL/p pH-Redox-CL/p 14 14 14 CL-Sensor probes 15 photometer systems (pH/Chlore DPD//Redox/Temp.) 16 Instruments de Mesure Portables 18 Instruments de mesure kontrol 40 (pH/Redox/Conductivité) kontrol 500 (pH/Redox/Chlore/O2/Turbidité/Conductivité) 21 21 21 Sondes et Accessoires 22 Pompes et Accessoires SÉRIE INVIKTA POMPES PÉRISTALTIQUES SÉRIE SPRING FILTRES RÉSERVOIRS innovation > technology > future 24 24 25 25 26 27 DYNAMIK TIME TEKNA EVO KOMPACT AKL-TPG AGITATEURS CANNES D'ASPIRATION 24 25 26 27 27 3 poolbasic EVO Le Groupe a mis au point de nouveaux systèmes, simples et fiables, constitués d’un boîtier industriel dans lequel sont logés les pompes doseuses et les instruments de contrôle. Ces systèmes rapides à installer assurent un excellent contrôle pH et Redox et une gestion aisée. Boîtier en plastique degré de protection IP 55 Afficheur à DEL (pH et Redox) Afficheur DIGITAL (Double) Prévention contre les interventions non appropriées Technologie Transaxle Fournit l'appui et la stabilité supplémentaires à l'axe de rotation. Ceci uniformise la pression des galets sur le tube péristaltique, prolongeant la vie du moteur et du tube péristaltique. Auto-étalonnage et Contrôle de la qualité des électrodes Lecture immédiate du point de consigne Application de la technologie péristaltique, avec les avantages relatifs: • faible niveau de bruit, facilité d’utilisation, légèreté du système, compacité • entretien réduit, aucune vanne, prévention des phénomènes de siphonage, prévention des contacts directs avec les produits chimiques Programmation et regulation simple et rapide des points de consigne Alimentation 230 Vac (115 Vac sur demande) Dosage proportionnel automatique Fonctions générales • Entre sondes de niveau • Commande à relais pour signal pompes doseuses en marche (contact fonctionnant à 230Vac) • Entrée capteur de passage d’eau (galement sous tension à 230 V, pour connexion à la pompe de • Alarme de niveau de fin de produit recirculation) • Alarme pompes en "HOLD" pour calibrage ou autre condition d'alarme • Entrée sonde de température PT100 (sonde en option) 4 • Alarme OFA (Over Feed Alarm) sur le cycle de dosage water & industry > systèmes de dosage pour piscines pH Redox Débit 1.5 l/h ou 5 l/h Débit 1.5 l/h ou 5 l/h Contre-pression 1.5 bar Contre-pression 1.5 bar Échelle de mesure du pH 6.2 ... 8.0 Échelle de mesure du Redox (A e B) 480 540 510 660 600 570 720 690 660 630 780 750 720 690 840 810 750 A 930 B 900 870 Double (ph/Redox) Débit 1.5 l/h ou 5 l/h Contre-pression 1.5 bar Échelle de mesure du pH 0...14 Échelle de mesure du Redox 0...1000 mV Kit d’installation Pool Basic Evo pH Pool Basic Evo Redox Pool Basic Evo Double • • • innovation > technology > future • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 kontrol invikta Système de dosage simple d'utilisation composé d'un instrument de contrôle et de pompes électromagnétiques de dosage. Ce système est la solution adaptée pour le contrôle du pH ou du Redox (ORP) dans les applications nécessitant un dosage sous 5 Bar de pression. kontrol invikta double kontrol invikta simple • Protection par mot de passe par programmation du menu Caractéristiques Techniques • Relai d'alarme Alimentation 50/60 Hz 100÷240 VAC • FWM (Variation des fréquences) pour un dosage proportionnel Consommation 12 W ou 18 W • Clavier et écran conviviale pour une programmation facile Kit d’installation Débit de la pompe 5 lt/h Contre-pression max. 5 bar Plage de pH Plage de Redox 0 ÷ +1000 mV Précision de lecture ± 0,1 pH; ± 10 mV Précision ±0,02 pH; ± 3 mV Calibration d’électrode 6 0 ÷ 14.0 pH Automatique water & industry > systèmes de dosage pour piscines kontrol panel O Kontrol pH-Ox (O2) est la solution pour le traitement des eaux de piscines en oxygène actif. Ce système incorpore sur un panneau de faible encombrement les fonctions de mesure et de dosage, fournit avec tous les accessoires pour une installation facile, rapide et sécurisée. 2 Le contrôle de l’oxygène est fait grâce à l'instrument de contrôle OX500 (relié à un capteur d'oxygène) qui pilote la pompe électromagnétique Invikta pré-réglée à 5 l/h à 5 bar pour doser le péroxyde d'hydrogène. La valeur typique d'oxygène dissout pour une bonne désinfection est de 15ppm. Le contrôle de la correction du pH, fait normalement avec des chimies acides, est assuré par l'instrument PR40 (relié à la sonde pH ) qui pilote une pompe électromagnétique Invikta. Caractéristiques Techniques Alimentation 50/60 Hz Les instruments sont dotés de fonctions pour le dosage proportionnel. Contrôle de la qualité de l'électrode et importation des paramètre à travers un menu facile 100÷240 VAC Consommation 60 W Débit de la pompe 5 lt/h Contrepression maximum 5 bar Plage de pH 0 ÷ 14.0 pH Oxygène Plage de mesure 0 ÷ 20.0 ppm Précision de lecture ± 0,1 pH; ± 0,1 ppm Précision ±0,02 pH; ± 0,1 ppm Calibration d’électrode Automatique innovation > technology > future kontrol 40 pH 0 ÷ 14.0 pH kontrol 500 pH 0 ÷ 20.0 ppm invikta 5 lt/h 5 bar Porteelectrodes 7 Pool Plus La gamme POOL PLUS se compose de trois différents systèmes, conçus et réalisés en accordant une attention particulière aux exigences signalées par les clients, permettant de mesurer et de contrôler pH et Redox dans toutes les conditions de fonctionnement. Pool Plus POOL PLUS Échelle de mesure du pH 0...14.00 pH Échelle de mesure du Redox 0...1500 mV Kit alarme standard Branchement direct des pompes Sortie 0/4…20 mA pour la transmission des mesures POOL PLUS P Pool Plus P Échelle de mesure du pH 0...14.00 pH Échelle de mesure du Redox 0...1500 mV Kit alarme optionnel Branchement direct des pompes Étalonnage manuel des instruments Pause pompes pour alarme niveau ou débit Kit d’installation • Simple à installer. • Boîtier en plastique degré de protection instruments IP 55 • Connexions électriques sur boîte de connexion interne • Alimentation 230 Vca 115 Vca (sur demande) à 50 - 60 Hz • Interrupteur pour pause pompes • Interrupteur général du système • Interrupteur de blocage de l’alarme à distance (avec kit alarme seulement) • Afficheur LCD • Instrument kontrol 40 pour la mesure et le contrôle du pH • Instrument kontrol 40 pour la mesure et le contrôle Redox Interrupteur général du système Affichage de la mesure sur LCD Alarme visuelle • Potentiomètre de réglage multitours de précision • Deux points de consigne programmables (réglage pompes et alarme) Système de dosage intégré, de manutention facile 8 water & industry > systèmes de dosage pour piscines TmDigit Le TMDigit, grâce à sa pompe pilotée par une horloge programmable, permet un dosage facile et précis. Alimentation: 230 Vac (115 Vac sur demande) Consommation: Dimensions: 5W 155 x 213 x 110 mm • Degrés de protection IP55 • Facile a installer, a utiliser et a entretenir • Pompe péristaltique • Horloge digitale ou analogique 0,4 l/h - 1,5 ba • Discret, peu bruyant Programmateur analogique Programmateur digitale Système de dosage temporisé avec pompe péristaltique. L’horloge analogique permet de définir l’heure du démarrage de la pompe et le circuit interne permet de régler la durée du dosage. Possibilité de programmer 8 périodes dosage pour chaque jour de la semaine. Le programmateur possède une fonction pour faire démarrer la pompe (mode manuel) ou pour déconnecter la pompe de l’horloge. Système à temps digital ou analogique Pompe péristaltique à manutention facile innovation > technology > future Installation aisée 9 Panneaux kontrol avec sonde ampèremétrique Compacts et simples à utiliser, les panneaux de la série Kontrol sont munis des accessoires nécessaires à l’installation immédiate (solutions tampon pour étalonnage pH et Rx, système colorimétrique DPD pour étalonnage Cl...) • Auto-étalonnage de toutes les mesures • Alimentation 230 Vac (standard) ou 115 Vac (sur demande) • Porte-sondes compact, muni d’un capteur de débit, d’une vanne de réglage du débit et d’un robinet pour le prélèvement du liquide • Signal d’alarme pour absence de débit d’eau • Point de consigne et alarme programmables • Fonction pause pompes pendant les opérations d’étalonnage • Instruments degré de protection IP65 • Lecture et compensation de la température (automatique avec sonde PT100 en option) • Relais d’alarme (5 A – 250 Vac) • Mode de fonctionnement du point de consigne: • Sorties 4-20 mA pour chaque paramètre mesuré, avec possibilité de sélectionner la plage • Marche/Arrêt, Marche/Pause, Proportionnel par impulsion kontrol PC (pH/Chlore libre) Panneau pour la mesure et le réglage de la valeur de pH et de la concentration de Chlore. Instrument PC95 - pH 0 ÷ 14.0 / Chlore 0 ÷ 5.0 ppm Cellule ampérométrique (Pt-Cu) autonettoyante Auto-étalonnage sur la base des caractéristiques physicochimiques de l’eau à mesurer Sonde pH Auto-étalonnage avec contrôle de la qualité de la sonde Electrovanne d’arrêt du débit d’eau pour auto-étalonnage Filtre mécanique sur l’arrivée d’eau Disponible sure demandement la version pour haute conductibilité (exemple eau de mer) Système idraulique très compact 10 Lectures électroniques visible sur le boitier Connections électroniques faciles à réaliser water & industry > systèmes de dosage pour piscines kontrol PR (pH/Redox) Panneau pour la mesure et le réglage de la valeur du pH et du potentiel Redox (ORP) Instrument PR95 - pH 0 ÷ 14.0 / Redox 0 ÷ 1000 mV Sonde Redox (ORP) Sonde pH Auto-étalonnage avec contrôle de la qualité des sondes Filtre mécanique sur l’arrivée d’eau Système idraulique très compact Lectures électroniques visible sur le boitier Connections électroniques faciles à réaliser kontrol CL (Chlore libre) Panneau pour la mesure et le réglage de la concentration de Chlore. Instrument CL95 - Chlore 0 ÷ 5.0 ppm Cellule ampérométrique (Pt-Cu) autonettoyante Auto-étalonnage sur la base des caractéristiques physicochimiques de l’eau à mesurer Electrovanne d’arrêt du débit d’eau pour auto-étalonnage. Système idraulique très compact Lectures électroniques visibile sur le boitier Connections électroniques faciles à réaliser innovation > technology > future 11 kontrol PRC (pH/Redox/Chlore libre) Panneau pour la mesure et le réglage de la valeur du pH, du potentiel Redox (ORP) et de la concentration de Chlore. Instrument PC95 - pH 0 ÷ 14.0 / Chlore 0 ÷ 5.0 ppm Instrument PR75 - Redox 0 ÷ 1000 mV Cellule ampérométrique (Pt-Cu) autonettoyante Auto-étalonnage sur la base des caractéristiques physicochimiques de l’eau à mesurer Sonde pH Sonde Redox (ORP) Auto-étalonnage avec contrôle de la qualité des sondes Electrovanne d’arrêt du débit d’eau pour auto-étalonnage Filtre mécanique sur l’arrivée d’eau Système idraulique très compact Lectures électroniques visible sur le boitier Connections électroniques faciles à réaliser kontrol PC-Cond (pH/Chlore/Conductivité) Panneau de mesure et de régulation de la valeur du Chlore, conductivité (mS) et la concentration de Chlore. Instrument PC95 - pH 0 ÷ 14.0 / Chlore 0 ÷ 5.0 ppm Instrument CD75 - Conductivité 0 ÷ 20000 µS Cellule ampérométrique (Pt-Cu) auto-nettoyante Auto-étalonnage sur la base des caractéristiques physico-chimiques de l’eau à mesurer Sonde pH Sonde de conductivité K1 Système idraulique très compact 12 Lectures électroniques visible sur le boitier Connections électroniques faciles à réaliser water & industry > systèmes de dosage pour piscines kontrol TPR (pH/Redox) Panneau pour la mesure et le réglage de la valeur de pH et du potentiel Redox (ORP). Pompe doseuse avec instrument incorporé Tekna TPR: pH 0 ÷ 14.0 Redox ± 1500 mV Sonde Redox Sonde pH Calibrage automatique avec contrôle de qualité des sondes Filtre mécanique sur l'entrée de l'eau Porte-sondes équipé de capteur et de régulateur de flux Système idraulique très compact Lectures électroniques visible sur le boitier teknaEVO Connections électroniques faciles à réaliser TPR Pompe doseuse digitale avec contrôle et régulation du pH ou du rédox intégré Alarm • Interface digital pour dosage constant ou proportionnel en fonction de la valeur pH ou Redox mesurée. CAL PROG mode enter start stop ESC • Entrée compensation de température PT100 • Relais de répétition d'alarme • Sortie 4÷20 mA pour enregistrement de la mesure dosage proportionnel • Controller Measure single parameter pH : 0÷14,00 pH or Redox : ±1500 mV Modèle Code 600 603 800 803 Pression [bar] 20 18 12 10 8 2 12 10 5 1 5 4 2 1 Débit [lt/h] 2.5 3 4 5 6 8 7 10 15 18 20 25 40 54 innovation > technology > future Fréquence Max. [coups/min] 120 160 320 300 Volume par coup [cc/coup] 0,35 0,41 0,42 0,52 0,63 0,83 0,36 0,52 0,78 0,94 1,11 1,39 2,22 3 Ø Connexions Consommation Entrée / Sortie [mm] [W] 4 / 6 Aspi. 12,0 4 / 7 Ref. 4/6 12,2 4/6 23,9 8 / 12 22,2 13 Panneaux kontrol avec sonde potentiostatique Pré-Assemblé sur panneau pour pH, Redox and et contrôle du Chlore. • Auto-calibration de toutes les mesures • Sortie 4÷20 mA pour chaque parametre mesuré • Porte sonde compact, complète avec détecteur de flux, vanne de régulation de débit et robinet pour éviter le gaspillage du liquide. • Signal Alarme pour le manque de passage d'eau, • Instruments avec niveau de protection IP 65 avec possibilité de sélectionner les intervalles • Set points d'alarme programmable • Fonction pause pendant la calibration • Lecture et compensation de la température (automatique avec l'option sonde PT100/NTC ) • Relais d'Alarme (5 A – 250 Vac) • Réglage du set point: On/Off, pause/run, proportionnel • Alimentation 100÷240 VAC selon l'impulsion kontrol pH-CL/p Kontrol pH-Redox-CL/p (pH/Chlore libre) (pH/Redox/Chlore libre) Composé d’un PR40 pour le contrôle du pH et d’un CL500 pour le contrôle du Chlore avec sonde pH, porte sonde et boite de connexion. Composé de deux PR40, pour pH et contrôle ORP , et d’un CL500, pour le contrôle du Chlore avec sonde pH, porte sonde et boite de connexion. Plage de mesure: 0÷14 pH; 0÷10 ppm Chlore libre Plage de mesure: 0÷14 pH; 0÷10 ppm Chlore libre; 0÷1000 mV Redox Kontrol pH-CL/p Kontrol pH-Redox-CL/p 14 water & industry > systèmes de dosage pour piscines Sondes CL-Sensor Cette gamme se compose des sondes ampérométriques potentiostatique pour mesurer le chlore libre ou total pour des applications comme : traitement d'eau, piscines, applications industrielles et plus. L'éventail de sondes permet un meilleur choix selon le paramètre à examiner, obtenant de ce fait une mesure précise. • L'interface à deux fils permet une installation simple et rapide • Le calibrage de la sonde est guidé par l'instrument kontrol CL500 instrument Sonde CL-Sensor Porte sonde PSS-PR-CL-S F-CL-1 F-CL-2 F-CL-3 F-CL-4 F-CL-5 T-CL D-CL Plage de mesure 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷200 ppm 0÷2 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm Résolution ±0.01 ppm ±0.01 ppm ±0.01 ppm ±0.1 ppm ±0.01 ppm ±0.01 ppm ±0.01 ppm 4÷8 pH 4÷12 pH 4÷11 pH 4÷8 pH 4÷8 pH 0÷14 pH 0÷14 pH >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h Temperature 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C Pression 1 Bar 0,5 Bar 0,5 Bar 1 Bar 1 Bar 0,5 Bar 1 Bar Plage de pH Débit(*) Alimentation Signal de sortie 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 4÷20 mA ** 4÷20 mA ** 4÷20 mA ** 4÷20 mA ** 4÷20 mA ** 4÷20 mA ** 4÷20 mA(**) Diamètre 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Longueur 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm Matière du corps PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC Membrane M20 M48 M48G M20 M20 M48 M20 Electrolyte ECL1 ECC1 ECS1/Gel ECL1 ECL1 ECP1/Gel ECD4 15 mètres Max 15 mètres Max 15 mètres Max 15 mètres Max 15 mètres Max 15 mètres Max 15 mètres Max CL libre CL total organique CL libre CL libre CL libre CL libre Dioxyde de CL Inorganique (Chloroisocyanurate) Inorganique Inorganique Inorganique (inorganique ou organique) Câble ( Traitement ) ( ( ) ( ) ( *) Temps de stabilisation Moyenne 15 minutes, maximum 1 heure innovation > technology > future ) ( ) ( ) ( **) Sortie courant proportionnelle à la mesure 15 photometer system Unité de contrôle multi-paramètres pour la mesure des paramètres suivants : Chlore libre (système photométrique), pH, Redox et température. Le système est équipé d'un affichage graphique subdivisé en secteurs pour l'affichage simultané de toutes les mesures exigées. La face avant démontable garantit l'accessibilité au système et permet également : l Protection des réactifs chimiques contre les rayons ultra-violets l Haute visibilité de l'affichage l La protection IP65 du boîtier protège contre les environnements humides l Interface conviviale avec affichage des messages dans différentes langues. Le large afficheur permet la création de graphiques de chaque mesure grâce à la fonction enregistreur de données La pompe péristaltique, qui a 4 points de pression, permet l'économie des réactifs Surveillance continue des niveaux des réactifs l Boîtier permettant l'accès facile aux raccordements électriques l Les connecteurs BNC sur côté du boîtier facilitent l'entretien des sondes pH et redox 16 Le réactif DPD sous forme de poudre, qui doit être dilué avant l'emploi, est une excellente solution pour entreposer le produit sans risque dans n'importe quel endroit water & industry > systèmes de dosage pour piscines Porte sonde Entrée eau claire Sortie spéciale pour l'eau avec réactif de DPD Sortie eau claire l Hydraulique avec sortie de l'eau contenant les réactifs pour la mesure de chlore. Ceci permet une réduction considérable de la quantité d'eau utilisée pour la mesure. L'eau utilisée pour vérifier le pH et le redox peut être canalisée vers le réservoir intermédiaire, alors que seulement l'eau polluée par les réactifs DPD sera éliminée et contrôlée séparément selon les règles locales l Temps d'installation réduit grâce aux connecteurs rapides pour prise d'échantillon et tube de sortie l L'appareil possède une auto-calibration et assure un niveau élevé de la mesure du chlore en utilisant un capteur 520 nm et une source de lumière LED Caractéristiques techniques Chlore libre ou total Plage de mesure 0÷ 5 ppm Résolution 0,01 ppm Précision 1% P.E. pH Plage de mesure 0÷14 pH Résolution 0,01 pH Précision 1% P.E. Redox Plage de mesure ±1500 mV Résolution 1 mV Précision 1% P.E. Température Plage de mesure 0÷50 °C (32 ÷ 106 °F) Résolution 0.1°C (.18 °F) Précision 1% P.E. Affichage Graphique rétro-éclairé 240x128 pixels Programmation Via clavier 4 boutons Entrée digitale Contact sec pour neutralisation du dosage Entrée analogique 0/4÷20 mA pour mesure auxiliaire Entrée analogique 90÷264Vac 50-60Hz 66 Watt Enregistreur de données Mémoire flash 16000 enregistrements Intervalle d'enregistrement 00:00 ÷ 99:99 minutes Type boucle / enchaînement Affichage graphique / tabulaire 4 sorties analogiques Chlore, pH, redox, température Type 0/4 ÷ 20 mA isolation galvanique Seuil programmable haut / bas / inversion Charge Maximum 500 Ohms 4 points de consigne sortie relais 2 pour la mesure de chlore + 2 pour la mesure pH Charge max. sur chaque relais 3A (résistif) 230 Vac Sortie relais alarme Absence d'échantillon d'eau Réactifs épuisés Lampe défectueuse Cellule encrassée Charge max. sur relais 3A (résistif) 230 Vac 2 sorties relais auxiliaires Programmable comme points de consigne pour la mesure redox, pour la mesure de la température, activation synchronisée pour le nettoyage de cellules Charge max. sur relais 3A (résistif) 230 Vac Sortie port série (RS485) Protocole MODBUS RTU vitesse d'échange programmable 1200 ÷ 38400 Baud Versions disponibles Chlore total + Température Chlore libre + pH + Température Chlore libre + Température Chlore libre + pH + Redox + Température innovation > technology > future 17 kontrol40 • Bande d'alarme pouvant être réglé avec valeur Max et Mini • Menu Multilingue • Dosage Proportionnel par Set Points • Protection par mot de passe dans le menu • Isolation Galvanique pour sortie 4 ÷20 mA • Relais indicateur de statut • Alimentation 100÷240 Vac • Contrôle manuel des fonctions de l'instrument • Contrôle de la qualité de la sonde • OFA (Over Feed Alarm): Alarme de sur-dosage temporisée kontrol PR40 Plage de mesure 0÷14 pH ou ±1500 mV kontrol CD40 Plage de mesure 0÷50000 µS Version Murale avec protection IP65 (144x144x90 mm) Version à monter sur panneau (96x96x92 mm) Version encastrable (48x96x100 mm) Version pour rail DIN (6 EN50022 modules) kontrol500 • Ecran Graphique 128x64 pixel • Fonction de contrôle PID • Communication par port série RS485 • Calibration assisté avec contrôle de la qualité de la sonde • Alimentation 100÷240 Vac Montage sur poteau ou sur support protégé (accessoires) kontrol PR500 Plage de mesure 0÷14 pH or ±1500 mV kontrol CD500 Plage de mesure 0÷20000 µS kontrol CL500 Plage de mesure 0÷20 ppm Chlore libre kontrol OX500 Plage de mesure 0÷20 ppm Oxygène kontrol TB500 Plage de mesure 0÷100 FTU / NTU [Turbidité] Version à monté sur panneau ou sur poteau Protection IP65 degree protection (144x144 mm) Version encastrable (96x96 mm) innovation > technology > future 21 SONDES Fiche BNC pH Redox 0... 14 pH 50 µS 60 °C SPH-3-WW 2... 14 pH 5 µS 80 °C Cloison poreuse Corps SPH-1-S-1,5 Montage processus 7 bar Connexion 60 °C Référence 50 µS Pression maximale 0... 14 pH Température maximale Conductivité minimale SPH-1-S-6 Type électrode Plage de mesure Fiche BNC pH 1 Standard GEL Câble 6m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120 7 bar 1 Standard GEL Câble 1,5m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120 6 bar Trou ouvert GEL S7 PG 13,5 Verre 12x120 Redox SRH-1PT 6 ±2000 mV - 60 °C 7 bar 1 Standard GEL Câble 6m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120 SRH-1PT 1,5 ±2000 mV - 60 °C 7 bar 1 Standard GEL Câble 1,5m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120 SRH-3-PT ±1000 mV - 80 °C 6 bar Trou ouvert GEL S7 PG 13,5 Verre 12x120 PT-100-V PT-100-NUT Capteur température PT-100 PT-100-V 0-100 °C 2 Bars Corps en verre Ø12mm longueur 120mm câble 3 fils longueur 5 m PT-100-NUT 0- 100 °C 6 Bars Corps en PVC 1/2 gas câble 2 fils longueur 1 m Electrode en Acier Aisi 304, pour Eliminer les courants parasites sur l’installation. Montage processus Standard Ø 12. 22 water & industry > systèmes de dosage pour piscines CÂBLE Câbles de branchement pour électrodes avec tête S7 CE-5-B câble blindé avec connecteurs S7 et BNC soudés longueur 5 m CE-10-B câble blindé avec connecteurs S7 et BNC soudés longueur 10 m PORTE-ELECTRODES PSS7 Single Modèle PSS7 PSS3 PSS Kontrol Description N. Électrodes Temp. max. P. max PSS 7 - Single bocal transparent 1 40 °C 6 bar PSS 7 bocal transparent 3 40 °C 6 bar Modèle Description T. max. P. max. Raccord processus Raccord au électrode PSS 3 PP 80 °C 7 bar 1/2” G.M. Ø 12 mm PSS Kontrol PVC 80 °C 7 bar 1/2” G.M. P.G. 13,5 mm SOLUTIONS TAMPON Modèle Valeur Quantité 4-7 pH, 465 mV 20 °C 90 ml ST-PH-4 4,00 pH 20 °C 250 ml ST-PH-7 7,00 pH 20 °C 250 ml ST-RX-465 465 mV 25 °C 250 ml KIT ST 250 ml KIT innovation > technology > future 23 invikta Invikta est une pompe doseuse a microprocesseur, simple d’utilisation et fiable. Alimentation standard 90-265 VAC (sur demande 20-90 VAC) Entrée alarme de niveau ba Montage mural: • Directement au mur • Par l'intermédiaire d’un étrier de fixation Corps pompe avec vanne d’amorçage manuel Ajustement manuel de débit de 0 (pompe à l'arrêt) à 100% du debit maximun Boîtier en polyrpopylène Protection IP65 (protège contre le jets d’eaux et contre les environnements agressifs) Visualisation d'état par LED: • Clignote quand la pompe dose • Clignote lentement quand la pompe est a l'arrêt • Clignote rapidement quand l’alarme de niveau bas est active dynamik time General Features Pompe Péristaltique temporisée - alimentation électrique. Alimentation 100÷240 Vac Ecran Digital Mode Amorçage (MOM), Run (ON),Pause (OFF): Sélection par interrupteur Prise Externe 24÷240 Vac Débit 4, 2 à 1 l/h @ 1,5 Bar (sélection dans le menu) Transaxle Technology Connection pour tube d'aspiration et de refoulement simple et sécurisé Débit et temporisation réglable par le menu Entrée cable externe IP65 Support Mural 24 Un bouton pour sélectionner les fonctions Amorçage, Dosage et Programmation Alimentation 100÷240 Vac water & industry > systèmes de dosage pour piscines Pompes Péristaltiques La technologie des pompes péristaltiques permet un entretien réduit, un faible niveau de bruit, une absence totale de vannes. MODÈLES: PE-1,5.1,5 1,5 l/h (débit constant) a 1,5 max PE-1,5.05 5 l/h (débit constant) a 1,5 max PR4 4 l/h (débit régable) a 1,5 bar tekna EVO Pompes de dosage électromagnétique • 4 modèles couvrant les exigences de dosage de 1 à 60 l/h avec pression maximum de 20 Bar • Compatibilité Chimique Totale • Maintenance Réduite • Performance de dosage toujours stable • Version disponible: > Interface analogique ou digital > Débit constant Temporisé ou ajustable par bouton > Débit Proportionnel asservi à un signal analogique ou digital externe > Et bien d'autres fonctions Série SPRING Pompes électromécaniques Pompes dosage avec mécanisme type je reviens à ressort, à versions à piston plongeant ou à membrane mécanique. MODÈLES: Série PS1: portée max 304 l/h Série PS2 portée max 1000 l/h Série MS1 portée max 460 l/h Série MS0 portée max 47 l/h pression max 20 bars pression max 20 bars pression max 10 bars pression max 5 bars innovation > technology > future 25 KOMPACT AKL-TPG Panneaux avec 2 pompes de dosage et boîtier porte-câblages électriques, particulièrement indiqués pour être installés avec les panneaux de la série Kontrol. Kompact AKL ■ 2 Pompes doseuses analogiques à fonctionnement continu Tekna AXL (disponibles en version 603 ou 803) PUMP PUMP ALARM PH CL ■ Boîtier de connexions électriques N RELE' POWER SUPPLY N RELE' F F Kompact TPG ■ 2 Pompes doseuses numériques à fonctionnement proportionnel Tekna DPG (disponibles en version 603 ou 803) - ■ Boîtier de connexions électriques + + FREQ. mA + mA Faciles à installer - + + FREQ. mA INPUT PUMP 1 INPUT PUMP 2 - Compatibilité chimique - POWER SUPPLY + mA Connections électriqes simples FILTRES CUVES POUR CARTOUCHES FILTRANTES SÉRIE MINOR 5” Conditions d’utilisation Pression maximale: 8 bar Température minimale: 2 °C Température maximale: 50 °C Caractéristiques Matériaux atoxiques Tête: Polypropylène chargé Inserts taraudés Entrée/sortie: Laiton Cuve: SAN et Polypropylène chargé blanc Joint torique: NBR Débit: 120 l/min Test de durée de vie: 200 000 cycles de 0 à 10 bar CARTOUCHES FILTRANTES SÉRIE RLN Durée moyenne: variable, un maximum de 24 mois Entretien: laver tous les 3 mois Conditions d’utilisation Température maximale: 50 °C Caractéristiques Matériaux atoxiques Matériel filtrant: nylon (polyamide) Support externe: polypropylène Bouchons: polypropylène Joints: EPDM 26 water & industry > systèmes de dosage pour piscines AGITATEURS Agitateurs électriques à moteur triphasé (sur demande monophasé) et bride de fixation. Spécialement réalisés pour le montage sur les réservoirs de la série SER. Matériaux au contact du liquide : PVC atoxique ou AISI 316. Vitesse : 1400 ou 70 tpm. Lentilles 70 rpm • Rapides 1400 rpm 600 mm 800 mm 900 mm 1100 mm RÉSERVOIRS Spécialement conçus pour l’assemblage de groupes de dosage à agitateurs et pompes doseuses, tant électromécaniques qu’électromagnétiques. Obtenus par centrifugation, ils garantissent une grande résistance mécanique. En polyéthylène alimentaire, ils sont compatibles avec la quasi-totalité des produits chimiques utilisés dans les installations de dosage. Modèle Hauteur (cm) Diamètre (cm) 50 45,5 40 100 64 46 250 87 59.5 300 95 67 500 118,5 76 1000 122 108,5 LANCES D’ASPIRATION Les lances d’aspiration SEKO sont conçues et dessinées pour une utilisation aisée et immédiate. Les lances sont toutes équipées d’un filtre de fond et peuvent être fournies équipées d’une sonde de niveau intégrée pour signaler la fin du produit chimique, de façon à éviter de doser à vide. Hauteurs (mm) Modèle des Réservoirs 450 Ser50 650 Ser100 900 Ser250 1050 Ser300 1250 Ser500/1000 innovation > technology > future 27 Izitec 16 Bd Helsinki 78990 Elancourt [email protected] Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Les dessins et illustrations sont présentés à titre purement indicatif