louez une voiture classique hire a classic car in france

HIRE A CLASSIC CAR IN FRANCE
LOUEZ UNE VOITURE CLASSIQUE
THE
U LT I M AT E
CLASSIC
C AR
EXPERIENCE
Imagine driving a Morgan sports car around the stunning
french countryside, the warm breeze in your hair and the
feel of the handcrafted wood and leather of a bygone era,
all add up to a truly memorable experience. Or if you want
to discover France at a snail’s pace, then perhaps the iconic
Citroën 2CV is the car for you.
Imaginez-vous au volant d’un Morgan classique, la brise
chaude dans vos cheveux, les sensations d’une ère
classique, l’ossature en bois, l’intérieur des plus beaux
cuirs – une expérience mémorable ! Ou si vous préférez découvrir le sud-ouest de la France plus lentement,
l’emblématique Citroën 2CV est peut-être pour vous.
Whichever classic you choose, the South West of France
offers mile upon mile of beautiful empty winding roads,
meandering through famous vineyards, fields of sunflowers,
spectacular gorges and river valleys, dotted with picturesque
medieval hilltop villages and bastides.
Qu’importe la voiture classique que vous choisissez, le
sud-ouest de la France vous offre des kilomètres de belles
routes sinueuses serpentant à travers les vignobles, les
champs de tournesols, des gorges spectaculaires parsemées
de magnifiques villages et bastides médiévales.
At Cross Channel Sports Cars we offer daily or weekly
hire and we can also help with organising bespoke tours,
to ensure you can get the very best out of your classic
car adventure here in the South West region of France.
If you want to venture further afield, you can tour the
Dordogne and the famous vineyards of Bordeaux, or
head to the Atlantic coast and the Pyrenees mountains,
or even cruise on down to the Mediterranean.
Should you need help with booking your accommodation,
we’ve partnered with a select group of hoteliers and gîte
owners, both locally and en route.
L’ E X P E R I E N C E U LT I M E D E V O I T U R E C L A S S I Q U E
Cross Channel Sports Cars vous offre la possibilité de
louer à la journée ou à la semaine et nous pouvons
également vous aider à organiser votre programme de
visite afin que vous puissiez profiter au maximum de votre
aventure de voiture classique ici dans le sud-ouest.
Si vous voulez vous aventurer plus loin, vous pouvez visiter
la Dordogne et les célèbres vignobles de Bordeaux, ou
partir vers la côte atlantique et la chaîne des Pyrénées,
ou même jusqu’à la Méditerranée.
Si vous avez besoin d’aide pour la réservation de votre
hébergement, nous avons établi un partenariat avec des
hôteliers et propriétaires de gîtes spécialisés, localement
et tout au long de votre parcours.
AND
CHATEAU
holidays
vacances
SNAIL’S
PACE
holidays
vacances
F O R C O M P L E T E ‘ P E A C E O F M I N D’ M O T O R I N G
We are ideally situated in the heart of the beautiful South West of France, famous for its scenic routes
and quiet roads, it is the perfect location for relaxed touring from behind the wheel of a classic sports car.
Our cars are maintained to the highest standards and include fully comprehensive insurance and 24hr
breakdown cover. You will receive a full driver briefing and familiarisation session prior to departure and to
further add to your experience, traditional picnic baskets and luxury leather suitcases can also be hired.
POUR COMPLETE TRANQUILITE D’ESPRIT
Nous sommes idéalement situés au cœur du beau sud-ouest de la France, célèbre pour ses routes panoramiques
et des routes tranquilles, c’est le lieu idéal pour le tourisme détendu au volant d’une voiture de sport classique.
Nos voitures sont entretenues aux normes les plus élevées. La location comprend une assurance tous risques, et
une assurance dépannage dans les 24 heures.Vous recevrez un briefing pilote complet avant le départ et si vous
le souhaitez, paniers pique-nique et valises en cuir peuvent également être loués.
D R I V I N G YO U R D R E A M
For booking information simply visit our website
Pour plus d’information, visitez notre site web
IN
FRANCE 2014
BEST 50 HOLIDAYS
w w w. c c s p o r t s c a r s . c o m
IN
FRANCE 2014
BEST 50 HOLIDAYS
SNAIL’S PACE
H O L I DAY S
La Forge, Place de la Mairie, 82150 Roquecor, Tarn et Garonne, France
E: [email protected] T: +33 (0)5 63 94 58 31 M: +33 (0)7 88 55 81 03 UK: +44 (0)7702 551225
SIRET: 789 080 322 00017 © Cross Channel Sports Cars 2014
www.studiocreative.fr
&
CHATEAU