Nouvelles Salésiennes Salesian News

Nouvelles Salésiennes
Salesian News
Juin 2007 June No.94
Bulletin mensuel électronique
[email protected]
MONTREAL. June 5: Happy 31st anniversary of
priestly ordination, Fr. Richard! The next phase of
Fr. Provincial’s convalescence has begun. The
Montreal community and the lay staff of the YLC,
Missione Maria Ausiliatrice and Don Bosco Mission
Office gathered for lunch and cake to celebrate this
heart-felt anniversary. After two months away from
the confreres, Fr. Richard has never looked better!
Welcome, Bro. Jim Zettel! The Montreal
community has been blessed with the joyful
presence of Bro. Jim. He is navigating his way
through RDP culture very well, winning young
hearts one card trick at a time. On May 31, he
attended Mass at the cathedral of Marie Reine du
Monde in Montreal, where some 40 bishops and 175
priests gathered for Mass, followed by an elegant
champagne reception at the Fairmount Queen
Elizabeth Hotel. There, Bro. Jim met such Church
personalities as Archbishop Terrence Prendergast,
the newly nominated archbishop of Ottawa, Bishop
Robert Harris, and of course, Cardinal Turcotte. Oh!
I should mention that this vast array of up-and-ups
weren’t there solely to meet Bro. Jim. Montreal was
celebrating our diocesan feast day, Our Lady Queen
of the World, as well as Cardinal Turcotte’s 25th
anniversary of Episcopal Ordination.
Missione Maria Ausiliatrice and Aux Berges
Dominique Savio. This summer, our parish is
experimenting with the wonderful new possibility of
using Camp Savio in peak season. The Sherbrooke
community very graciously gave first dibs on the
summer season, for which we are most appreciative.
From June 1-3, the Camp is host to a number of
catechists and their families, as a year-end
celebration for another year of generous volunteer
work in the area of catechesis. On June 22-25, the
Camp will host the families of our Adult English
choir, Salesian Youth Harmony. From July 23-27,
we will be holding our province’s first summertime
version of the Salesian Leadership Retreat, which
will see 2 play-days added onto the regular
program. On August 4-5, our children’s choir,
Youth 4 Praise, will enjoy the property. On all
these weekends, the lay people organize their own
program (recreation, meals, faith formation), and
Sunday Mass is offered by Fr. Mike. Finally, our
summer season will end with the Associazione
Maria Ausiliatrice spending Labour Day Monday
at Camp.
************************
SURREY. B.C. Earlier in May, the PraiseTeam, a
dance and performing arts school that is now part
of the Our Lady of Good Counsel parish family,
competed in the Kiwanis music festival. They won
first place and were asked to perform for the
honour presentations. They competed a week later
for Music Fest 2007, which is a Canadian
(national) festival that holds quite a prestigious
name, and also managed to win “gold” for best
choir. They have been invited to send in an
audition DVD which will feature their song and
dance and may be eligible to compete in Europe.
Since the feasts of St. Dominic Savio and St.
Mary Mazzarello fell on Sunday this year, we
honoured Dominic at the Children’s School Mass
on the 4th, and began the Novena in honour of Mary
Help of Christians on May 15. We also moved the
feast day of Mary Mazzarello.
The CCD programs are now coming to a close
for this year and the youth group choir celebrated
with the First Communion students by singing for
them at Mass on Saturday, May 12. About ninety
youth (from our CCD program and OLGC Sch.)
participated. A “baker’s dozen” of Polish
youngsters made their First Communion at the
Sunday Polish Mass. They did the customary
White Mass each evening for the following week at
7 p.m.
2
We conclude the RCIT (Confirmation for
teenagers), program with the Confirmation
celebration on June 2. It has been a very busy month
as we prepare for the final production of the
PraiseTeam recital which will be held at an
auditorium that seats 1,500. It is a very creative play
that features all of their 120 students ranging from
ages 5-20. The production this year marks their 10th
anniversary and hence the fitting name “Ten--The
Legacy Lives On.” Bro. Steve was honoured to be a
part of this production playing the role of Moses,
and proud to have known this amazing group of
creative and talented youth.
The youth were also involved with our patronal
feast of Mary Help of Christians on the 24th and
helped us honour Mary by singing in the choir. It
concluded with a friendly gathering with food and
merriment supplied by our Don Bosco Alumni and
Salesian Cooperators. The youth feel very much at
home here at the parish. Finally, Bros. Jerry and
Steve were blessed to take part in the Youth for
Christ, pre-conference gathering. Bro. Jerry was a
judge for the first night of competition, and did a
thorough and professional job of evaluating the
talented young artists. There were at least 40 or so
from our parish at St. Monica’s in Richmond, B.C.,
where over 400 youth were gathered for the
competition. The next day was the competition for
sports and dance. Once again they won for their
singing and dance routines placing them first in both
categories. Certainly CONGRATULATIONS are in
store for all their hard work and rehearsals.
Community-wise, we had our Monday day of
recollection at St. Andrew Kim Korean Parish; a
Monday outing to the Quay in Vancouver North, and
two Monday Case Meeting and Study Days all in
preparation for the upcoming busy month of June
and community holiday schedule.
The Marian Month of May concluded with a Marian
Procession that was held on Sunday the 27th at 2
p.m. with numerous groups over a block long, the
statue of Mary Help of Christians carried, with
various titles of Mary sung and expressed in the
saying of the Rosary in our international family of
languages with banners, flags and a portable PA
system to die for, throughout our neighbourhood.
This was a real expression of our love for Mary, our
Catholic Faith, our diversity and yet our unity.
Flowers, blessings and prayers brought this event
to a wonderful and meaningful close.
&&&&&&&&&&&&&
SHERBROOKE. Au Séminaire Salésien ces
dernières semaines de l’année scolaire évoluent à
un rythme effarant! Le mois de mai fut le mois de
l’éducation physique. L’heure du midi ressemblait
davantage à un festival qu’à une pause-santé entre
les cours. Le comité organisateur de ces activités fit
un excellent travail : Denis Boisvert, Jean-Pierre
Faucher, Marie-Josée Pariseau et Philippe StLaurent. La grande attraction fut le Mondo Bosco :
tournoi de soccer impliquant, à tour de rôle, les 10
classes du 1er cycle, chacune portant le nom d’un
pays. Et l’une des activités intégrées de la classe
consiste à approfondir les connaissances sur ce
pays. Le tournoi vient de se terminer. La finale
nous fit voir une lutte féroce entre le Brésil (sec.1)
et le Liechtenstein (sec.2) pour finalement voir le
Brésil remporter l’or et le bronze alla au
Kazakhstan (sec.1). Le 5 juin, jour de la remise des
nombreux prix -trophées, médailles, ballons- toutes
les équipes défilent au gymnase, chacun portant
son drapeau et ses couleurs.
Au début du mois eurent lieu les coups de
cœur, la clôture de la présentation des 5 pièces de
théâtre à la Salle Père-Décarie. La veille avait eu
lieu au gymnase le Souper aux Crabes; une
mémorable rencontre d’anciens et d’amis du
Séminaire. C’était émouvant de constater comment
les anciens présents demeurent attachés à leur
Alma Mater du secondaire. À cette occasion fut
dévoilé le projet de l’agrandissement de la Salle
Père-Décarie.
Pendant le long week-end du congé des
Patriotes (Victoria Day) nos jeunes vécurent une
expérience linguistique et sportive unique en
Caroline du Nord, sous la direction de notre surfer
national, Shawn et quelques autres membres du
personnel. Et comment ne pas mentionner
l’expédition de rafting de 34 anciens avec le P. Bob
Gagné à Rivière Rouge et celle de canot camping
des 1-3 secondaires au Parc de la Mauricie, y
découvrant tous les charmes du cœur du Québec.
3
Un événement culturel qui prend de plus en plus
d’ampleur fut le lancement le 18 mai d’un CD
musical sous la supervision de notre Doctor
Musicae, Jean Paré. Combien d’écoles secondaires
peuvent mettre sur scène un jeune de 3ème sec. jouant
au piano un Prélude de Chopin ou de Bach ou
encore The Little Shepherd de Debussy. Il y eut
aussi la traditionnelle soirée de la reconnaissance de
l’excellence de nos jeunes, le Gala d’Excellence,
récompensant l’implication des jeunes dans les
domaines scolaire, culturel, sportif, pastoral et
social. L’événement s’est déroulé au Théâtre
Granada. Dans le mot de la direction au début du
livret-souvenir, on lit ceci : Cette année, les élèves
se partageront la vedette avec les valeurs dont nous
faisons la promotion dans toutes nos activités
éducatives : engagement, empathie, rigueur et
respect…Cette fête « Hommage à nos jeunes » se
veut également un témoignage de gratitude à tout
notre personnel qui a contribué, de près ou de loin,
au bien-être et au développement de nos jeunes. »
Nos jeunes sont aussi sensibilisés à des causes
au-delà de nos murs et frontières et qui aideront
d’autres jeunes de pays en voie de développement.
Une couple d’exemples. Une collecte de fonds a été
faite pour chacune de ces causes; les enfants soldats
de l’Ouganda 4 et 5 sec.), études payées à 5 jeunes
de Haïti (1ère sec), et à 2 jeunes adultes de la Bolivie
(2ème sec.)--ceux-ci pour la 5ème année.
Désolé pour les activités non mentionnées! Les
lecteurs
de
NS
m’accuseraient
peut-être
d’exagération ou de parti pris…
Quelques événements de communauté. Le mois
de mai est celui des fêtes liturgiques salésiennes :
saint Dominique Savio, sainte Marie-Dominique
Mazzarello, saint Léonard Murialdo, Marie
Auxiliatrice. Notre récollection mensuelle eut lieu à
Beauvoir. La conférence, en 2 temps, dans la lignée
de la Strenna 2007, fut tenue par le P. Roméo et
s’intitulait : Jean Bosco, promoteur de la vie grâce à
son action éducative. Essentiellement il reprenait la
conférence de Sr. Piera Ruffinatto, FMA, aux
Journées de Spiritualité de la Famille Salésienne à
Rome en janvier dernier.
Le P. Authier présida le 25 mai son 1er conseil
provincial depuis le Chapitre Prov. d’avril et sa
chirurgie cardiaque. Il se trouvait encore en
convalescence à la Fraternité Sacerdotale à
Montréal et il soutint admirablement les
discussions de toute une journée. Je crois que le
restaurant choisi pour clore la rencontre de la
journée de travail reflétait son attitude d’esprit;
c’était un delizioso coin d’Italie appelé Pronto! En
effet, quoique à un rythme plus ralenti et sage, il est
rentré à Maria Ausiliatrice le 2 juin et s’est remis
au travail.
Ces jours-ci nous accueillons à notre résidence
l’archevêque du diocèse syriaque de Mossoul, en
Irak, Mgr Basile Georges Casmussa et l’un de ses
prêtres, le P. Affas Zuhair. Ils participent au
Congrès de l’Union catholique internationale de la
presse (UCIP) du 3 au 10 juin. Ce congrès,
réunissant quelque 200 participants de partout dans
le monde, se tient à l’Université Bishop’s de
Lennoxville. La revue de formation chrétienne
qu’ils publient en Irak a reçu la Médaille d’Or, le
1er des 7 prix décernés. Il s’agit de Al-Fikr AlMasihi Pensée Chrétienne. Le thème du congrès
est : Médias et Religion : un risque ou une chance?
L’impact des médias modernes sur l’expérience
religieuse et la conscience sociale.
Le jour de la Pentecôte le 27 mai, notre
communauté se rendait à Montréal participer à la
journée salésienne au Centre des Jeunes à RDP.
Cette rencontre réunissait plus de 50 personnes :
salésiens,
salésiennes,
coopérateurs/trices,
volontaires de DB. Après l’eucharistie présidée par
le P. Trottier, délégué provincial de la Famille
Salésienne, et les agapes fraternelles, le clou de la
rencontre fut un PowerPoint réalisé par le P. Tom
Dunne de New Rochelle à partir d’une conférence
prononcée par le Recteur Majeur à Lyons en 2004,
La Famille Salésienne Aujourd’hui. Un jeu mettant
en vedette le parapluie jaune clôturait la journée.
Bravo à Sr. Alphonsine Roy, provinciale des FMA,
et à son équipe pour une journée intéressante,
fraternelle et enrichissante. Cette rencontre se
voulait aussi une préparation à la visite du Recteur
Majeur, 9ème successeur de Don Bosco, au Canada
du 15 au 19 septembre. Les centres visités seront
Montréal, Toronto et Vancouver. Continuons
comme FS à nous préparer spirituellement et
autrement à cette visitation. Ce sera la troisième
fois qu’un Recteur Majeur visite le Canada; la 1ère
4
visite fut celle de Don René Ziggiotti en 1955 et la
2ème, celle de Don Egidio Viganò en 1980. Nous vous
attendons avec beaucoup de hâte, Don Pascual!
*******************
TORONTO. During the month of May ten groups
of students from Don Bosco High School
participated in retreats animated by Bro. Bernie.
--More than 80 young people were confirmed by
Bishop John Boissoneault at two ceremonies held
recently at St. Benedict’s Church. --The over 100
members of our St. Dominic Savio Club concluded
their yearly activities on May 31 with pizza and
prizes. They also surprised Fr. George with birthday
greetings, presents and a big cake on his 65th. --Close
to 350 women of our parish participated in the biannual Magnificat Breakfast which consists of
prayer, song and a witness talk followed by the
sacrament of reconciliation. This event is always a
powerful and enriching experience. --On May 28,
Fr. George animated a memorial service for the
residents of Kipling Acres Care Centre for the
elderly where he ministers for regular weekly Holy
Mass and visits to the sick.
At our community recollection in May, Bro.
Bernie gave us a penlighting PowerPoint
presentation on the coadjutor brother. --Frs. Joseph
Occhio, Joseph Ho and George Harkins participated
in a Chinese banquet held in honour of Cardinal
Joseph Zen SDB in Toronto on May 20. Over 500
people attended this festive occasion. Fr. Occhio sat
all evening with the cardinal, conversing mainly in
Italian. Our new archbishop, Thomas Collins, was
also in attendance.
On May 26 over 50 members of the Salesian
Family gathered after evening Mass in the church
hall for finger food and two presentations: a Powerpoint on Fr. Pascual Chavez’s talk on the Salesian
Family in Lyons, France, in 2004 as well as the
DVD on his Strenna for 2007. This gathering also
served as a warm-up to Fr. Chavez’s visit here on
September 17. In addition, eight Salesian
Cooperators renewed their promise.
&&&&&&&&&&&&&&&&
EDMONTON. Our parish of St. Dominic Savio in
Edmonton has been busy preparing for the 75th
birthday celebration for Fr. Bernie Gilliece. It was
held on June 2 with Brother Jerry Harasym from
Surrey and Brother Bernie Dubé from Toronto in
attendance. Thank you for attending; it was
wonderful to see you both again! Two of Fr.
Bernie’s former school colleagues also from
Toronto, Cathy Casey and Olga Rubino, were here
to help celebrate and share some fond memories of
Fr. Bernie’s days at Don Bosco Secondary. Father
Bernie is greatly respected and deeply loved by
many, as was evident in the presentations made to
him during the evening. A great meal and many
laughs were enjoyed by all!!
First Communions and Confirmations are now
finished and we look forward to a little slow down
for the summer months. Of course weekday
morning Masses continue throughout the summer
and Fr. Bernie will be busy with weddings.
Our WYD 2008 group is occupied with
fundraisers: meat sales, our upcoming garage sale,
selling annual potted flowers, car wash etc. There
are currently about 14 members who plan on
attending in 2008 in Sydney, Australia. They are
very organized and very efficient. They will
certainly live a fantastic experience.
&&&&&&&&&&&&&&
At the end of April I finished my studies in
Orange, N.J. I completed a master’s degree in
pastoral ministry from Seton Hall University. Now
that I am removed a few months from the hustle
and bustle of academics and well into the new
excitement of the apostolate in R.D.P. I can reflect
somewhat on the past two years.
I am very grateful to the formation house in
Orange that both challenged me (and the other
post-novices) to aim high in the academic, while at
the same time providing a specifically Salesian
foundation for my studies.
In regard to academics, all my courses were
taken in the theology department of Immaculate
Conception Seminary. There I had the good
pleasure of studying with and getting to know
many young men training for the diocesan
priesthood and other religious congregations. I
5
learned a great deal in all the courses I took; the
professors at the seminary were for the most part
very theologically solid, and pedagogically astute. I
am very happy about the education I received.
In studying with the other seminarians I was
encouraged about the future of the Church and its
clergy. I was also confirmed in my decision to
pursue religious life, and specifically, Salesian
religious life. For all the positive formation
dimensions I saw in the diocesan men I couldn’t
help but notice something missing, some je ne sais
quoi.
The attitude, the direction, the goal with which
studies are approached (concretely bearing in mind
the glory of God and the salvation of the young
while being guided by Mary Help of Christians)
gave my studies a freshness that I often saw missing
in the diocesan men. More often in conversation
they would present a very utilitarian mentality to
study. I could be incorrect in my assessment of some
of the diocesan seminarians (I hope I am) but I think
there is a lot of truth in the distinctive character of
studies that is offered to sons of Don Bosco.
I believe that such an observation could be made
because of the solid Salesian formation in Orange. I
was especially happy this year with the course Fr.
Tom Ruekert gave to us post-novices on the spiritual
life of Don Bosco. Using Desramaut’s book as a
guide, the six of us brothers and Fr. Tom looked at
the many aspects of Don Bosco’s spirituality – his
devotions, sacramental understanding, youthful
presentation of Catholic truth, his zeal for souls, his
love for austerity and his total self-offering to Mary.
Fr. Tom offered this course in a discussion style,
using reflection questions to begin a dialog on that
day’s particular topic about Don Bosco. This in turn
helped me in my own studies, especially on those
nights when I was reading a particularly obscure and
difficult text, and all I could ask was W.W.D.B.D.
(“What Would Don Bosco Do?).
To pull this all together, I am very happy about
my immediate post-novitiate studies. They have
prepared me very well to begin practical training this
Fall in New Rochelle, N.Y. I look forward to seeing
the further adventures that Salesian life has to offer.
Praise Jesus!
Brother Jim Zettel SDB
********************
INTERVIEW avec le P. Javier de Nicolò,
salésien de la Colombie
Le P. Javier œuvre depuis 58 ans parmi les «
enfants de la rue » de la Colombie. C’est l’un des
salésiens les plus connus de ce pays de l’Amérique
du Sud. Il se définit lui-même « un salésien
itinérant.»
P. Javier, quelqu’un vous a défini comme un
salésien itinérant. Pourquoi?
Moi-même je me définis ainsi….parce que
depuis 40 ans, je me déplace d’une place à l’autre.
J’ai fondé plusieurs centres en Colombie pour
réhabiliter les garçons de la rue. Je m’étais rendu
compte qu’ils étaient trop nombreux et trop
abandonnés.
Avez-vous rencontré beaucoup d’obstacles dans
votre travail?
Oui, vraiment! Mais cela est normal. Les
confrères me considéraient plutôt bizarre, parce
que je remplissais la maison de petits gamins de la
rue et ils menaient le diable. Et bien, les pauvres
salésiens avaient raison de se lamenter : ils
n’arrivaient plus a avoir une minute de
tranquillité… et les mauvais coups que montaient
ces garçons…
Et quels sont les problèmes les plus graves que
vous avez maintenant?
Ceux de toujours, les ressources financières…
Et puis trouver un travail pour les garçons des
centres, les convaincre de sortir de la drogue, les
rendre disciplinés, propres…
Est-ce qu’il vous est arrivé quelque épisode
particulier avec eux?
Oui, tellement! Je n’en rappelle qu’un seul.
Une fois j’ai fait comme Don Bosco. Je suis entré
en conflit, disons, éducatif avec le directeur d’une
prison. Lui disait qu’avec de tels délinquants, il n’y
avait que le fouet et moi, au contraire, je lui disais
qu’avec le système préventif… Et je lui ai lancé un
défi : « Donne-moi 30 des plus difficiles, je les
amène à la mer et ce soir je te les ramène tous… »
6
Il me les a donnés et je les ai tous ramenés. Il est
resté bouche bée! À partir de ce moment-là, j’ai
reçu plus d’aide du gouvernement.
coopérateurs, en proposant un chemin vers une plus
grande qualité dans la formation, dans la mission
et dans la vie de l`Association.
Comment expliquer cette dégradation des jeunes
en Colombie?
À cause du chômage et de la pauvreté qui
s’ensuit. Ça détruit les familles et là commence le
désastre. Il y a beaucoup de violence dans les
familles et les enfants préfèrent fuir et se regrouper
en gangs de rue avec tout ce qui suit.
Rome. The announcement of the theme for the
2008 Strenna. At the end of the first day of the
summer plenary session of the General Council the
Rector Major officially announced the theme for
the 2008 Strenna: "Let us educate with the heart of
Don Bosco, for the integrated development of the
life of the young, especially the poorest and most
disadvantaged, promoting their rights."
Combien de jeunes se trouvent dans l’ensemble de
vos centres?
Plus de 15,000. Pour environ 9,000, le
gouvernement m’aide, mais pour les autres 6 ou
7000, ça doit venir du privé. Tous les jours, 15 mille
repas, cela veut dire environ 15 mille Euros
(20 000$).Mais la chose la plus difficile est de leur
trouver du travail. S’il n’y a pas de travail, il n’y a
rien à faire. Nous avons des ateliers de céramique,
nous fabriquons des vitraux, faisons du dessin sur
tissue, écoles de musique…Nous avons 230 petites
boutiques et ateliers d’art. Enfin, on a beaucoup à
faire dans nos 90 centres.
Traduit de l’italien, Bolletino Salesiano, juin 2007
(R.T.)
&&&&&&&&&&&&&&&
NEWS IN BRIEF/ EN BREF
Visite du Cardinal Zen. En ces jours, le Cardinal
Joseph Zen, salésien, évêque de Hong Kong,
effectue un voyage aux États-Unis et au Canada
pour visiter quelques communautés chinoises
résidentes dans ces pays.
Montréal. Hospitalisée pour un malaise ressenti, Sr.
Pierrette Carpentier, FMA, a subi à l’hôpital
même un arrêt cardiaque. Opérée le 5 juin, on lui a
implanté un stimulateur cardiaque (pacemaker).
Prions pour une convalescence rapide et complète.
Séoul. Le 23 mai, au cours d`une rencontre
conjointe entre le Conseil provincial des salésiens de
la Corée et le Conseil de l`Association des salésiens
coopérateurs, qui a également vu la participation
des directeurs des œuvres salésiennes, l`on a
souligné la grande force numérique des
Rome. Don Pietro Stella, the foremost scholar in
Don Bosco studies of the Congregation, died at the
UPS on June 1 at the age of 76. In him, the
Salesian Congregation loses one of its greatest
historians.
HAPPY BIRTHDAY!
George Harkins: 1 (65)
Bernard Gilliece: 5 (75)
Frank Kelly: 7
James Zettel: 16
Bob Gagné: 22
Alain Léonard: 28
Mike Pace: 30
AD MULTOS ANNOS!
********************
HAPPY ANNIVERSARY
OF ORDINATION!
Bernard Gilliece: 4
Richard Authier: 5
Alain Léonard: 5
Jan Staszel: 11
Luc Lantagne: 16
Drago Gacnik: 24
Luciano Cortopassi: 29
TU ES SACERDOS IN AETERNUM
&&&&&&&&&&&&&&
Le 24
Bonne St-Jean!
June 29th
7
Happy Feast Day
of Sts. Peter and Paul!