1008-2-rack-cellulite, page 1

1008-2-rack-cellulite
9/06/06
10:01
Page 1
COMMENT TRAITER SÉRIEUSEMENT LA
CELLULITE ?
> ANTI-CELLULITE
> AMINCISSEMENT
> APRÈS-BÉBÉ
> BIEN-ÊTRE
www.endermologie.com
0 800 803 806
1008-2-rack-cellulite
9/06/06
10:01
Page 2
01 Comprendre la cellulite
Indépendamment des causes hormonales qui favorisent son apparition, la
cellulite résulte à la fois d’un stockage
de graisse dans les adipocytes (cellules
graisseuses de l’hypoderme) et d’une
rétention d’eau tout autour (derme et
hypoderme). Au fur et à mesure que les
adipocytes grossissent, les enveloppes
qui les contiennent se déforment et
tirent sur leurs points d’ancrage cutané,
provoquant ainsi l’effet peau d’orange.
Ce processus s’auto-entretient du fait
du ralentissement de la circulation
sanguine, entraînant une stagnation des
déchets métaboliques.
Peu de personnes savent que ces
zones
cellulitiques
disgracieuses
restent indifférentes à l’exercice
physique et aux régimes amaigrissants les plus draconiens.
1008-2-rack-cellulite
9/06/06
10:02
Page 3
À quel stade
de cellulite en êtes-vous?
02
L’aspect capitonné
de la cellulite provient
d’anomalies survenues
au niveau du tissu
conjonctif cutané
et sous-cutané.
CELLULES
GRAISSEUSES
CIRCULATION
SANGUINE
Sans traitement adéquat, l’aspect peau d’orange s’installe et tend à
s’aggraver avec le temps. Au niveau des fesses et des cuisses, on
distingue quatre stades de cellulite :
0 La peau présente un aspect lisse sans irrégularité de surface,
quels que soient la position ou le pincement.
1 La peau présente un aspect capitonné seulement au pincement
(ou en position assise sur un plan dur).
2 L’aspect capitonné est visible en position debout
(l’aspect lisse n’existe plus qu’en position couchée).
3 L’aspect capitonné est permanent et spontané
(en positions debout et couchée).
1008-2-rack-cellulite
9/06/06
10:02
Page 4
1008-2-rack-cellulite
9/06/06
10:02
Page 5
Un traitement efficace
et indolore aux effets durables
03
L’Endermologie est un traitement non
invasif et indolore pratiqué par des
professionnels de la santé et de la
beauté formés et équipés exclusivement du Cellu M6. La haute technologie du Cellu M6 Keymodule permet au
praticien de réaliser une mécanisation
tissulaire optimale notamment au
niveau des cellules de l’hypoderme sur
les zones du corps où se sont accumulées les surcharges graisseuses localisées de la cellulite. Cette gymnastique
cutanée
relance
les
circulations
sanguine et lymphatique ce qui favorise
l’élimination des déchets métaboliques.
Les séances d’environ 35 minutes, à
raison d’une ou deux fois par semaine,
sont dispensées à la patiente revêtue
d’une tenue spéciale, le LPG Bodywear.
[
Résultats : un corps aminci et affiné,
une peau plus douce et plus ferme.
]
1008-2-rack-cellulite
9/06/06
10:03
Page 6
04 Endermologie en 7 questions
> EST-CE NOUVEAU ?
> CELA REMPLACE-T-IL
La Société LPG existe
UN RÉGIME ?
depuis 20 ans, plus de
Si une bonne hygiène
140 millions de séances
alimentaire aide à trouver
ont été délivrées à travers
son poids de forme,
le monde à ce jour.
Endermologie agit
> EST-CE SANS DOULEUR ?
efficacement sur la cellulite
Le traitement personnalisé
et les contours et aide à
est adapté à la sensibilité
redessiner la silhouette.
et à la qualité de la peau
> EST-CE PLUS
de chaque patiente.
EFFICACE QUE LE SPORT ?
> CELA FAIT-IL PERDRE
Bien que très profitable,
DU POIDS ?
le sport n’a que peu d’effet
Endermologie agit sur
sur la cellulite. Seul un
la cellulite, sur la qualité
traitement avec le Cellu M6
et l’aspect de la peau, ceci
agira efficacement sur
pouvant s’accompagner
les capitons.
d’une perte de poids.
> L’EFFICACITÉ DE LA
> CELA REMPLACE-T-IL
Les techniques de lipo-
TECHNIQUE EST-ELLE
SCIENTIFIQUEMENT
PROUVÉE ?
aspiration agissent sur les
Les résultats de la techni-
graisses profondes et non
que LPG sont validés par
sur les graisses superfi-
de nombreuses études
cielles ou la cellulite. Seule
scientifiques menées en
une combinaison avec des
collaboration avec des
séances d’Endermologie
équipes hospitalo-universi-
permettra une amélioration
taires américaines et
de la qualité de la peau et
européennes.
LA LIPOSUCCION ?
une réduction de la cellulite.
1008-2-rack-cellulite
9/06/06
10:03
Page 7
L’Endermologie votre alliée
contre la cellulite
Amélioration nette des capitons.
Semaine 0
Semaine 8
05
Réducation significative du tour de cuisses.*
Semaine 0
Semaine 8
* Ces photos ont été réalisées
avec le module d’évaluation
hotographique, Results 6,
spécialement conçu par LPG
Systems. Les résultats en
Endermologie varient
en fonction de la morphologie,
de la physiologie et du
comportement alimentaire
de chacun. Des séances
d’entretien permettront
d’assurer le maintien
des résultats obtenus.
ENDERMOLOGIE EN BREF
Adaptée à tous les âges, Endermologie est tout particulièrement utile
contre les effets du temps qui passe. En effet, avec les années,
les troubles circulatoires tendent à s’aggraver, l’aspect cellulitique
se pérennise et la peau perd de sa fermeté et de son élasticité.
En relancant la microcirculation locale, le Cellu M6 Keymodule
permet d’améliorer les échanges cellulaires ainsi que l’aspect
de la peau et la tonicité des tissus. Les résultats obtenus sur la
cellulite perdurent dans le temps (au moins 6 mois).
POUR PLUS D’INFORMATIONS DEMANDEZ CONSEIL À VOTRE MÉDECIN
OU À VOTRE KINÉSITHÉRAPEUTE ÉQUIPÉ DU CELLU M6, LE PLUS PROCHE
DE CHEZ VOUS.
0 800 803 806
9/06/06
10:03
LPG SYSTEMS
Technoparc de la Plaine
30, rue du Dr. Abel
BP 35
26902 Valence Cedex 09
Tél. : +33 (0)4 75 78 69 00
Fax : +33 (0)4 75 42 80 85
www.lpgsystems.com
www.lpgsystems.biz
1008 - 3 - FR - LPG Systems - S.A. au capital de 2 000 000 euros - Siren 335 183 836 RCS Romans - © Copyright LPG Systems 2006 - LPG, Cellu M6, Keymodule, Endermologie, Result 6 sont des marques enregistrées. Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite. Photos non contractuelles.
Réf. : 100 77 44
1008-2-rack-cellulite
Page 8