samson - United Labs, Inc.

SAMSON is the powerhouse cleaner that cuts through
tough dirt and soils that the other stuff won’t touch.
• Thick, clinging jel clings to vertical surfaces and penetrates rough
surfaces to maximize contact time.
• Powerful surfactants and detergent penetrate and break up caked
on soils.
• Ideal for rehab cleaning.
• Perfect for use on:
• Cinderblock walls
• Brick
• Chimneys and fireplaces
• Tile and grout
• Diamond Plate
• Tiles
• Machinery and equipment
• Plastic
• Garbage cans and chutes
• Stairs
• Hard-to-reach corners and edges.
DIRECTIONS FOR USE:
SAMSON is designed for heavy-duty use. Wear gloves and test
an inconspicuous area before using. With contact time, SAMSON
will remove floor finish and paint. Do not use on fine woods.
Spray a thin coat of SAMSON on surface to be cleaned. Allow
product to work and then wipe with a damp rag. Use a brush to
remove loosened dirt and soils from porous surfaces.
FOR FOOD PLANT USE: Avoid food contamination during use
and storage. Do not use on food contact surfaces.
WARNING: Flammable Aerosol. Contains gas under
pressure; may explode if heated. Causes skin and eye
irritation.
Keep away from heat, sparks, open flames, and hot
surfaces. –No smoking. Do not spray on an open
flame or other ignition source. Pressurized container:
Do not pierce or burn, even after use. Protect from
sunlight. Do not expose to temperatures exceeding
50°C/122°F. Store in a well-ventilated place. Wash
hands thoroughly after handling. Wear protective
gloves. If on skin: Wash with plenty of water. If skin
irritation occurs: Get medical attention. Take off
contaminated clothing and wash before reuse. If in
eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove
contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye
irritation persists: Get medical attention.
CONTAINS (CAS#): Water (7732-18-5), 2-Butoxy Ethanol
(111-76-2), Propane/n-Butane (68476-86-8), Nonionic Surfactant
(127087-87-0).
HMIS® CODE
0=MINIMAL 1=SLIGHT
2=MODERATE 3=SERIOUS
4=SEVERE
PERSONAL
PROTECTION INDEX
Glasses and Gloves
HEALTH
2
FLAMMABILITY
1
REACTIVITY
0
PERSONAL PROTECTION
B
Manufactured and Printed in U.S.A.
615
United 179
SAMSON
Industrial Strength
Build-Up Remover
WARNING:
Flammable Aerosol.
Contains gas under pressure; may
explode if heated.
See Additional Cautions
On Back Panel
NET WT. 21 oz. (595 g)
PRECAUCION AL USARIO: Si usted no puede leer Ingles, pregunte
a alguien que le traduzca esta etiqueta para usted antes de uso.
Sold By:
UNITED LABORATORIES, INC.
320 37th Avenue • St. Charles, IL 60174
1-800-323-2594 • www.unitedlabsinc.com
United 179 SAMSON
UNITED LABORATORIES OF CANADA, INC.
An SDS for this product is available through United’s
website, www.unitedlabsinc.com, providing 24 hour
access. Please read the SDS carefully and follow all
directions when using or handling this product.
Un SDS ce produit absenter disponible un site un Internet
www.unitedlabsinc.com, fournir 24 heures accède. Ai lu
s’il vous plaît le SDS et soigneusement ensuis de toutes
instructions quand utiliser ou manipuler ce produit.
Contents are under pressure. It may explode if heated.
Corrosive. Contents may cause irritation and burns to the
eyes or skin. Harmful or fatal if swallowed.
PRECAUTIONS: Avoid contact with eyes, skin and
clothing. Wear safety goggles and gloves when handling
or using this product. Wash thoroughly after handling. Do
not ingest. Do not use this product near flames or sources
of ignition; provide adequate ventilation. Do not puncture
or incinerate this container, even when empty. Do not store
at temperatures over 50°C/122°F.
FIRST AID MEASURES: EYES: Flush with plenty of
water for 15 minutes and call a physician immediately.
SKIN: Wash with soap and water; if irritation persists, call
a physician. IF INHALED: Get to fresh air immediately;
call a physician. IF SWALLOWED: DO NOT INDUCE
VOMITING and call a physician immediately.
Le contenu est sous pression. Il peut exploser s’il est
chauffe. Corrosif. Le contenu peut causer de l’irritation et
des brûlures pour les yeux ou la peau. Nocif ou fatal en
cas d’ingestion.
PRÉCAUTIONS: Eviter tout contact avec les yeux, la
peau et les vêtements. Utiliser des gants, des lunettes
protectrices pendant l’usage ou la de ce produit. Bien
se laver après la manutention. N’ingérer pas. N’utiliser
pas ce produit près des flammes ou de sources
d’ignition; pourvoyer une ventilation adéquate. Ne
perforer et n’incinérer pas ce contenant, même lorsqu’il
est vide. N’entreposer pas à des températures excédant
50°C/122°F.
PROCEDES DE PREMIERS SOINS: POUR LES
YEUX: Laver avec beaucoup d’eau pendant 15 minutes
et appeler un médecin immédiatement. POUR LA PEAU:
Laver avec du savon et de l’eau; si l’irritation persiste,
appeler un médecin. EN CAS D’INHALATION: Aller
au grand air immédiatement; appeler un médecin. EN
CAS D’INGESTION: NE PROVOQUER PAS LE
VOMISSEMENT et appeler un médecin immédiatement.