accro park

Transcription

accro park
Accès / access
Argentière
Suisse
Argentière
Suisse
Base
Centre sportif
ENSA
Maison de la Montagne
Eglise
Gare Montenvers
SNCF
Rocher d'escalade des Gaillands
Accro Park
Téléphérique
de l'Aiguille du Midi
Lac
Site du Lac des Gaillands
Gare SNCF
des Pélerins
ACCRO PARK
ACCRO PARK
La référence acrobatique
de la vallée de Chamonix !
Du pitchoun aux funambules
les plus téméraires,
jusqu’a 3 heures d’activité...
The best tree adventure parc
in the Chamonix valley,
children to expert loops.
More than 3 hours activity.
Paris / Genève
Park opening hours & dates
K
O PAR
Saison d’été : du 15/06 au 01/09.
Rendez-vous au chalet d’accueil des Gaillands de 10h à 18h.
ACCR
Summer: from 15/06 to 01/09.
Meet us at the park’s sign-up cabin at the Gaillands from 10 am to 6 pm.
m
enture.co
v
a
m
a
h
c
www.
Le reste de l’année : Ouverture sur réservation par téléphone ou
dans nos points d’accueil.
Year round: Park opens with bookings only, available by phone or directly from our offices.
Suivez toute l’actualité du parc sur notre page facebook :
Accro’park - Chamonix
Visit our Facebook page for park news.
Accro Park
New this summer! : the Gaillands “buvette” welcomes you all day to enjoy drinks,
snacks, ice-creams etc.
Réalisation : www.edimontagne.com © 2013
Cet été, la buvette des Gaillands vous accueille dès l’ouverture
du parc, restauration rapide, glaces, raffraichissements, etc... !
Site du Lac des Gaillands
& + 33 (0)4 50 78 26 49
[email protected]
Maison de la Montagne
190, place de l’Eglise
74400 CHAMONIX
& + 33 (0)4 50 53 55 70
ACCRO
Ouverture du Parc
Tarifs 2013
ACCRO
PARK
ACCRO PARK
Tarif adulte (à partir de 18 ans)............................................... 24 e
Adults (18 year-olds and above)
Les Parcours...
The courses...
Pour les plus téméraires,
poussez vos limites !
For super-active thrill lovers
who dare to push their limits..
Tarif groupe (5 personnes et +) ou junior (minimum 1,45 m).... 21 e
Groups (5 people and more) and juniors (min. height 1.45m)
Tarif enfant (de 1,30 m à 1,45 m) ........................................... 17 e
(uniquement parcours vert et bleu)
Children (min height: 1.3m to 1.45m), green and blue course only
Tarif parcours Pitchoun (de 1 m à 1,30 m)................................ 8 e
La plus grande tyrolienne du parc, près de 300 m.
Un voyage ludique face au Mont-Blanc.
L’aventure dans un site naturel exceptionnel !
Join the challenge !
The longest zip-line in the parc, approching 300 meters.
to live a really fun trip facing Mont Blanc.
Kids loop (Pitchoun) ( min. height : 1m to 1.3 m)
Plus de 70 ateliers pour tous les âges et pour tous les goûts du Pitchoun
au grand sportif, jusqu’à 3 heures d’activité. Dernier départ 16h.
Tyrolienne géante de 300 m, Saut de Tarzan, Pont de singe...
An exhilarating eco-adventure in a spectacular environment ! More than 70 treetop elements
and obstacles for the youngest to the most active. More than 3 hours of fun, entering course closes
at 04 pm. Giant zipline, wobbly bridges, Tarzan swings and more !
Anniversaires, enterrements de vie de garçons, entreprises, sorties scolaires etc... Anticipez votre sortie, contactez-nous !
Perfect activity for birthdays stag parties, business incentives, school outings etc.
Contact us and book ahead of time (recommended) !
Une approche progressive des ateliers
où l’entraide prend tout son sens.
A progressive approach to treetop adventure...
Equipement
Gear: we provide individual fitted equipment kit (harness, rope-tails, karabiner, helmet and
gloves). Training session required to enter all courses.
Parcours initiatique aux premières sensations
de vide et d’équilibre.
Dare the experience !
A first approach to get familiar with heights and body balance.
Sécurité
Sécurité optimum avec le concept de ligne de vie continue (Zaza) sur
l’ensemble des parcours.
Evoluez sur les différents parcours en respectant les consignes de sécurité.
Safety: The most state-of-the-art "zaza" karabiner safety system on all courses ( permanent lifeline system). Course Access allowed only in agreement with our "access and safety rules".
Information dans tous les bureaux Cham Aventure :
Maison de la Montagne de Chamonix, Argentière, Les Houches,
Rocher d’escalade des Gaillands et Base de Rafting.
Information available in all Cham Aventure offices:
Maison de la Montagne in Chamonix, Argentière, Les Houches, the Gaillands climbing crag
and from our white water base.
SNEPA 2013
15 ateliers
Diffculté : noir / black course
Sensations fortes...
A real thrill...
Aventure
17 ateliers
Diffculté : rouge / red course
Relevez le défi...
For challenge lovers
Famille
17 ateliers
Diffculté : bleu / blue course
L’émotion se partage…
Fun to share...
‘
Equipement de protection individuelle fourni, (baudrier, longe, mousqueton, casque). Initiation obligatoire pour une pratique autonome de l’activité.
Prévoir vêtements et chaussures de sport
Adrenaline
A chacun son exploit…
(sous surveillance d’un adulte obligatoire)
Parcours adapté aux tout-petits.
The mini-challenge… (supervision under parent’s responsability)
An adventure loop adapted to the youngest.
Decouverte
14 ateliers
Diffculté : vert / green course
Osez essayer...
Dare trying...
Pitchoun
11 ateliers
Diffculté : orange / kid’s course
Le Tarzan des petits !
Kid’s Tarzan course