Spa en duo
Transcription
Spa en duo
Tarifs Hiver 2014/2015 Winter 2014/2015 tariffs Secrets de Championne Secrets of a Champion for her Massages Relaxants Relaxing massages Les Soins Esthétiques Beauty treatments Le soin chouchou d’Annie 30’ Annie’s favourite treatment 30’ Le soin victoire dédié au corps 60’ Body victory treatment 60’ Le secret d’une championne 90’ Secrets of a champion for her 90’ Le réconfort du dos 30’ Back massage 30’ Massage jambes ou/et pieds 30’ Leg and/or foot massage 30’ La merveille 60’ The Wonder massage 60’ La merveille 90’ The Wonder massage 90’ Refuge de douceur 60’ Sweet escape massage 60’ Les pierres chaudes 75’ Hot stone massage 75’ Uniquement le matin sur rendez-vous Only available in the morning by appointment Épilations - Waxing Demi-jambe ou bras Half-leg or arms Jambes complètes Full leg Aisselles ou maillot classique Underarm or bikini line Maillot échancré Brazilian Maillot intégral Hollywood Forfait (demi-jambes, maillot, aisselles) Package (half-leg, bikini, underarm) Forfait (jambes entières, maillot, aisselles) Package (full-leg, bikini, underarm) Lèvres ou sourcils Lip or eyebrow Forfait visage (lèvres et sourcils) Face package (lip and eyebrow) Épilations au masculin - Waxing for him Dos Back Torse Chest Épaules Shoulders Mains et Pieds - Hands and feet Soin complet manucure ou pédicure Full manicure or pedicure Vernis simple Nail polish French manucure vernis French manicure Manucurie Express Homme Express manicure for him 30 € 45 € 20 € 25 € 30 € 55 € 68 € 15 € 25 € 35 € 25 € 15 € 60 € 20 € 30 € 45 € 80 € 110 € Secrets de Champion Secrets of a Champion for him Le soin chouchou d’Antoine 30’ Antoine’s favourite treatment 30’ Le soin du champion 60’ The Champion treatment 60’ Le soin du champion 90’ The Champion treatment 90’ version 45 € 110 € 35 € 90 € 80 € 90 € Soin du visage 30’ enfant - 12 ans Facial 30’ children under 12 Soin du corps 30’ enfant - 12 ans Body treatment 30’ children under 12 Duo visage et corps 60’ enfant – 12 ans Face and body duo 60’ children under 12 45 € 45 € 60 € Pour les Adolescents For the Teenagers 55 € 55 € 60 € 60 € 60 € Enveloppements Body-wraps 60 € Nos soins duo Our couples’ treatments Un massage en duo 60’ (pour 2 personnes) A couple’s massage 60’ (for 2 people) Forfait duo 120’ (pour 2 personnes) Couple’s package 120’ (for 2 people) 60 € 60 € En partenariat avec 60 € Réservez vos soins à l’accueil du Spa ou de la Résidence CGH - Book your treatments directly at reception in the Spa or in your CGH Residence Le terme massage désigne un modelage, il n’a aucune vocation thérapeutique ou médicale. Le temps indiqué pour chaque soin correspond à la durée totale d’accueil. Tarifs applicables dans les Spas Ô Des Cimes durant toute la saison hiver 2014/2015, à l’exception des spas situés dans Les Résidences CGH Le Coeur d’Or**** à Bourg-Saint-Maurice, Le Lodge Héméra**** à La Rosière, La Villa Romana à Port Fréjus.Les Soins Duos sont réalisables dans les Spas des stations de Tignes, Les Ménuires, L’Alpe d’Huez,Le Grand Bornand, La Rosière. 95 € Les Petits Champions - 12 ans The little champions under 12 Soin du visage ados 60’ Teenage facial 60’ Le soin “Visage d’Ange” 60’ Face of an angel treatment 60’ Massage corps ado 60’ Teenager body massage 60’ 30 € Enveloppement au chocolat 45’ Chocolate body-wrap 45’ L’anti-fatigue 45’ Anti-fatigue 45’ Le stimulant 45’ The Revitaliser 45’ Le purifiant 45’ The Purifier 45’ 80 € 80 € Nos Gommages Corporels Gourmands Our indulgent body scrubs Gommage aux graines de fruits 45’ Fruit seed body scrub 45’ Gommage au chocolat 45’ Chocolate body scrub 45 € 80 € Soins du Visage Facial treatments Soin du visage éclat immédiat 30’ Immediate radiance express facial 30’ Soin du visage/nettoyage de peau 75’ Cleansing facial 75’ Soin du visage global 90’ Facial 90’ 45 € 145 € 260 €