Argumente - ragtime

Warum RagTime?
RagTime, pourquoi?
Mit RagTime gestalten Sie Dokumente,
statt mühsam zu versuchen, eingegebene Information in eine einigermassen präsentable
Form zu bringen.
Avec RagTime vous façonnez vos documents au lieu d'essayer péniblement de mettre en forme vos données après saisie ou importation.
RagTime ist intuitiv zu bedienen: Objekte
auf der Layoutseite anordnen und diese mit
Information füllen: Text, Kalkulationstabellen
(in RagTime «Rechenblätter» genannt), Bilder,
Zeichnungen, Grafiken.
Vous travaillez avec RagTime d'une manière très intuitive : dessinez des objets sur
vos pages et ensuite placez-y vos informations : textes, tableurs (RagTime les appelle
«feuille de calcul»), images, dessins, graphes.
RagTime vereinigt alles in einer einzigen
Software: Perfektes Layout (einfach zu
erstellen, aber in professioneller Qualität, mit
Transparenzen), Textbearbeitung in gewohnter Manier, Tabellenkalkulation mit allen üblichen Rechenfunktionen und automatischer Grafikerstellung.
RagTime réunit tout dans un seul logiciel :
mise-en-pages parfaites (faciles à réaliser, de
qualité professionnelle, gestion des transparences), traitement de texte avec fonctions
avancées, tableur avec des formules, fonctions avancées et interactives, génération automatique de graphes.
In RagTime-Dokumenten sind die verschiedenen Objekte miteinander verknüpft:
Ändert ein Tabellenwert, so ändern sich alle
davon abhängigen Objekte wie Text, Grafik,
Bilder und Zeichnungen – und das alles direkt
im Layout, ohne (leicht vergessenen) Neuimport. RagTime stellt damit die Konsistenz aller Information im ganzen Dokument sicher.
RagTime-Dokumente «leben»!
Dans des documents RagTime tous les éléments peuvent être liés : Le changement
d'une valeur dans un tableur entraîne automatiquement les modifications de textes, graphes, images et dessins des objets liés – directement sur la page, sans besoin de les re-importer. RagTime assure donc la cohhérence
de l'information dans le document entier. Les
documents RagTime «vivent»!
RagTime verträgt sich ausgezeichnet mit
den üblichen Office-Dokumenten – Öffnen
und Importieren von DOC- und XLS-Dokumenten, Export von Text und Tabellen direkt
als Word- und Excel-Dokumente. – Vollständige Layouts werden als PDF exportiert.
RagTime est compatible et ouvert aux formats standards – il peut ouvrir ou importer
des documents DOC et XLS, et exporter du
texte et des tableurs directement comme document Word et Excel. – Les document RagTime peuvent être exportés en format PDF.
RagTime 6.6 läuft gleichermassen unter
Windows (XP, Vista, 7, 8, 10) wie auf Macintosh (ab OS X 10.6). Die Dokumente sind auf
beiden Plattformen identisch, so dass sie
problemlos ausgetauscht werden können.
RagTime 6.6 peut aussi bien être installé sous
Windows (XP, Vista, 7, 8, 10) comme sur
Macintosh (dès OS X 10.6). Les documents
sont identiques et peuvent être échangés entre les deux plate-formes.
Die Preise für RagTime sind im Vergleich mit
anderen Layoutprogrammen sehr günstig. –
Für Schulzimmer und Lehrpersonal gibt es
RagTime zu ausserordentlich vorteilhaften
Bedingungen: Einmaliger Kauf zu einem
günstigen Preis statt jährlich wiederkehrender Lizenzgebühren.
Les prix de RagTime se comparent bien avec
ceux des autres logiciels de mise-en-pages. –
Les conditions EDU de RagTime réservées
pour les établissements et enseignants sont
très favorables : L'acquisition à un prix intéressant au lieu des frais de licence annuels.
Mit ragtime-consult.ch steht Ihnen in der
Schweiz ein erstklassiger RagTime-Spezialist zur Verfügung. Als Buchautor und regelmässiger Antwortgeber im RagTime-Forum
hat sich Geschäftsführer Thomas Kaegi einen
Namen gemacht. Bisher Kurse in der Schweiz
(auch an Schulen) sowie u. a. in Berlin, Frankfurt, München und Bozen.
Avec ragtime-consult.ch vous disposez
d'un expert RagTime local. Son directeur,
Thomas Kaegi, est l'auteur d'un livre sur RagTime et participe activement aux questions
dans le Forum RagTime. Il a donné des cours
en suisse (notamment dans des écoles) mais
aussi à Berlin, Francfort, Munich et Bolzano.
TK / 26.3.2016