SIM konkret Ethiopie f1

SIM concret
swissREPAT-IOM -Movements
Retour en Ethiopie
Un conseiller en vue du retour tenait à organiser, dans les meilleures conditions possibles, le retour
volontaire d'un ressortissant éthiopien dans son pays d'origine, plus précisément dans le village de K.
Afin d'informer suffisamment en avance la mission de l'OIM à Addis Abeba de la destination finale de
ce citoyen éthiopien, quelques clarifications concernant son village d'origine et la localisation de sa
maison ont été communiquées par le conseiller en vue du retour à l'OIM Berne qui a ensuite informé
ses collègues sur place.
De plus, pour favoriser sa réintégration en Ethiopie, cet homme envisageait de mettre sur pied un petit
projet professionnel individuel dès son retour. De ce fait, une aide complémentaire individuelle a été
accordée pour ce projet agricole par l'ODM.
Pour s'assurer de la bonne marche du voyage de
retour, le conseiller en vue du retour a donc
rempli les deux formulaires swissREPAT-OIM
requis pour la réservation d'un vol Zurich-Addis
Abeba et a indiqué qu'une assistance de l'OIM
en transit et à l'arrivée était souhaitée. Un vol
Zurich-Francfort-Addis Abeba a pu être réservé.
Le matin du 24 novembre à 7h05, ce jeune
éthiopien décolle de Zurich. Lorsqu'il arrive dans
la zone de transit à Francfort, un collaborateur de
l'OIM l'attend. Grâce au sac plastique OIM que
porte ce jeune ressortissant éthiopien, le
collaborateur de l'OIM peut facilement le
reconnaître et ainsi l'assister pendant le transit.
Peu après le jeune homme continue son voyage à bord du vol Francfort-Addis Abeba. Le soir même,
à 21h20, il atterrit sur le sol de son pays d'origine. Un collaborateur de l'OIM Ethiopie l'attend afin de
l'accompagner en voiture jusqu'à K., son village d'origine. Vers minuit, ce jeune homme d'une
vingtaine d'années retrouve sa famille après un long voyage.
SIM (swissREPAT-IOM-Movements) est le nom donné à la co-opération de swissREPAT et de l’OIM
concernant les questions de transport. Pour les personnes relevant du domaine de l’asile comme pour
celles relevant du droit des étrangers, souhaitant rentrer volontairement, l’OIM, sur mandat de
swissREPAT, s’occupe de l’organisation du voyage de retour jusque dans le pays d’origine de la
personne si elle le désire et si c’est indiqué.
A travers son réseau de missions dans le monde et sa longue expérience l’OIM peut aussi assister
dans des cas difficiles. C’est le cas notamment lorsqu’un soutien médical, une assistance en transit ou
lorsque le transport jusqu’à la destination finale est nécessaire.
Outre la prise en charge des candidats au retour volontaire tout au long du voyage, l'OIM peut se
charger, sur demande de l'ODM, de leur réintégration dans leur région d'origine.
(OIM/ swissREPAT, janvier 2005)