C9300/C9500 OKI - OKI Support

C9300/C9500 OKI
®
PRELIMINARY
Imprimantes couleur numériques tabloïde/A3
Volume élevé, impression couleur
et monochrome sur grand format
Immense capacité papier :
Tous les modèles de la famille C9000 OKI ® ont une capacité
de papier de base de 650 feuilles – qui peut être
augmentée jusqu’à 2 850 feuilles (en option)! Cela signifie
plus de temps d’impression et moins d’interventions.
Caractéristiques principales des
imprimantes de série C9300/C9500 OKI :
• Technologie numérique à passage unique Single
Pass Color MC pour l’impression sur des supports de
poid d’au plus 110 lb
• Vitesse d’impression des tirages couleurs allant
jusqu’à 30 ppm, tirages mono jusqu’à 37 ppm1
• Consommables bipièces haute capacité pour un
faible coût de propriété total
• Format grand tabloïde/A3 (12 po x 18 po);
impression sur bannières d’au plus 12,9 po de
largeur sur 47,24 po de longueur
• Résolution jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp
• Vitesse de processeur PowerPC jusqu’à 600 MHz
• RAM standard jusqu’à 320 Mo; tous les modèles
évolutifs jusqu’à 1 024 Mo
• Capacité maximale de 2 850 feuilles avec options
• Logiciel de comptabilisation des travaux et utilitaire
de gestion de l’imprimante basé Web de série
• Impression PDF directe – impression de fichiers
.PDF sans nécessiter Acrobat® ou Acrobat Reader
d’Adobe® 2, 3
• Modèles offerts avec fonction recto verso 3, disque
dur de 10 Go 3, carte réseau Ethernet 10/100
Base-T 4, module de finition/agrafage et logiciel de
concordance des couleurs MonacoEZmatchMC 3
• Garantie limitée sur place de 1 an 5 sur l’imprimante;
garantie limitée de 5 ans sur les têtes d’impression
à DEL
1
Feuilles de format lettre.
Nécessite un disque dur.
3
De série uniquement sur les modèles C9300dxn et C9500dxn.
4 Optionnelle sur le modèle C9300.
5 Offerte uniquement aux États-Unis et au Canada.
2
Les imprimantes couleur numériques à DEL et leurs
exceptionnelles capacités d’impression couleur au format
tabloïde sont conçues pour une productivité et une
rentabilité maximales pour les besoins d’impression
couleur et monochromes.
Des impressions couleur et monochromes au
format grand tabloïde (12 x 18 po) de haute
qualité – dans votre espace de travail. Jusqu’à
présent, la couleur était synonyme de coût élevé et de
documents percutants. Avec les imprimantes couleur
numériques C9300/C9500 OKI®, vous pouvez réduire
vos coûts et augmenter votre productivité.
Ces imprimantes couleur grand format sont une
solution pratique et économique, en particulier si les
présentations, les maquettes publicitaires, les feuilles
de calcul, les photos et illustrations grand format, les
panneaux, les affiches ou les enseignes font partie de
vos activités.
Des performances de centre d’impression
commercial à des prix d’imprimante de bureau.
Plus besoin de courir au centre de copie de
l’entreprise ou du quartier chaque fois que vous avez
besoin de documents couleur au format tabloïde – ou
de bandeaux publicitaires au format carte postale ou
dans n’importe quel format jusqu’à 12,9 x 47,24 po!
Vous pouvez désormais les imprimer sur place. Les
imprimantes C9300/C9500 OKI sont livrées avec le
logiciel de concordance des couleurs
MonacoEZmatchMC pour assurer l’uniformité et la
précision des couleurs lorsque c’est nécessaire.
La technologie numérique d’impression couleur à
passage unique OKI Single Pass ColorMC, les
cartouches de toner OKI haute capacité remplaçables
séparément et les tambours d’impression durables se
traduisent par des interventions réduites – et une
productivité accrue – et aussi par un prix par page
imprimée moins élevé que les imprimantes laser
couleur, les imprimantes à encre solide ou les
imprimantes à jet d’encre et, surtout que les services
de copie externes.
De plus, le coût d’une page en noir et blanc est
comparable au coût de la plupart des imprimantes
monochromes du marché – vous pouvez donc utiliser
les imprimantes couleur C9300/C9500 OKI pour tous
les besoins d’impression de votre entreprise.
Connectivité et plus. Les imprimantes
C9300/C9500 OKI sont dotées d’interfaces pour port
parallèle bidirectionnel et pour bus série universel
(USB) et peuvent être connectées au réseau – basé
sur PC ou Mac® – par le biais d’une carte de serveur
d’impression interne OkiLAN® 6200e+ 10/100
Base-T.4
Pour faciliter le traitement des fichiers graphiques
volumineux, tous les modèles sont livrés avec une
généreuse quantité de mémoire extensible à 1 Go !
Les modèles C9300dxn et C9500dxn sont également
dotés d’un disque dur de 10 Go et d’un dispositif
recto verso standard (en option sur les autres
modèles).
Tous les modèles C9300/C9500 sont équipés d’un
logiciel de comptabilité des travaux qui fournit un
compte précis des pages couleur et monochromes,
du type et la quantité de papier utilisés et de l’activité
des imprimantes dans chaque service.
C9300/C9500 OKI
®
Imprimantes couleur numériques tabloïde/A3
Quel est le modèle idéal
pour vous?
C9300
C9300n
C9300dxn
C9500dxn
Traitement rapide (UCT PowerPC)
Stockage documents/fichiers (disque dur de 10 Go)
Tirages haute résolution :
1 200 x 600 ppp
1 200 x 1 200 ppp
Impression PDF directe (disque dur requis)
450 MHz
Opt.
450 MHz
Opt.
450 MHz
600 MHz
Pour commander
Description
Logiciel de concordance des couleurs MonacoEZmatchMC
RAM volumineuse de série
Connectivité réseau
Recto verso automatique (impression deux côtés)
Module de finition (empileur/agrafeuse)
s.o.
Opt.
s.o.
128 Mo
Opt.
Opt.
Opt.
s.o.
Opt.
s.o.
128 Mo
s.o.
192 Mo
320 Mo
C9300 OKI 120 V (ang.)
C9300 OKI 230 V (ang.)
C9300n OKI 120 V (ang.)
C9300n OKI 230 V (ang.)
C9300dxn OKI 120 V (ang.)
C9300dxn OKI 230 V (ang.)
C9500dxn OKI 120 V (ang.)
C9500dxn OKI 230 V (ang.)
Opt.
Opt.
Options
Opt.
Opt.
= De série
Spécifications supplémentaires
(tous les modèles)
Performance
• Vitesse d’impression : 30 ppm (couleur), 37 ppm (mono)1
• Impression de la 1re page : 11,5 s (couleur); 10 s (mono)1
• Fiabilité : Cycle d’utilisation jusqu’à 150 000 pages/mois
Utilitaires de productivité
• Utilitaire de concordance des couleurs : MonacoEZmatchMC pour
OKI® 2
• Utilitaire de comptabilisation des travaux : De série (disque dur
requis pour performance optimale)
• Utilitaires de gestion basés Web : PrintSuperVisionMC et serveur
Web intégré OkiLAN® 6200e+ (avec carte réseau)
Contrôle des couleurs
• Gestion des couleurs : MonacoEZmatchMC pour OKI 2, concordance
automatique des couleurs OKI, CRD PostScript®, ICM Windows®,
profils ICC entrée/sortie. Prend également en charge les systèmes
de gestion des couleurs faisant appel aux profils ICC (ColorSync®
Apple®, ICM Microsoft, applications Adobe®, QuarkXPressMC,
CorelDraw®)
• Simulations d’encre : SWOPMC, Euroscale et autres
• Modes de concordance des couleurs : sRGB, simulations
moniteurs, appareil photo numérique
Compatibilité
• Émulations : PCL® 5c, PCL 6, PostScript® 3MC d’Adobe® de série;
Impression PDF directe3
• Systèmes d’exploitation : Autonome et réseau – Windows® XP,
Me, 2000, 98, 95, NT® 4.0; Mac® 8.6–9.x, OSX.1; Linux® 2.0 avec
glibc2 ou supérieur (Intel®); Solaris® 2.8 ou supérieur
Mémoire
Gestion des supports
• Entrée standard : 650 feuilles (550 feuilles légal/lettre – bac
universel et 100 feuilles – bac multifonctions)
• Capacité maximale : 2 850 feuilles avec options
• Bac multifonctions : 100 feuilles – transparents, étiquettes pour
publipostages, jusqu’à 12,9 po x 47,24 po (32,7 cm x 120 cm)
• Module de finition : 1 000 feuilles – empilage,
agrafage/perforation
• Poids des supports : Bac principal, 2 e et 3 e bacs/alimentateur
haute capacité optionnels : 20 lb à 54 lb; bac multifonctions : 20 lb
à 110 lb; recto verso : 20 lb à 28 lb; module de finition : 28 lb
Interface
• Connectivité : Parallèle bidirectionnelle IEEE-1284; USB v1.1
(Macintosh : nécessite OS 9.x ou supérieur); sélection automatique
d’interface
• Réseau : Serveur d’impression Ethernet interne OkiLAN® 6200e+
(10/100 Base-T) (optionnel sur C9300)
62417501
62417502
62417504
62417505
62417507
62417508
62417607
62417608
Dispositif 2 e et 3 e bac de 550 feuilles
Unité recto verso
Alimentateur haute capacité
Module de finition
Disque dur de 10 Go
DIMM d’extension mémoire de 64 Mo
DIMM d’extension mémoire de 128 Mo
DIMM d’extension mémoire de 256 Mo
DIMM d’extension mémoire de 512 Mo
Serveur d’impression interne OkiLAN® 6200e+
Boîtier imprimante/module de finition
41945801
70040501
41945901
41883001
70040901
70041001
70041101
70041201
70041901
70042001
70046601
Polices résidentes
Fournitures
• Dimensionnelles : 136 polices PostScript® d’Adobe®; 80 PCL®
• Bitmap (PCL) : Line printer, OCR-A, OCR-B, USPS Zip
Cartouches de toner haute capacité :
Cartouche de toner cyan
15 000 pages4
Cartouche de toner magenta
15 000 pages4
Cartouche de toner jaune
15 000 pages4
Cartouche de toner noir
15 000 pages4
41963603
41963602
41963601
41963604
Tambours d’impression
Tambour d’impression cyan
Tambour d’impression magenta
Tambour d’impression jaune
Tambour d’impression noir
Courroie de transfert
Trousse d’unité de fusion (120 V)
Agrafes pour module de finition
41963403
41963402
41963401
41963404
41946001
41946101
41970303
Environnement
• Dimensions (LxPxH) : Sans module de finition – 26,2 po x 23,2
po x 18,2 po (66,6 cm x 62,6 cm x 46 cm)
• Poids : Sans module de finition – env. 155 lb (70 kg)
• Module de finition optionnel : 20,4 po x 19,3 po x 19,1 po
(52 cm x 49 cm x 48,5 cm); env. 55 lb (25 kg)
Fournitures
• Cartouches de toner haute capacité : « Type C5 » – noir, cyan,
magenta et jaune séparés
• Durée utile de la cartouche de toner : 15 000 pages 4
• Tambours d’impression : « Type C5 » – noir, cyan, magenta et
jaune séparés
• Durée utile des tambours d’impression : Environ 39 000 pages 5
• Courroie de transfert : Durée utile moyenne de 80 000 pages5
• Trousse d’unité de fusion : Durée utile moy. de 80 000 pages5
• Agrafes du module de finition : 9 000
Garantie
• RAM maximale : 1 024 Mo
• Mémoire flash : 4 Mo de série
Numéro de pièce
• Imprimante : Garantie limitée de 1 an sur place 6, pièces et maind’oeuvre
• Tête d’impression numérique à DEL : Garantie limitée de 5 ans
Pour plus d’information sur les imprimantes couleur
numériques et les fournitures OKI, incluant les programmes de service
prolongé OKIcare® : 1 800 OKI-DATA (800 654-3282).
Spécifications sujettes à changement sans préavis.
© 2002 Oki Data Americas, Inc. OKI, OKIcare et OkiLAN sont des marques déposées de Oki Electric Industry Co., Ltd. Single Pass Color est une marque de commerce et son logo est une marque
déposée de Oki Data Corp. PrintSuperVision et SynFlex sont des marques de commerce de Oki Data Americas, Inc. MonacoEZmatch est une marque de commerce de Monaco Systems, Inc. SWOP
est une marque de commerce de SWOP, Inc. Adobe, PostScript et Acrobat sont des marques déposées et PostScript 3 est une marque de commerce de Adobe Systems Inc. Microsoft, Windows et
Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corp. PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Co. Mac et ColorSync sont des marques déposées de Apple Computer Inc.
QuarkXPress est une marque de commerce de Quark Inc. CorelDraw est une marque déposée de Corel Corp. Intel est une marque déposée de Intel Corp. Energy Star est une marque déposée de
l’EPA des États-Unis. Solaris est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.
Supports OKI®
39 000 pages5
39 000 pages5
39 000 pages5
39 000 pages5
80 000 pages5
80 000 pages5
9 000
Feuilles par boîte
Papier pour tirage d’épreuves blanc brillant (32 lb) :
8,5 po x 11 po
500
52206101
11 po x 17 po
500
52206102
12 po x 18 po
500
52206103
Pellicule de transparent de qualité supérieure
pour impression couleur
50
52205701
Support cartonné de qualité supérieure (8,5 po x 11 po) :
60 lb
250
52205601
90 lb
250
52205602
110 lb
250
52205603
Papier pour bannières
(12,9 po x 35,4 po)
100
52206001
Papier SynFlexMC (8,5 po x 11 po – hydrofuge
et résistant à la déchirure)
100
52205901
Enveloppes de qualité supérieure
(format n° 10) :
100
52206301
500
52206302
1
Feuille au format lettre.
De série uniquement sur les modèles C9300dxn et C9500dxn.
3 Nécessite un disque dur (Windows uniquement).
4 Durée utile approx. avec densité de 5 % (cartouche de toner de lancement
pour l’impression de 7 500 pages livrée avec les imprimantes).
5
Durée utile approx., impression continue (varie selon le nombre de pages
imprimées par travail).
6 Offerte uniquement aux États-Unis et au Canada.
2
Pour communiquer avec
Oki Data Americas, Inc.
États-Unis : 2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, NJ 08054-4620
Tél. : 800.OKI.DATA (800.654.3282)
Téléc. : 856.222.5320
Canada: 2735 Matheson Blvd. East
Mississauga, Ontario L4W 4M8
Tél. : 905.238.4250
Téléc. : 905.238.4421
www.okidata.com
Imprimé aux États-Unis
Amérique latine et Mexique :
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, NJ 08054-4620
Tél. : 856.231.0002
Téléc. : 856.222.5071
Printed in the USA.
800.OKI.DATA
MS 11346/0103