Press Release French version

COMMUNIQUÉ
DE PRESSE
CARLOS VERGARA
SUDÁRIO
Exposition du 13.03.2015 au 05.04.2015
Vernissage en présence de l’artiste
Vendredi 13 mars 2015
de 19:30 à 21:00
Eglise Saint-Gervais
13 rue des Barres, 75004 Paris
—
Exposition réalisée à l’occasion de la semaine du Marais Chrétien
en partenariat avec YIA Art Fair Hors-les-Murs
CARLOS VERGARA
SUDÁRIO
Exposition du 13.03.2015 au 05.04.2015
–
En coproduction avec la MdM Gallery, Carlos Vergara exposera entre le 13 mars et le 5 avril
dans l’église parisienne Saint-Gervais (4e arrondissement) des œuvres inédites de la série Sudário,
déjà présentée au Musée d’Art Contemporain de Niterói (Rio de Janeiro) et au Museu Nacional do
Conjunto Cultural da República (Brasília). Comme l’explique l’artiste brésilien, « tout commence en
1970 avec une envie irrésistible de regarder hors de l’atelier et de produire un travail qui serait le fruit du
hasard et de la collision avec l’inconnu ».
Vergara s’est depuis imprégné de divers endroits, réalisant des œuvres in situ en Cappadoce,
au Turkestan, à Pompéi et dans des villes situées à l’intérieur du Brésil. Sans se limiter à une visée
documentaire, l’artiste essaie de capturer l’invisible dans le visible de chaque lieu. A côté des
photographies, vidéos et sculptures, il produit des monotypes – gravures uniques imprimées en tissus
à partir du contact de la terre avec des vestiges (feuilles, filets, paille…) – qui déplacent des souvenirs
vivants de ces ambiances si particulières sur le white cube des musées.
L’invitation à exposer dans la chapelle de Saint-Laurent, située sur le côté gauche de la nef à
Saint-Gervais, a tout de suite rappelé à Vergara sa série d’œuvres réalisées en 2008 dans la mission
jésuite du même nom. Localisée dans la région historique des Sete Povos (Sept Peuples), dans le Rio
Grande do Sul, la mission de São Lourenço a développé de la fin du 17ème jusqu’au début du 18ème
siècle un modèle de cohabitation singulier entre prêtres et indiens reposant sur l’absence de propriété
privée et une catéchèse transmise par la musique. Travaillant à la construction des monuments
planifiés par les missionnaires, les natifs reçurent carte blanche pour réinterpréter la doctrine
catholique à travers les ornements architecturaux.
« J’ai trouvé intéressant d’apporter cette ambiance du sud du Brésil à l’intérieur de la chapelle
parisienne de Saint-Laurent », a raconté l’artiste qui est récemment retourné à São Lourenço afin de
créer une nouvelle série originale pour l’exposition de l’église de Saint- Gervais. L’une de ces œuvres
inédites est une installation représentant la cruz missioneira , la croix d’origine espagnole retravaillée
ici dans du carton, matériau d’emballage utilisé depuis les années 1960 par l’artiste. Symbole de
l’expérience vécue entre jésuites et indiens Guarani, la cruz missioneira de Vergara fait le chemin
inverse, revenant dans le Vieux Monde.
Sudário, le nom ancien des mouchoirs utilisés par les voyageurs pour essuyer leur
transpiration, sert de métaphore à la démarche créative de Vergara dans les lieux par lesquels il est
passé. Le titre de l’exposition gagne un deuxième sens dans cet espace religieux, le mot définissant
également les tableaux qui représentent le visage ensanglanté de Jésus.
Né en 1941 à Santa Maria, dans le Rio Grande do Sul, Carlos Vergara est l’une des plus importantes
figures de l’art brésilien depuis sa participation à l’exposition « Opinião 65 » dédiée à la Nouvelle
Figuration brésilienne et organisée au Musée d’Art Moderne de Rio de Janeiro en 1965. Son travail aux
multiples facettes – peintures, installations, monotypes et photographies – alterne figuration et
abstraction. Ses œuvres font partie des plus importantes collections : MAM Musée d’Art Moderne de Rio
de Janeiro, MAC Musée d’Art Contemporain, Niteroi, Pinacoteca do Estado de Sao Paulo, Coleção
Gilberto Chateaubriand et Fondation Calouste Gulbenkian.
Créée par Maria do Mar Guinle en 2012, la MdM Gallery est la première galerie spécialisée dans l’art
contemporain brésilien à Paris. En révélant des artistes aussi bien émergents que confirmés de la scène
brésilienne (comme Carlos Vergara, Brígida Baltar, Pedro Varela, Ana Holck, Maria Laet, Ala d’Amico
ou encore Adriano Melhem), MdM Gallery est devenu une référence pour l’art brésilien à Paris. En
novembre 2014, elle investit un nouvel espace situé au 6 rue Notre-Dame de Nazareth dans le Haut
Marais.
—
MDM Gallery
6 rue Notre-Dame de Nazareth / 75003 Paris
T +33 9 54 59 23 77
[email protected]
www.mdmgallery.com São Miguel das Missões - Rio Grande do Sul
São Lourenço das Missões - Rio Grande do Sul
—
MDM Gallery
6 rue Notre-Dame de Nazareth / 75003 Paris
T +33 9 54 59 23 77
[email protected]
www.mdmgallery.com