LOISIRS SEPT 2015 - Location de meublés à Amélie-les

Transcription

SEPTEMBRE
2015
REGARDER • PARTICIPER • APPLAUDIR • DECOUVRIR
JOUER • AIMER • ENTENDRE • S’EMERVEILLER • DANSER
APPRECIER • RENCONTRER
N° 123
Edito
Encore l’été !
Il y en aura pour tous les goûts et pour
toutes les passions en ce beau mois
de septembre à Amélie-les-Bains.
C’est une période de l’année toujours
agréable sous nos latitudes : les chaleurs lourdes du cœur de l’été sont
passées, mais les beaux jours sont
toujours là !
Les traditions
Septembre, c’est incontestablement
désormais le mois de « Festibanyes ».
Ces jeux taurins qui font revivre
chaque année la ferveur passée des
arènes. L’occasion durant un weekend de festoyer au sein du Théâtre de
Verdure. Ici, point de polémique sur la
tauromachie : il n’est question que de
fête, de joie de vivre, de couleurs et de
musiques. C’est LE rendez-vous avec
les FESTIBANYES qui vont enflammer
les gradins et le Théâtre de Verdure.
La culture
Mais, la culture n’est pas exclue de ce
mois de septembre : Les Journées
Européennes du Patrimoine vous
permettront de (re)découvrir nos plus
beaux trésors : la Chapelle du Rosaire
à Palalda, la voûte romaine de thermes
d’Amélie-les-Bains, la Chapelle Santa
Engracia et le site de l’Entreprise
Arjowiggins qui ouvre ses porte à tous
les visiteurs pour une visite guidée.
Un intéressant week-end en perspective pour les amateurs d’art, d’histoire
et de patrimoine.
La richesse associative
Amélie peut se targuer d’avoir un
tissu associatif important, de qualité
et éminemment dynamique. Ne manquez pas le Forum des Associations
qui, chaque année, vous présente les
forces « les plus vives » de notre cité :
associations sportives, culturelles,
caritatives… la richesse des animations améliennes vient à votre rencontre. Vous passerez un samedi
après-midi riche, intense et ludique.
Mais aussi…
Grande nouveauté en cette fin
d’été, la poursuite du programme
« d’Amélie Jazzie » avec ce fabuleux « Big Band », musiciens et chanteurs qui vont venir enflammer la
place de la république par ses
reprises de Glen Miller et autres
grands noms.
Comme vous pouvez le constater,
nous avons tout mis en œuvre pour
que vous passiez en ce neuvième
mois de l’année un excellent séjour à
Amélie…
…qui plus que jamais vous sourit !
Alexandre Reynal
Maire d’Amélie-les-Bains-Palalda-Montalba
Vice-président du Conseil Départemental 66
Directeur de la publication : Alexandre Reynal
Comité de rédaction : le service des affaires culturelles et sportives et de la vie
associative et le service information et communication.
Photographes : Vincent Pottier - Eric Raimbault
Programme coordonné par la municipalité d’Amélie-les-Bains-Palalda et
l’Office Municipal du Tourisme et du Thermalisme
Ce document n’est pas contractuel et peut être sujet à modifications
Création graphique - impression :
Amélie-les-Bains
www.amelie-les-bains.com
2
Spectacles
Manifestations, Sports
Mercredi 2 septembre
■ MUSIC HALL
FOLIE’S
Salle Jean Trescases - (sous
le Casino) - 15H00
La troupe de Music Hall Folie’s
vous propose un spectacle de
variétés haut en couleur. Il se
déroulera autour de chorégraphies, chansons, parodies.
Une buvette vous est proposée
Accueil dès 14h30.
Tarif : 5 €, gratuit pour les
enfants de moins de 12 ans.
La promenade entre « les carrers », ses ruelles pittoresques,
vous laissera découvrir en
pointillés un magnifique panorama embrassant, à la fois, la
plaine du Vallespir et les
méandres du Tech qui surgit
du Haut-Vallespir, désormais
dénommé Sud Canigó puisqu’en piémont du Massif du
Canigó, Grand Site de France.
Parmi les joyaux inattendus, le
retable baroque somptueux de
l’église Saint Martin, classé aux
Monuments Historiques.
Le « Café du Sport » offre une
crêpe sur présentation du ticket.
Jeudi 3 septembre
■ LES JEUDIS
D’AMELIE
Durée de la visite : plus de 2 heures.
Tarif : 5 €, réduction : 2,50 €
Rue piétonne - 16h30
Les « Jeudis d’Amélie » continuent d’animer la ville. Par une
délicieuse après-midi de fin
d’été, en toute quiétude, tout en
sirotant un rafraîchissement,
venez écouter Christian
Fontaine, l’enfant du pays qui
de sa voix suave interprétera
des succès intemporels et vous
permettra de guincher sur tous
types de musique.
Inscription obligatoire.
Entrée libre.
■ RECITAL PAR LE
Vendredi 4 Septembre
■ VISITE GUIDEE DE
PALALDA
Rendez-vous devant le Musée
de la Poste (Palalda) - 15h30
« Laissez-vous conter Palalda »
est une visite proposée par le
Pays d’Art et d’Histoire menée par
un guide conférencier. A partir du
Musée de Palalda, elle vous
invite à une évocation vivante
des péripéties historiques de
notre village médiéval accroché
à la tour de son ancien château.
Office du Tourisme et du
Thermalisme - 04.68.39.01.98
Vendredi 4 septembre
CHŒUR D’AMELIE
Salle Jean Trescases - (sous
le Casino) - 16h30
Accueil dès 16h00
La Chorale « le Chœur
d'Amélie » vous invite à
(re)découvrir nos plus belles
chansons françaises parmi lesquelles : « Le Sud », « Chez
Laurette », « La Javanaise »…
et à partager en leur compagnie un véritable moment de
plaisir.
Le récital commencera par un
chant catalan.
Tarif : 5 €
3
Spectacles
Samedi 5 septembre
■ FESTIBANYES
Des jeux taurins, tradition
ancestrale en Vallespir, qui
font revivre la ferveur des
arènes. Joie et bonne humeur
au rendez-vous…
10h00 – Défilé en centre ville
11h00 – Arène du Théâtre de
Verdure : Capéa - Entrée libre.
12h00 – « Ballada » de sardanes - Entrée libre.
13h00 – Repas animé
16h00 – BOUS A LA PLACA
Bar « Le Château » : Bodega
toute la journée
Première partie
• Capea - Maxime Solera du
Centre Tauromachie de
Nîmes
Un jeune apprenti torero débutera comme chaque année les
« Bous a la Plaça ». Il affirmera ainsi que la « corrida formelle » puise ses racines dans les
fêtes taurines populaires.
• Course landaise
Venus des Landes, les sauteurs se mesureront à une
vache pour faire montre de
leur art si particulier.
• Quadrilla Afició Catalana
La « quadrilla Afició Catalana »
affrontera sa première vache
avec en piste un banc, une table
et un Don Tancredo.
• Grupo de Forcados
Académicos de Elvas
Les courageux Lusitaniens
présenteront la technique de la
« pega » si impressionnante et
si appréciée en Vallespir.
4
Deuxième partie
• Course Landaise
La deuxième vache qu’affronteront les landais sera exclusivement écartée. Cette manière
d’affronter les vaches est
moins impressionnante que le
saut mais ô combien technique et périlleuse.
• Quadrilla Afició Catalana
Les jeunes vallespiriens s’essayeront à la tauromachie burlesque, dite « charlotada » qui
connut son âge d’or dans la
première moitié du XXème
siècle. Charlots et groom tenteront de toréer un jeune toro
de « El Gallo ».
• Grupo de Forcados
Académicos de Elvas
Les valeureux « Forcados »
venus du Haut Alentejo s’illustreront une nouvelle fois par
leur courage face à une autre
vache de « El Gallo ».
• Course Landaise
Les Landais clôtureront leur
prestation par une démonstration de sauts variés.
• Ball de la Marfa
Enfin comme toujours et pour
longtemps encore, le traditionnel « Ball de la Marfa » clôturera les « Bous a la Plaça ».
18h00 - Apéritif animé par la
banda « Les Canaillous de
Millas »
20h00 - Repas
22h00 - Grand bal avec l’orchestre « les Casenoves ».
Réservations à compter du
lundi 31 août 2015, salle
Salvat, 16 avenue du Vallespir
à Amélie les Bains.
Renseignements :
04.68.83.99.44
Mardi 8 Septembre
■ POT D’ACCUEIL
AUX SEJOURNANTS
Espace Méditerranée - 16h00
(chemin de la piscine)
Ce rituel convivial organisé
conjointement par la Municipalité
et la Chaîne Thermale du Soleil,
vous invite à faire plus ample
connaissance avec les associations, commerçants, socioprofessionnels, artisans et producteurs qui animent la ville à votre
attention et vous concoctent un
séjour de plein bien-être...
Entrée : uniquement sur présentation du ticket gracieux à retirer
auprès de l’Office du Tourisme et
du Thermalisme dans la semaine
qui précède, vous permettant de
participer à la « Tombola du
séjournant » donnant droit à
divers petits cadeaux.
Accueil dès 15h45.
Renseignements : Office du
Tourisme - 04.68.39.01.98
Dimanche 6 septembre
■ JOURNEE PORTE-
OUVERTE ORGANISEE PAR L’ASSOCIATION PROTECTION
ANIMALE AMELIENNE
Chat’ Lm – Route de Can
Malcion - journée.
« L’Association Protection
Animale Amélienne » propose
une journée porte ouverte au
Chat’ lm. Les amis des bêtes
pourront venir admirer et câliner tous les petits pensionnaires.
Tous les renseignements
concernant l’association leur
seront donnés.
Un pique nique convivial sera
organisé sur place - Repas tiré
du sac.
Entrée libre.
■ VISITE GUIDÉE
D'AMELIE-LES-BAINS
Rendez-vous devant l'Office
de Tourisme - 15h30
« Laissez vous conter Amélieles-Bains » est une visite proposée par le Pays d’Art et
d’Histoire et menée par un
guide conférencier.
A partir de l’Office du Tourisme
et du Thermalisme, elle vous
convie à un voyage plutôt
dépaysant à travers le temps
et l’espace, au fil de l’édification et du développement de
notre ville qui s’est construite
autour de ses sources thermales jaillissant à la confluence du torrent du Mondony
avec le Tech.
5
Spectacles
Vous découvrirez comment la
ville a évolué, admirerez quelques joyaux de l’architecture de
villégiature, arpenterez quelques
endroits aussi émouvants qu’insolites comme les carrés du
cimetière communal et serez
initiés à l’histoire des usages
de l’eau depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui.
Une visite enrichissante de
notre histoire locale, pleine
d’étonnements.
Durée de la visite : plus de 2 heures
Accueil et billetterie sur le lieu
du rendez-vous.
Tarif : 5 €, réduction : 2,50 €.
Thermalisme - 04.68.39.01.98
A l'entracte un apéritif sera
offert par la troupe Chants de
Si de La au cours duquel 4
tickets d'entrée seront tirés au
sort donnant droit à « un lot
surprise ». Aux heureux
gagnants de le dénicher dans
la vitrine d’un commerçant de
la ville.
Tourisme et du Thermalisme
Tél : 04.68.39.01.98
Jeudi 10 septembre
■ LES JEUDIS
D’AMELIE
Place de la République 16h30
Les « Jeudis d’Amélie » se
poursuivent avec notre ami
Louis Gorce qui invite améliens
et séjournants à danser au son
de ses chansons populaires.
Entrée libre.
■ RÉCITAL
D'OPÉRETTES PAR
« CHANTS DE SI DE LA »
Chapelle des Armées - 17h30
La troupe lyrique d'Amélie les
Bains « Chants de Si de La »
vous invite à venir découvrir
son nouveau programme 2015
composé d’extraits des plus
belles opérettes de Francis
Lopez
Accompagnés au piano, les
chanteurs lyriques interpréteront ces plus grands succès à
travers des opérettes connues
et appréciées du grand public.
6
PALALDA
(Voir descriptif de la visite guidée page 3).
Thermalisme - 04.68.39.01.98
■ CONCERT LA
SCENE DES POETES
Salle Jean-Trescases - (sous
le Casino) - 17h00
Ce spectacle émouvant vous
transportera dans l’univers de la
poésie. Des chanteurs et musiciens de talent rendent hommage à de grands artistes français
dont les mélodies et les textes
sont gravés à jamais dans nos
mémoires.
Entrée libre.
Renseignements : Service A.C.S
04.68.39.91.27
■ CONCERT DE JAZZ
Place de la République 21h00 - (Salle Jean Trescases
en cas de pluie)
« Amélie Jazzie » se poursuit
avec le « HARLEM NIGHTS »
qui présente : « BIG BAND
SWING ».
Ce sont 22 musiciens et plus de
15 danseurs qui vous attendent
place da République pour un
concert dédié au jazz et au
swing des années 30 à 50. Un
programme dansant et plein de
bonne humeur.
Samedi 12 septembre
■ FORUM DES
ASSOCIATIONS
Avenue du Vallespir - 14h00 (Halle des Sports en cas de
mauvais temps)
Les associations locales présentent leurs diverses activités.
Véritable rencontre institutionnelle où enfants, jeunes et
adultes pourront s’initier et
s’inscrire pour la saison
2015/2016 auprès des diverses
associations présentes. Plus de
40 stands seront à votre disposition pour vous renseigner. De
multiples démonstrations vous
seront présentées.
■ COURSE CONTRE
LA MONTRE
« HOMMAGE A
ROGER ANDRE »
Le Vélo Club Vallespir organise une course contre la
montre en côte : Amélie Montbolo
Une plongée dans les grands
clubs de jazz avec le BIG BAND
« HARLEM NIGHTS » dans son
répertoire basé sur les grands
succès prestigieux de : Glen
Miller, Count Basie, Woody
Herman, Duke Ellington etc.…
Entré libre.
Thermalisme - 04.68.39.01.98
Les inscriptions auront lieu
place de la Sardane (à côté du
Gymnase) le jour de la course
à partir de 13h00.
Le 1er départ s’effectuera à
15h00, puis toutes les minutes
La course est ouverte à tous :
Les concurrents licenciés
(FFC/UFOLEP/FSGT/FFTRI)
devront présenter leur licence
au retrait des dossards.
7
Spectacles
Les concurrents non-licenciés
devront présenter un certificat
médical de l’année en cours
de non contre-indication à la
pratique du cyclisme en compétition.
Les concurrents mineurs
seront en possession d’une
autorisation parentale.
Le parcours s’effectuera sur 5
Kms en côte entre Amélie-lesBains et Montbolo par la D53
Dénivelé : 345m. Départ : n°1
rue des Cèdres.
Pour la sécurité, le port du
casque à coque rigide est obligatoire.
Toutes les routes empruntées
restent ouvertes à la circulation automobile. Obligation de
respecter le code de la route
et de circuler en permanence à
droite de la chaussée.
L’organisation pourra exclure
les concurrents ne respectant
pas le code de la route et
décline toute responsabilité en
cas d’accident.
Records à battre : Véronique
Nuns : 18’37 / Gregory Port :
14’42
Renseignements : Gaëtan Grau
06.46.57.05.22
(e-mail : [email protected])
Dimanche 13 Septembre
■ BALLADES DE
SARDANES DE 6
DANSEURS
CATEGORIES Masculines et
Féminines
• Cadets : 15 à 16 ans né(e)s
de 1999 à 2000
Chapelle HTA - de 11h00 à
19h00
En ce 2 è dimanche de septembre, l’association Amélie
Palalda Sardanes est heureuse
de proposer une « Ballada de
Sardanes » précédée du traditionnel repas moules frites.
• Juniors : 17 à 18 ans né(e)s
de 1997 à 1998
Repas et entrée « ballada »
15 € - sardanes seules : 5 €
• Espoirs : 19 à 22 ans né(e)s
de 1993 à 1996
(En cas de pluie Espace
Méditerranée)
• Seniors : 23 à 29 ans né(e)s
de 1986 à 1992
Renseignement : Maurice
GUISSET - 04.68.39.17.43
• Masters 1 : 30 à 39 ans
né(e)s de 1976 à 1985
• Masters 2 : 40 à 49 ans
né(e)s de 1966 à 1975
• Masters 3 : 50 ans et plus
né(e)s en 1965 et avant.
8
L’engagement est de 5 €
La remise des récompenses
aura lieu à 17h30.
■ VISITE GUIDÉE
■ CONCERT
D'AMELIE-LES-BAINS
CATALAN PAR LA
CHORALE ORFEO
de Tourisme - 15h30
« Laissez vous conter Amélieles-Bains ».
du rendez-vous.
Thermalisme - 04.68.39.01.98
Eglise Saint Quentin - 15h00
La Chorale Orféo de Saint
Laurent de Cerdans fondée en
1865 par Mansera et Jacques
de Noell, présente un concert de
Chants traditionnels Catalans.
Entrée libre
■ SARDINADE DES
POMPIERS
Place de la Sardane - 19h30
Les Sapeurs Pompiers du
Vallespir organisent une sardinade géante avec animation
musicale et buvette.
Au menu : Salade composée,
sardinade, dessert, vin et café.
Tarif : 12 €
Inscriptions et réservations avant
le 17 septembre à la caserne
des pompiers.
Renseignements :
M. CALM : 06.35.49.34.87
Du vendredi 18 au
dimanche 20 septembre
■ 80 ANS DES
Jeudi 17 septembre
■ LES JEUDIS
D’AMELIE
Rue piétonne - 16h30
Les « Jeudis d’Amélie » sont
toujours présents dans les rues
d’Amélie-les-Bains. Une nouvelle fois Christian Fontaine, l’ami
de tous, vous fera danser sur
tout type de musique.
Entrée libre.
DANSEURS CATALANS
1935-2015
21h00 : Salle Jean Trescases
Amélie-les-Bains Palalda pratique le folklore depuis de
longues années. Ainsi, bien
avant la création du groupe des
Danseurs Catalans, la citée vallespirienne présentait chaque
année à l’occasion des fêtes, un
9
Spectacles
groupe de jeunes gens et de
jeunes filles qui exécutait,
dans les rues de la ville, la
célèbre « sardane » ainsi que
la « Cascavellada » et l’
« Entrellissada ». C’est pour
sauvegarder ce riche patrimoine
et le faire connaître aux séjournants que Jean Trescases, alors
adjoint au maire, décida de créer
en 1935, le « Groupe des
Danseurs Catalans d’Amélieles-Bains Palalda ».
Il fut donc le premier groupe
folklorique du Roussillon et
depuis cette date, sans interruption, les danseurs ont
l’honneur de représenter la
région et de porter haut les
couleurs d’Amélie en France
mais également à l’étranger.
L’ouverture du 80è anniversaire des Danseurs Catalans
d’Amélie-les-Bains Palalda
se fera par un concert interprété par « Els Amics del Cant »
d’Ille sur Têt.
Entrée : 5 € avec une consommation.
Samedi 19 Septembre
14h00 : Hôpital Thermal des
Armées
Concentration de toutes les
générations des danseurs ayant
adhérés au groupe de 1935 à
nos jours.
14h30 : Défilé depuis l’avenue
du Vallespir jusqu’au Théâtre de
Verdure
15h30 : Dans l’enceinte du
Théâtre de Verdure : GRAND
SPECTACLE FOLKLORIQUE
(ancienne et nouvelle génération)
accompagné par la Cobla
« Tres Vents »
Entrée : 5 €
10
Dimanche 20 Septembre
10h30 : Défilé depuis l’avenue
du Vallespir jusqu’au Centre de
Loisirs « Le Château » au son
de la Colla Castellera « Els
Angelets del Vallespir », « Els
Salanc’ayres » avec sacs de
gemecs et percussions, accompagnés par la « Colla dels
Gegants »
13h00 : Centre de Loisirs « Le
Château »
Repas, grillade catalane avec
animations : 12 €
Réservation les 14, 15 et 16 septembre, 8 rue Joseph Coste (à
coté du bar « Al Raparou »)
16h00 : Théâtre de Verdure
« Ballada de sardanes » avec la
Cobla « Nova Germanor »
Entrée : 5 €
Samedi 19 septembre
■ 4è GRAND
CONCOURS DE
PETANQUE - Palalda Café du Sport - journée
Cette manifestation a pour
objectif premier de créer au
cœur du vieux village, une animation populaire et conviviale,
autour de la pétanque.
Les parties se dérouleront de
9h00 à 23h00 place de la Nation
et sur le parking de la route du
Col du Fourtou aménagés à cet
effet.
Possibilité de restauration le
midi.
Renseignement : M. CORTES
Tél : 06.20.78.34.71
Du samedi 19 au
dimanche 20 septembre
■ JOURNEES
EUROPEENNES DU
PATRIMOINE
Thème 2015 : « Patrimoine du
XXIè Siècle, une histoire d’avenir »
La notion de patrimoine ne cesse
de s’enrichir, dans une continuité
historique qui fait des créations
les plus récentes le patrimoine
des générations à venir. Le
thème retenu pour 2015 a pour
ambition de présenter au public
ce processus continu de fabrication du patrimoine, trait d’union
entre passé et avenir.
Cette 32è édition des Journées
Européennes du Patrimoine
s’inscrit enfin dans le cadre de la
campagne portée par le Conseil
de l’Europe et l’Union européenne qui ont déclaré 2015 « Année
du Patrimoine Industriel et
Technique ».
Samedi 19 Septembre
• Journée Portes ouvertes à
l’usine ArjoWiggins Healthcare.
Leader mondial de solution
d’emballage pour des dispositifs
médicaux, la Société Arjowiggins
Healthcare vous propose une
visite guidée de l’entreprise.
Horaires de visite : de 8h30 à
12h10 (dernier départ) et de
13h15 à 16h55 (dernier départ).
Inscription obligatoires : du 31
août au 11 septembre au service ACS, 1er étage de l’Hôtel de
Ville.
Entrée libre.
• Visites guidées du village
médiéval de Palalda et de la
ville thermale d’Amélie-lesBains
15h00 – Le village médiéval de
Palalda, visite guidée par une
guide-conférencière du Pays
d’Art et d’Histoire Les Vallées
Catalanes
Venez réveiller l’histoire de ce
petit village médiéval dont les
rues pittoresques (carrers)
dévoilent un panorama magnifique sur la vallée et descendent en terrasse jusqu’aux
bords du Tech.
Rendez vous devant le Musée
de la Poste.
18h00 – La ville thermale
d’Amélie-les-Bains, visite guidée par une guide-conférencière du Pays d’Art et
d’Histoire
Les
Vallées
Catalanes
Au cœur du Vallespir, à la
confluence du torrent du
Mondony et du fleuve Tech,
venez découvrir comment la
ville d’Amélie-les-Bains s’est
construite autour du thermalisme.
Rendez vous devant l’Office
de Tourisme.
Entrée libre
11
Spectacles
Sites à visiter :
Mardi 22 Septembre
• Eglise Saint Quentin
Rue des Thermes
Renseignements :
Tél . 04.68.39.01.98
Visite libre de 10h00 à 18h00 le
samedi 19 et dimanche 20
■ RÉCITAL
• Eglise Saint-Martin de
Palalda
Place de la Nation
Renseignements :
Tél. 04.68.39.34.90
Visite libre de 10h00 à 12h00 et
de 14h30 à 18h00 le samedi 19
et dimanche 20
• Chapelle du Rosaire de
Palalda
Palalda
Renseignements :
Tél . 04.68.39.34.90
et dimanche 20
MUSEE DE PALALDA
• Musée de la Poste
• Musée des Arts et
Traditions Populaires,
• Musée Mackintosh
• Hall d’exposition des créateurs
• Espace grenat :
Parvis Martin Boix – Palalda –
Tél. 04.68.39.34.90
et dimanche 20
• Chapelle Santa Engracia
Direction Montalba
Renseignements :
Tél. 04.68.39.01.98
Visite libre de 10h00 à 16h00 le
samedi 19 et dimanche 20
12
« CHANTS DE SI DE LA »
Chapelle des Armées - 17h00
Récital d'extraits d'opéras et
Chants Sacrés
La troupe lyrique d'Amélie-lesBains « Chants de Si de La »
vous propose un programme
d'extraits d'opéras et dess
Chants Sacrés dans le cadre
prestigieux de la Chapelle des
Armées.
Des extraits d'opéras comme,
Faust, Lakmé, Didon et Enée
etc. ainsi que des Chants
Sacrés de Haendel, Bach,
Saint-Saens, Diaz seront interprétés par Hélène Daviaud
soprano dramatique, Michel
Cazenove baryton, Mélanie
Conesa soprano lyrique, Gilles
Gout ténor accompagnés au
piano par Maria Del Mar
Martinez.
A la fin du récital un apéritif
sera offert par la troupe
« Chants de Si de La » au
cours duquel 4 tickets d'entrée
seront tirés au sort donnant
droit à « un lot surprise ». Aux
heureux gagnants de le dénicher dans l’un des commerces
de la ville.
Tourisme et du Thermalisme
Tél : 04.68.39.01.98
Mercredi 23 Septembre
Jeudi 24 septembre
■ VISITE GUIDÉE
■ LES JEUDIS
D'AMELIE-LES-BAINS
D’AMELIE
de Tourisme - 15h30
« Laissez vous conter Amélieles-Bains ».
Place de la République 16h30
Les « Jeudis d’Amélie » se
poursuivent avec notre ami
Louis Gorce qui propose aux
améliens et aux séjournants de
danser au rythme de ses mélodies.
du rendez-vous.
Entrée libre.
Thermalisme - 04.68.39.01.98
PALALDA
Du mercredi 23 au
mercredi 30 septembre
■ ARTS ET FETES
Chapelle des Armées Ouvert tous les jours de 11h00
à 18h00
L'Association « Arts et Fêtes »
vous invite à la rencontre de
nombreux artistes qui proposent leurs œuvres dans le site
magnifique de la Chapelle parfaitement adaptée à une exposition groupée. 11 peintres et 3
sculpteurs. De nombreuses
techniques de peintures et
sculptures seront présentées
par leurs créateurs.
Thermalisme - 04.68.39.01.98
Entrée libre.
13
Musées
et Expos
« Le Coin des Services Publics »
LE MUSEE DE PALALDA : parvis de l’Eglise Saint-Martin
Il regroupe 4 salles d'expositions pour le plaisir de tous...
• La Poste en Roussillon :
Découvrez un parcours des
origines de la communication
jusqu’à nos jours ainsi que la
reconstitution d'un bureau de
poste du XIXè siècle, un documentaire photo sur la fabrication d'un timbre-poste et de
nombreuses autres pièces
uniques représentatives de
l'activité postale passée et
présente.
• Les Arts et Traditions
Populaires :
Familiarisez-vous aux métiers
et traditions étroitement liés au
pays catalan : la fabrication de
l'emblématique vigatane, les
tissages catalans, l’agriculture,
la vannerie, le travail du sabotier ou du tailleur de pierre...
L'héritage d'un passé ancestral mêlant savoir-faire et
mode de vie d'antan.
• Espace Grenat :
Cette exposition permanente
de grenats d’origine locale et
de grenats issus des quatre
coins du monde offre la possibilité au grand public d’accéder à un ensemble de pierres
brutes récoltées et sélectionnées durant près de trentecinq ans par le géologue JeanChristian Goujou. Une collection unique à caractère pédagogique qui vous invite à
mieux connaître cette facette
de notre patrimoine local.
• Le Centre d'Interprétation
Charles Rennie Mackintosh :
Mackintosh est l'un des plus
grands créateurs du XXè siècle
et le pionnier du Modernisme.
Vers la fin de sa vie, il s'est
installé entre Côte Vermeille et
Haut- Vallespir dont les paysages inspirèrent le peintre. Il a
ainsi passé l'hiver 1923/1924 à
Palalda...
• Le Hall d'exposition des
créateurs :
Dans le cadre du Pôle des
Métiers d’Art cogéré par les
communes d’Amélie-les-Bains Palalda (village de Palalda) et
d’Arles-sur-Tech (site du Moulin), vous pourrez apprécier les
œuvres de ses créateurs, artisans et artistes, puis leur rendre
visite dans leurs ateliers respectifs au gré de vos balades en
Haut-Vallespir / Sud Canigó.
Un « Sentier des Arts et de
l’Artisanat » est désormais
fléché depuis Palalda jusqu’au Moulin des Arts situé à
Arles-sur-Tech.
Flyers et renseignements sont
disponibles à l’Office du
Tourisme d’Arles-sur-Tech (tél :
04.68.39.11.99) et à l’Office
Municipal du Tourisme et du
Thermalisme d’Amélie-lesBains (tél : 04.68.39.01.98)
Renseignements : 04.68.39.34.90
Ouvert du mardi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 19h00
le lundi et le samedi de 14h30 à 19h00.
14
« Le Coin des Expos »
Salle Salvat - 16, avenue du Vallespir - Amélie-les-Bains
Du lundi 31 août au dimanche 06 septembre :
Vitrine de FESTIBANYES
Du lundi 07 septembre au dimanche 13 septembre :
Exposition d’artisanat de PONDICHERY par M. SANJIVY.
Peintures paysages par Mme BODIOT.
TRABUCAYRES par M. BRUNAUD Patrick.
Du lundi 28 septembre au dimanche 04 octobre :
Exposition de verres par M. BERTRAND.
« Aux alentours d’Amélie... »
Salle de la médiathèque - Mairie de Montbolo
Du samedi 18 juillet au dimanche 20 septembre
« Mémoires d’Orfèvres »
L’orfèvrerie classée aux Monuments Historiques des églises du
Languedoc-Roussillon.
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi - 15h00/18h00
• Expositions permanentes
RegArt - 7, rue des Thermes - Amélie-les-Bains
du lundi au samedi (sauf dimanche et jours fériés),
de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h30.
www.regartvirgili.com - E-mail : [email protected]
Atelier Maurice Vétier - 32, rue des Thermes - Amélie-les-Bains
du mardi au samedi (sauf les jours fériés).
de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00
www.artmajeur.com/mauricevetier http://www.artmajeur.com/mauricevetier
maurice.vetier@orange .fr
« Le Coin des créateurs »
Atelier Municipal de
peinture
22, avenue du Vallespir
Tous niveaux, matériel fourni,
prix modérés, ambiance chaleureuse, accueil et suivi assurés.
Ouvert du lundi au vendredi
de 10h00 à 12h00 et de 15h00
à 19h00.
Renseignements :
04.68.39.88.40.
Palaldium
Place de la Nation - Palalda
Créateurs de bijoux d’art et de
sculpture sur métal respectant
le savoir-faire de l’artisanat.
Ouvert de 15h00 à 18h00 du
mardi au samedi.
Le matin sur rendez-vous.
Email : [email protected]
www.palaldium.com
ou www.marieniel.com
15
Faites-vous
plaisir
« Le Coin des créateurs »
Atelier Expo Nadine Vélard
Décor Email et Feu.
Meilleur Ouvrier de France en
Décoration Céramique.
32, avenue Beau Soleil.
Cours et stages du lundi au
vendredi de 09h00 à 12h30 et
de 14h00 à 18h00, tout au long
de l'année. Programme pédagogique adapté aux débutants
sans expérience de dessin.
Faites-vous plaisir et impressionnez votre entourage.
Sur rendez-vous.
Tarif horaire, tout compris :
matériel, objets à peindre, couleurs, outils, pinceaux et cuissons. Le stagiaire repart avec ses
pièces.
Sur rendez-vous.
Renseignements :
04.68.39.09.31 ou
06.82.34.23.90
http://www.decors-ceramiques.com
E-mail : [email protected]
Souvenirs des Thermes
49, rue des Thermes
Ateliers Créatifs : peinture porcelaine, décor d’objets divers,
pochoirs… Nos méthodes d’apprentissage sont personnalisées.
Expérimentez des techniques
adaptées à votre niveau, à votre
rythme et surtout à la fréquence
que vous souhaitez et à votre
sensibilité artistique.
Ateliers adultes ou enfants, à la
carte ou au forfait.
Tarif de base : 10 € la séance +
coût des fournitures et supports.
Tous les outils sont fournis.
16
RegArt
7, rue des Thermes
RegArt, l’atelier d’arts plastiques de Janine Virgili ouvre
son Ecole de Peinture.
De l’initiation au perfectionnement avec possibilités de
stages. Abonnements ou forfaits tout compris : toile (33x41),
peinture acrylique, pinceaux et
petit matériel mis à disposition.
Accessible à tous les niveaux et
à tous les budgets.
Idée cadeau : repartez avec
votre propre toile signée.
Tous les jours du lundi au
samedi de 10h00 à 12h00 et
de 15h00 à 19h00 (sauf jeudi
matin, samedi matin, dimanche
et jours fériés)
Venez admirer toute l’actualité de
l’école de peinture et la présentation des travaux des élèves.
Renseignements :
www.regartvirgili.com
[email protected]
regartvirgili.canalblog.com
Atelier Maurice Vétier
Artiste Peintre
32, rue des Thermes
« Ma peinture est évolutive et
va du figuratif à l’abstrait. Je
travaille en mariant différentes
techniques : huile, acrylique,
pastel, sable, verre...
Je peins tantôt à l’acrylique, au
pastel, mais essentiellement à
l’huile, car cette matière offre
de nombreuses possibilités
techniques d’application.
Tout sujet à peindre est prétexte à la couleur, à la recherche,
à la créativité.
Venez me voir dans mon atelier
du mardi au samedi de 10h00
à 12h00 et de 15h00 à 19h00
(sauf les jours fériés). »
www.artmajeur.com/mauricevetier
http://www.artmajeur.com/mauricevetier
maurice.vetier@orange .fr
Et aussi ...
Chapelle
Santa Engracia
Chapelle de tradition romane
du XVIII è siècle. C’est à la
dévotion de Sainte Engrace de
Saragosse, vierge et martyre,
que l’on doit sa construction.
Pour tous renseignements sur
la chapelle : 04.68.39.15.43
Le jeudi
Concours de belote
Au Petit Café - (quai G. Bosch)
à 15h30. En quatre parties.
Ouvert à tous.
Renseignements :
04.68.39.30.50
Le vendredi
Concours de
pétanque
Bas de Palalda, le long du
Tech - (en direction du Centre
équestre) - 14h30
Concours de pétanque à la
mêlée tournante en quatre parties, organisé par le Bouling
Club Palaldéen.
Le lundi
Initiation à la sardane
Salle Jean Trescases
De 17h00 à 19h00
Informations : 04.68.39.17.43
Concours de belote
Au Café du Sport - (Palalda)
15h30 - En quatre parties.
Nombreux lots.
Renseignements :
04.68.83.97.87 - 06.20.78.34.71
Le mardi
Après-midi dansante
Résidence Primavéra - 41, rue
des Thermes - 15h30
Animée par l’association « Y a
d’la joie »
Tarif : 4 €
Cabaret avec scène
ouverte
à partir de 20h00.
Auditions à 17h00 et barbecue à
20h00
Renseignements :
04.68.39.30.50
Concours de
pétanque
Parking des Stades - 14h30
Concours de Pétanque en doublette formée organisé par la
Pétanque Amélienne.
Repas spectacle
• 4 septembre : Soirée dansante
et paëlla
• 11 septembre : encornets avec
El Nino de Los Rios
• 18 septembre : paella avec les
Bluesdogs
• 25 septembre : paella avec
Paco
Renseignements :
04.68.39.30.50
Le samedi
Moules frites
A partir de 12h00. Moules frites
sur réservation suivi d’un thé
dansant en plein air à partir de
14h30.
Renseignements :
04.68.39.30.50
17
Faites-vous
plaisir
Le samedi
Spa thermal
Thermes Romains - de 14h00
à 18h00
Accordez-vous une demi-journée de pleine détente au Spa
des Thermes Romains et choisissez parmi nos formules
celle qui vous convient le
mieux. Jets sous-marins en
piscine, bain de boue en apesanteur, modelages du corps...
autant de soins à (re)découvrir.
Toutes nos formules donnent
accès à l’Espace Forme et à la
Tisanerie Bio.
Informations et réservations au
04.68.87.99.00.
www.compagniedesspas.fr
Dîner dansant avec
orchestre
Le Casino - à partir de 20h30
Tarif : 15 €.
Renseignements :
04.68.39.20.00
Le dimanche
Thé dansant
Le Casino - de 15h30 à 19h00
Renseignements :
04.68.39.20.00
Le lundi & mercredi
18
Le lundi & jeudi
Randonnées
pédestres « Els Banys
Caminant »
Départ place de la Sardane
13h30.
Programme à l’Office du
Tourisme.
Renseignements :
06.68.55.30.77
Thé dansant
Bar Le Vallespir
De 15h00 à 19h00
Thé Dansant organisé par le
bar Le Vallespir et animé par
Jeannot. Venez nombreux,
accueil chaleureux.
Renseignements :
06.40.75.14.24
Le mardi & jeudi
Association « Gym
Loisirs Sports »
Au Gymnase
Le mardi de 15h30 à 16h30
Le jeudi de 15h00 à 16h00
Gym Séniors adaptée.
Renseignements :
06.09.38.94.49 ou
04.68.39.16.58.
Le mercredi &
dimanche
Cours de hatha-raja
yoga
Concours de
pétanque
Au Gymnase ou à la salle de
Danse - de 12h15 à 13h30
Les cours sont dipensés par
Aude, professeur diplômée.
Renseignements :
06.30.73.79.60
[email protected]
Au Petit Café - (quai G.
Bosch) - 15h30
Inscriptions à partir de 15h00.
A la mêlée tournante en quatre
parties. Ouvert à tous.
Renseignements :
04.68.39.30.50.
Le lundi, jeudi,
vendredi & samedi
Au Fil du Tech
Au Château - (route d'Arlessur-Tech)
• Patchwork, broderie aux
rubans, point de croix. Le lundi
et le jeudi de 14h00 à 17h00
• Rempaillage de sièges. Le vendredi sur rendez-vous, de 09h00
à 12h00
• Tricot, crochet. Le vendredi de
14h00 à 17h00
• Dentelle au fuseau. Le samedi de 14h30 à 17h00
A l’année : 15 €
Ouvert aux curistes : 5 €
Renseignements :
06.84.16.21.04
Le lundi, mardi
& jeudi
Les Amis des Cartes
Club des 1000 Jeunes
(à côté du stade) de 14h30 à
18h00.
Venez vous divertir en jouant à
la belote, au tarot et au
scrabble. Tous les derniers
jeudis du mois, concours de
belote ou tarot.
Le lundi, mercredi
& vendredi
Riviéra Club
1, rue de la Riviéra
De 14h00 à 17h30
Belote, tarot, rami et scrabble
sont de la partie. Ouvert toute
l’année.
Renseignements :
Mme Bizeau 04.68.83.96.68
Le lundi, mardi,
jeudi & vendredi
Gymnastique
Volontaire
« La Palaldéenne »
Au Gymnase
Le lundi et jeudi : de 12h30 à
13h30
Le mardi et vendredi : de
15h00 à 16h00 et de 19h30 à
20h30.
Amis curistes, des forfaits
vous sont proposés pour 3
semaines.
Renseignements :
06.72.38.08.75.
Du lundi au samedi
Billard Club
Amélie-les-Bains
Au Gymnase
De 14h00 à 19h00
Pour tous les amateurs de
billard. Le matériel est fourni
pour les débutants.
Ecole de billard le lundi de
17h00 à 19h00.
Sonnez à l’interphone.
Renseignements :
09.50.03.28.49 ou
06.28.04.24.21
Le mercredi, jeudi,
vendredi, samedi &
dimanche
Séances de cinéma
Le Casino - 21h00
Séance supplémentaire le
samedi à 17h00.
Menus cinéma à 10,90 €
le mercredi, jeudi, vendredi et
dimanche.
Renseignements :
04.68.39.20.00
19
A votre
service
Point Information
Jeunesse
Médiathèque
intercommunale
Route de la piscine
Place de la République
Lundi : de 14h00 à 18h00
Mardi / Mercredi / Vendredi :
de 09h30 à 12h00 et de 14h00
à 18h00
Jeudi : de 09h30 à 12h00 et de
14h00 à 16h00
Samedi : de 10h00 à 12h00 et
de 14h00 à 16h00
Renseignements :
04.68.56.10.59
Ouvert :
• Hors vacances scolaires :
Le lundi : de 08h30 à 11h15 et
de 14h00 à 18h00
Du mardi au samedi : de
09h00 à 12h00 et de 14h00 à
18h00
• Pendant les vacances scolaires :
Du lundi au samedi : de 09h00
à 13h00 et de 14h00 à 18h00
Renseignements :
04.68.87.85.79
Office de Tourisme
22, avenue du Vallespir
Jusqu’au 15 septembre :
Du lundi au samedi : de 08h30
à 19h00
Les dimanches et jours fériés :
de 09h00 à 16h00
A partir du 15 septembre
Du lundi au vendredi : de 09h00
à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Les samedis et jours fériés : de
08h30 à 12h30
Renseignements :
04.68.39.01.98
Bureau SNCF
Locaux jouxtant la Police
Municipale (à côté de la Gare
Routière)
Ouverture :
Du lundi au vendredi : de 09h00
à 12h30 et de 14h30 à 17h30
Renseignements :
04.68.39.51.65
20
Cyberbase Hervé Bazin
Mardi / Mercredi / Vendredi : de
09h30 à 12h00 et de 14h00 à
18h00
Jeudi : de 09h30 à 12h00 et de
14h00 à 16h00
Samedi : de 10h00 à 12h00 et de
14h00 à 16h00
Abonnement famille (livres) :
15 €/an
Abonnement famille (livres,
multi, cyber) : 20 €/an
Abonnement séjournant (livres) :
5 € /séjour
Abonnement séjournant (livres,
cyber) : 10 € /séjour
Abonnement gratuit pour les
enfants et étudiants.
Atelier informatique :
3 €/atelier et 1,50 € l’heure
Renseignements :
04.68.56.10.59
Agence Postale de
Palalda
Bureau ouvert
Le lundi : de 09h00 à 12h00 et
de 14h00 à 17h00
Du mardi au vendredi : de
09h00 à 12h00
Fermé samedi et dimanche.
Fermeture : 18 septembre
Renseignements :
04.68.39.00.00
Faites-vous
du bien
Piscine municipale
La Piscine sera ouverte ce mois
de septembre du mardi au
dimanche de 11h45 à 17h45.
Les bassins de la piscine
Municipale accueilleront les
petits et les grands pour nager,
jouer ou seulement se rafraîchir.
Un espace pour satisfaire les
petits creux ainsi que des cours
d’apprentissage de natation dispensés par du personnel qualifié
vous seront également proposés. A noter que le grand bassin
est réservé tous les jours prioritairement de 11h45 à 14h00 aux
nageurs effectuant des longueurs.
Randonnées VTT
Randonnées
Pédestres
Aloha Aventures
Thierry Grimaux
Balades VTT à la demande.
Descente du massif du Canigó
- niveau moyen -
Renseignements :
04.68.39.07.24
Golf
Situé au pied du Canigó et au
bord du Tech, notre golf de 7
trous, agréable et ombragé,
offre calme et sérénité.
Possibilité de vous faire servir
des rafraîchissements.
Parc des Sports
Route d’Arles-sur-Tech.
Ouverture du mardi au samedi
de 09h00 à 12h30 et de
14h30 à 18h00.
Balades pédestres à la
demande.
Tous niveaux - Toute l’année.
Renseignements et réservations :
04.68.39.43.12
E-mail :
[email protected]
www.aloha-camping-amelie.com
Equitation
Ecurie Jalabert
Centre équestre
Cours d’équitation (initiation, perfectionnement, dressage, parcours d’obstacles, cours et
stages d’équitation, manège,
randonnées à la demande, écurie de propriétaires). Ouvert toute
l’année.
04.68.83.94.03 ou
06.82.88.44.35
www : centre-equestre-amelie.com
21
Faites-vous
du bien
Forest Horses
Centre de randonnée et d’équitation nature
Le centre équestre Forest Horses
est spécialisé dans la promenade
et les balades équestres. Les
activités varient de la simple balade d’une heure jusqu’aux séjours
itinérants de plusieurs jours avec
nuit en gîte et bivouac. Les itinéraires font la « part belle » aux
anciens sentiers muletiers qui foisonnent en Vallespir, permettant
ainsi de proposer des circuits très
variés. La cavalerie du centre est
constituée de chevaux de race
Fjords, de robustes doubles
poneys, originaires du nord de
l’Europe. Des chevaux résistants
et endurants spécialement adaptés à la randonnée en montagne.
Ouvert à la demande toute l'année.
Renseignements :
04.68.39.23.49.
Parcours
Acrobatiques
Parc Forest Aventure
Amélie-les-Bains
Sur les berges du Tech, vous
évoluerez d’arbre en arbre. Pour
le plaisir des petits et des plus
grands, différents parcours sont
proposés.
Ouvert pendant les vacances
scolaires (sauf Noël et en
février).
Ouvert à la demande toute
l'année.
04.68.39.23.49
www.forestaventure.com
Tennis municipal
Location de courts, location de
matériel.
Renseignements au Golf :
06.84.62.52.51
Stand de Tir
Eaux Vives
Randonnées pédestres, canyoning découverte ou aventure,
canyons secs, descente de
canaux, randonnées aquatiques,
big rap, marche nordique, rafting. Ouvert toute l’année.
04 68 39 23 49 ou
06 14 17 03 63
E-mail :
[email protected]
www.forestaventure.com
22
Société Vallespirienne
de Tir
Tirs de précision à 25m, 50m,
100m et 200m, ball-trap, tir à
l’arme de poing.
Le mercredi et le samedi : de
14h00 à 18h00, le dimanche :
de 09h00 à 12h00.
Renseignements :
04.68.39.23.79
Le programme des associations sportives et culturelles
est à votre disposition à
l’Office
de Tourisme et du
Thermalisme.
VISITE DES THERMES DU MONDONY & ROMAINS
LE MARDI ET VENDREDI à 15h30
Partez à la découverte des Thermes du Mondony et de ses
installations dans un vaste établissement contemporain de
18 000 m2, puis découvrez les Thermes Romains.
VISITE DES THERMES ROMAINS : LE JEUDI à 14h30
Entrez dans un site exceptionnel : les Thermes Romains
d’Amélie-les-Bains. Classés aux Monuments Historiques pour
leurs vestiges gallo-romains, vous découvrirez de superbes
espaces de soins pour une cure en toute sérénité.
Renseignements et réservations : auprès de nos
hôtesses en boutique ou au 0 825 826 366
23

LOISIRS SEPT 2015 - Location de meublés à Amélie-les

Transcription

Documents pareils

La Montée au Drapeau

Animations - Location de meublés à Amélie-les

Amélie-les-Bains-Palalda

LOISIRS NOV DEC 2015 - Location de meublés à Amélie-les

LOISIRS AOUT 2015 - Location de meublés à Amélie-les

LOISIRS MAI 2015

ORDRE DES AVOCATS du BARREAU - Ordre des avocats de Genève

horaires d`ouvertures

Bulletin_inscription_ LA RIVIERE

RESSOURCES LOCALES – AMÉLIE LES BAINS PALALDA

Imprimer la fiche