Guide de démarrage rapide

Getting to Know Your Device
In the Box
WF721
Quick Start Guide
1.
2.
3.
4.
5.
Installing Your Device
3. Install the battery and close the battery cover.
1. Slide the battery cover and remove it.
Indicator
Indicator
Green
WF721 Wireless Home Phone Base Station
Phone Cable
Back-Up Battery
Power Adapter
Quick Start Guide
Power
Voicemail
Note:
2. Install the (U)SIM card into the (U)SIM card slot.
The WF721 takes about 5 hours to charge fully. The charge time
may be impacted by environmental factors.
Battery Charge
Interface Description
Power Socket
Service Port
Power Switch Telephone Ports
Antenna Port
Power
Signal Strength
Battery Charge
Your device does not support Micro-SIM and Nano-SIM card or any
other nonstandard SIM cards. To avoid device damage, please do
not use them or any card holders.
Off
Warning:
On
No Power
New voicemail waiting
High
Medium
Red
Low
Off
No charge or no battery
installed
No Bar Lit
Blinking Red Bars
Using Your Device
The WF721 works with your wireless service provider’s cellular
network instead of your home’s phone jacks.
Put the WF721 in a place where there is a strong signal from a
signal tower, typically near a window or outside wall.
Turn on Your Device
No Message
Green
Solid Red Bars
Service Port is only for diagnostic purposes, not for customer use.
To avoid device damage, please do not place a USB-based device
into the USB port of the WF721.
State
Orange
Green(1to 5 Bars)
Wireless
Service
Warning:
Battery Cover
Off
Green Blinking
External View
Voicemail
Indicator
Device Installation
1. Unplug your phone from the home phone wall jack.
2. Plug your phone into the ‘PHONE 1’ port on the device through a
phone cable.
The “Phone 2” port can be used to connect an additional phone, or
cordless base station. All telephones connected to the WF721 will
use the same telephone number.
Make a test call
Checking the Wireless Signal
High)
No Service
Software Updating
Connect the Device to a Phone
Note:
Signal Strength(Low to
Check (U)SIM card
1. Insert the small end of the power adapter into the power socket
of the WF721.
2. Plug the power adapter to a standard AC wall outlet.
3. Slide the On/Off switch to the On position.
Note:
If you do not see a green light (signal strength), you may want to
choose an alternate location.
Note:
Some electronic devices may be susceptible to electromagnetic
interference. Place the device away from the connected phone, TV
set, radio and other electronic equipment to avoid electromagnetic
interference.
1. Raise antenna to an upright position.
2. Confirm signal strength light is green for optimal performance.
1. Pick up the handset of the connected home phone.
2. Dial the phone number.
3. Wait 4 ~ 8 seconds for the call to be connected automatically.
Note:
You will need to dial 10 digits even for local numbers.
Useful Tips
• Press “1” to access your voicemail. To access or set-up your
voice mail, simply press the “1” key and wait for 2~4 seconds.
• When powered off, the WF721 will no longer send or receive
calls.
• When not using the battery for a long period, remove it from your
WF721 and store it in a cool dry place.
Note:
SIM card included with device is locked to and may only be used
with the ZTE Home Phone device.
Familiarisation avec l'appareil
Contenu de la boîte
WF721
Guide de démarrage rapide
1.
2.
3.
4.
5.
Installation de votre appareil
3. Insérez la batterie et fermez le couvercle.
1. Faites glisser le couvercle de la batterie et retirez-le.
Voyant
Alimentation
Remarque :
2. Insérez la carte (U)SIM dans le logement de carte (U)SIM.
Il faut environ 5 heures pour charger complètement le WF721.
La durée de la recharge peut varier en fonction des facteurs
environnementaux.
Description de l'interface
Messagerie
vocale
Charge de la
batterie
Service
sans fil
Votre appareil ne prend pas en charge les cartes micro-SIM et
nano-SIM, ni tout autre type de carte non standard. Pour éviter
d'endommager l'appareil, veuillez ne pas utiliser ces types de cartes
ni de porte-cartes.
Avertissement :
Le port de service est uniquement conçu à des fins de diagnostic,
non pour utilisation par le consommateur. Pour éviter d'endommager
l'appareil, veuillez ne pas brancher d'appareil USB dans le port USB
du WF721.
État
Allumé
Aucune alimentation
Nouveau message vocal
Aucun message
Installation de l'appareil
Utilisation de votre appareil
Le WF721 fonctionne avec le réseau cellulaire de votre fournisseur
de service sans fil plutôt qu'avec vos prises téléphoniques à
domicile.
Placez le WF721 dans un endroit où le signal provenant d'une tour
émettrice est fort, généralement près d'une fenêtre ou d'un mur
extérieur.
Allumer votre appareil
1. Insérez la petite extrémité de l'adaptateur d'alimentation dans la
prise d'alimentation du WF721.
2. Branchez l'adaptateur d'alimentation à une prise de courant
murale c.a. standard.
3. Faites glisser l'interrupteur On/Off en position On.
Vérification du signal sans fil
Faire un appel de test
1. Placez l'antenne à la verticale.
2. Vérifiez si le voyant de force du signal s'allume en vert pour une
performance optimale.
1. Décrochez le combiné du téléphone branché.
2. Composez le numéro de téléphone.
3. Attendez de 4 à 8 secondes que l'appel se connecte
automatiquement.
Remarque :
Vous devez composer les 10 chiffres, même pour les numéros
locaux.
Conseils pratiques
Élevée
Orange
Moyenne
Rouge
Faible
Éteint
Aucune charge ou aucune
batterie installée
Vert (1 à 5 barres)
Charge de la batterie
Avertissement :
Éteint
Vert
Prise d’alimentation Ports des Port de service
téléphones
Interrupteur
Port d'antenne
Puissance du signal
Couvercle de la batterie
Éteint
Clignotant vert
Vue externe
Messagerie vocale
Voyant
Vert
Station de base pour téléphone résidentiel sans fil WF721
Câble du téléphone
Batterie de secours
Adaptateur d'alimentation
Guide de démarrage rapide
Alimentation
Voyant
Remarque :
Si vous ne voyez pas de voyant vert (force du signal), vous pouvez
essayer de déplacer l'appareil.
Force du signal (faible à
élevée)
Aucune barre
allumée
Pas de service
Barres rouges
clignotantes
Vérifier la carte (U)SIM
Barres rouges fixes Mise à jour du logiciel
Brancher l'appareil à un téléphone
Remarque :
Certains appareils électroniques peuvent être sensibles à
l'interférence électromagnétique. Ne placez pas l’appareil à
proximité d’un téléphone branché, d'un téléviseur, d’une radio
ou d’autres appareils électroniques afin d’éviter l’interférence
électromagnétique.
1. Débranchez le téléphone de la prise téléphonique murale.
2. Branchez le téléphone au port PHONE 1 de l'appareil avec un
câble de téléphone.
Remarque :
Le port Phone 2 peut être utilisé pour brancher un second téléphone
ou une station de base sans fil. Tous les téléphones branchés au
WF721 utilisent le même numéro de téléphone.
• Appuyez sur 1 pour accéder à votre boîte vocale. Pour accéder
à votre boîte vocale ou la configurer, appuyez simplement sur 1
et attendez de 2 à 4 secondes.
• Lorsqu'il est éteint, le WF721 ne peut plus faire ou recevoir des
appels.
• Lorsque vous n'utilisez pas la batterie durant une période
prolongée, retirez-la du WF721 et conservez-la dans un endroit
frais et sec.
Remarque :
La carte SIM comprise avec l'appareil est verrouillée et ne peut être
utilisée qu'avec le téléphone résidentiel ZTE.