User`s quick startup guide Guide de démarrage rapide
Transcription
User`s quick startup guide Guide de démarrage rapide
User's quick startup guide Guide de démarrage rapide Printed in China Imprimé en Chine About this guide À propos du guide This user's quick startup guide will explain how to install your Fujitsu eDirectory Login client/server kit software and the Fujitsu MDF200-USB fingerprint pod. Le présent guide de démarrage vous explique comment installer votre logiciel client/serveur devant assurer la connexion à eDirectory de Fujitsu et MDF200, le lecteur d'empreinte digitale USB de Fujitsu. Content: The following items are included in the package: Contenu: L'emballage comprend les éléments suivants: User installation guide Guide d'installation CD-ROM MDF-200 USB pod Supported operating systems Server operating system SUSE Linux Enterprise v10 Novell eDirectory 8.7.3 NetWare 6.5 SP3 ConsoleOne v.1.3.6 Windows 2003, XP SP2, or 2000 SP4 Clé de protection MDF200-USB Systèmes d'exploitation pris en charge Client operating system Open SUSE® Linux v10.2 Novell Client for Linux v1.0 Windows 2003, XP SP2, or 2000 SP4 Novell Client for Windows v4.91 SP2 System minimum requirement Server / hardware configuration Server class PC with a PentiumTM II or AMDTM K7 processor (up to 32 processors) 512 MB of RAM minimum (1 GB recommended) 9 GB storage minimum (SCSI drives must be initialized or RAID logical drives must be defined and initialized) The appliance operating system takes 4 GB of this space. To estimate how much storage you need, you should consider how many users will be storing their data on the appliance. Bootable CD-ROM drive and floppy drive Client hardware configuration CD-ROM Minimum processor speed: 200MHz Pentium or faster processor Minimum RAM: 128MB Minimum Hard Disk space: 90MB for eDirectory, 25MB for Administration utilities Système d'exploitation serveur SUSE Linux Enterprise v10 Novell eDirectory 8.7.3 NetWare 6.5 SP3 ConsoleOne v.1.3.6 Windows 2003, XP SP2 ou 2000 SP4 Système d'exploitation client Open SUSE® Linux v10.2 Novell Client pour Linux v1.0 Windows 2003, XP SP2 ou 2000 SP4 Novell Client pour Windows v4.91 SP2 Configuration requise Configuration serveur/matériel Classe serveur PC avec processeur PentiumTM II ou AMDTM K7 (jusqu'à 32 processeurs) 512 Mo de mémoire vive (1 Go recommandé) 9 Go d'espace de stockage minimum (initialisation obligatoire des unités SCSI ou définition et initialisation obligatoires des unités logiques RAID) 4 Go d'espace disque requis pour le système d'exploitation de l'appareil Pour estimer la capacité de stockage nécessaire, vous devez tenir compte du nombre d'utilisateurs qui stockeront leurs données sur l'appareil. Lecteur de CD-ROM/disquette de démarrage Configuration de matériel client Vitesse minimale du processeur: Processeur Pentium 200 MHz ou supérieur Mémoire vive minimale: 128 Mo Espace disque minimum: 90 Mo pour l'installation d'eDirectory, 25 Mo pour les utilitaires d'administration