CB-xPRIxBRI Concentrateur RNIS de PRI et BRI (Fr)

C o m m ut a te u r /C onc e nt r a te u r B R I / PR I R NI S
CB-PRI16BRI-NT
CB-2PRI16BRI-NT/TE
CB-PRI4BRI-NT/TE
Produits
• CB-PRI16BRI
1 accès PRI TE et
16 accès BRI (S0) NT.
LE “LIBERATOR®” SOLUTION RNIS ENTRE PRI ET BRI
• CB-2PRI16BRI-NT/TE
2 accès PRI TE/NT et
16 accès BRI (S0) NT/TE.
• CB-PRI4BRI-NT/TE
1 accès PRI TE/TE et
4 accès BRI (S0) NT/TE.
• CB-OPT-ETSI/ANSI
supporte la conversion PRI
E1 /T1 avec la conversion
loi A loi µ.
Caractéristiques
• Concentrateur, commutateur RNIS PRI et BRI
• Commutation entre tous
les canaux B des interfaces
BRI et PRI sans limitation
• Logiciel DbLite/ DBManager d’administration sur PC
Windows
• Administration par port
série local, en TCP/IP
Ethernet ou à distance par
canal B.
• Configuration Off line
possible.
• Utilisable en simulateur,
générateur de tonalité.
Le CB-xPRIxBRI est le “LIBERATOR® S” de la société Patapsco dont CXR assure la distribution et le support sur un certain nombre de pays. Cet équipement est disponible en
plusieurs versions équipées de 1 ou 2 ports PRI (30B+1D) d’accès primaire et de 4 ou
16 BRI (S0/T0) avec un mode NT ou paramétrable NT/TE. Le CB-xPRIxBRI est utilisé
pour interconnecter des équipements BRI (S0/T0) à PABX ou un réseau opérateur.
Dans sa version avec 2 accès PRI il permet d’insérer un trafic RNIS dans un accès primaire sans avoir à rajouter des interfaces dans le PABX.
C’est un véritable commutateur de tout appel d’un canal B de BRI ou PRI avec redirection automatique en cas d’occupation ou par filtrage permettant le ‘’Least Cost Routing’
selon les heures de la journée et de la semaine.
CB-PRI16BRI-NT DISTRIBUTION DE S0/T0
Le CB-PRI16BRI-NT est un “Channel
Bank RNIS” ou PABX pour les applications data et voix.
Il permet de déployer sur des sites
limités de la voix avec des téléphones RNIS sans PABX, des routeurs, de la vidéo conférence d’un
accès primaire entier ou partiel.
• Fonction de « Least Cost
Routing »
• Intègre un analyseur RNIS
PRI et BRI
• Redirection dynamique des
appels si la destination est
indisponible.
• Châssis 1U x 19 pouces.
• Configuration NT ou TE
• Configuration S ou T
• Option Télé-alimentation
des BRI
Le CB-PRI16BRI-NT/TE peut être
utilisé en drop et insert sur un lien
primaire PRI afin d’intégrer du trafic
data d’adaptateurs RNIS, de routeurs ou d’équipements industriels
pour éviter la traversée du PABX.
Page 2
DESCRIPTION DU PRODUIT
1 Les différents services
Le service RNIS
Le CB-PRI intègre toutes les signalisations RNIS entre les standards ANSI et ETSI et permet de s’adapter aux différents opérateurs. Les services complémentaires du réseau passent en
transparence à travers le produit. Le routage des sous-adresses
est supporté, ainsi que la capacité de router le Bearer Capability
Configuration / Management
Le CB-PRI est configurable par un logiciel de management
DBManager installable sous Windows. Une version DBManager
Lite (DBLite) est livrée en standard avec le produit, et permet de
configurer le CB-PRI en local ou en IP. Une version DBManager
complète (en option) permet l’administration de l’ensemble de
vos équipements de la gamme CB-PRI. Le logiciel DBLite/
DBManager est un GUI simple et intuitif. La configuration peut
être effectuée en mode local, LAN/Ethernet ou à distance via
une canal RNIS. Les alarmes et évènements sont également
disponibles sur le DBM, ainsi qu’un analyseur de trames RNIS
(PRI et BRI).
2 Interconnexion des ports et Routage RNIS
Ports, Canaux et
Groupes
Le CB-PRI utilise un
système simple, de
telle sorte que les PRI
et BRI sont des canaux B individuels et
peuvent être attribués à un client en
formant un groupe
Fonction de Routage d’appel
Les appels peuvent être routés en fonction de leur numéro,
sous-adresse, CLI, port d’origine, heure de la journée ou une
combinaison des ces paramètres.
Fonction d’interconnexion
Tous les canaux B peuvent être interconnectés les uns avec
les autres sans contrainte. Les ports peuvent être restreints
en appel ou en réponse.. Chaque appel peut être routé dans
un groupe de ports.
Les appels entrants peuvent être re-routés sur occupation ou
non disponibilité après un time-out paramétrable (1 à 20
sec)
Redirection sur ‘occupé’ ou ‘indisponible’
Les appels ou groupes peuvent être re-routés vers un profil.
Le CB-PRI supporte les deuxièmes et troisièmes destinations
ou de routage suivant profil.
Si un appel sortant vers le réseau RNIS ne peut être établie,
le CB-PRI peut renuméroter vers un autre réseau . Le même
principe peut être programmé pour les appels entrants.
Conversion E1 vers T1
Une option permet de convertir le réseau E1 vers T1 pour les
PRI et ANSI/ETSI pour les BRI.
La conversion
des codages Loi
A et Loi µ est
assurée
pour
les appels voix.
Réservation de
canaux et programmation
horaire
Le produit permet de créer
des tables de
routage
activables à des
horaires particuliers de la
journée.
Fonction LCR , Least Cost Routing
La table de routage des appels permet de préciser et router
les appels en fonction de critère de coût de télécommunication.
Translation de numéro ou Conversion
Il est possible de translater ou de convertir un numéro, et
d’ajouter ou d’enlever une sous-adresse
Générateur de tonalité
Le CB-PRI intègre un générateur de tonalité. Cette fonction
est active en cas de routage interne, sans passer par le réseau opérateur. Elle est très pratique dans le cas de l’utilisation du produit en mode simulateur de lignes RNIS
Générateur de CLI
Le CB-PRI est capable de générer un CLI, et peut être programmé sur chacun des ports.
Télé-alimentation
Une option de télé-alimentation des ports BRI est également
disponible.
C B - P R I 1 6 B R I - NT
Principes généraux
Choix de l’horloge
La source d’horloge du produit est configurable entre les PRI/BRI
et interne. Il est possible de hiérarchiser jusqu’à 19 niveaux
d’horloge. La commutation entre les différentes sources se fait
automatiquement.
Temps réel
Une batterie interne permet de sauvegarder les évènements en
cas de trace de debugging.
Les évènements
Le CB-PRI peut mémoriser jusqu’à 5000 évènements, sous la
forme de FIFO. Les évènements sont reportés sur l’outil logiciel
DBManager via RNIS, LAN ou port série. Les évènements peuvent être enregistrés au format de fichier csv.
Configuration Off-Line
Le logiciel DBLite/ DBManager permet une programmation OFFLine du produit.
Diagnostics
Le CB-PRI intègre un outil de diagnostic sous forme d’analyseur
de trame RNIS sur les canaux PRI et BRI. Un outil de décodage
permet d’interpréter les messages RNIS de niveau 2 et 3.
Page 3
Routage et priorisation
Un choix facile à comprendre affiche la table de routage dans
une fenêtre. Elle inclut un affichage complet de tous les profils,
ordre, noms, numéros, ports etc
Le Logiciel
Le CB-PRI possède 2 banques de logiciels En cas d’upgrade, il
est ainsi possible de swapper de l’une vers l’autre.
DÉPLOYER DU RNIS SANS OPÉRATEUR
Le CB-2PRI16BRI est un équipement qui permet de déployer sans réseau opérateur
une infrastructure RNIS sur
une infrastructure G703 PDH,
SDH ou de simples liaisons E1
sur GSHDSL ou E1 sur fibre.
Il permet l’interconnexion de
tout équipement RNIS (PABX,
téléphones, routeur, système
de Visio conférence H320
avec le pont et les terminaux.
INTEGRER DES EQUIPMENTS RNIS
Le CB-PRI4BRI-NT/TE est un équipement qui permet d’intégrer des équipements TE ou NT sur les interfaces PRI et BRI
(S0).
De se fait on pourra interconnecter des équipements de type
Gateway GSM qui utilisent des accès de base NT sur un PABX.
On pourra aussi connecter un PABX RNIS équipé d’un PRI
d’accès sur des accès de base S0 NT d’un réseau opérateur.
RNIS aux USA/Canada
Le CB-xPRIxBRI-NT/TE peux être utilisé sur un réseau RNIS
ANSI utilisé au USA et Canada. Connecté à l’opérateur sur un
PRI T1 il fourni des accès de base S0 avec la voix selon la loi
µ. Si l’abonné doit communiquer avec des équipements dans
un réseau ETSI en loi A.
L’option OPT-CB-ANSI-ETSI permet la conversion de E1 PRI
vers T1 PRI avec la conversion de loi A à loi µ et bits ABCD.
Le CB-PRI
est
actuellement
utilisé dans
une grande
variété
d’applications
où de multiples
connexions
BRI et PRI
sont nécessaires
Page 4
Commutateur/Concentrateur BRI/
PRI RNIS
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Evolutivité :
En fonction de la base hardware proposé, il
est possible d’activer des interfaces PRI supplémentaires, par un achat de licence.
Cette fonctionnalité vous permet d’adapter
votre produit en fonction de l’évolution de
votre réseau.
Interface réseau WAN PRI/E1/T1
1 ou 2 accès 2Mbps T2 RNIS, connexion RJ45.
En version 2 ports, protection par un relai bypass entre PRI21 et PRI22 , en cas de coupure
d’alimentation.
PRI 21 en mode TE, PRI22 en mode NT. Configuration modifiable par logiciel.
Configurable en loi A ou en loi µ
E1 , 120 ohms balanced, G.704 HDB3, Autodétection CRC4. Mode G703 ou G704
ISDN PRI Q931/921, ETSI-DSS1, ETSI 300011, ETSI300-125, ETSI300-102, approuvé
TBR4.
T1 , 100 ohms balanced, ESF ou D4, B8ZS ou
AMI. NI-2, DMS-100, At&T 5ESS, TR-62411 et
T1.403.
Smart Solutions for
Smart Networks
www.cxr.com
Interface application
4 ou 16 interfaces S0 suivant modèle, connecteur RJ45, point à point, téléalimentation en
option, signalisation Q921/Q931, transparence
complète aux canaux B. Configurable en mode S
ou T par groupe de 4 ports. Distance maxi
750m en UTP-CAT5, en accord avec l’environnement et le DTE.
Fonction PABX, simulateur de lignes S0
Routage des appels entrants (SDA, Sous adressage, BC) regroupement de plusieurs accès de
base sous un numéro unique, support de la Télétaxe, journal de bord. Commutation entre les
ports, générateur de tonalité.
LEDs
Chaque PRI et BRI est associé à 2 leds.
1 led PWR, 1 led Running, 1 led ACT Lan, et 1
led indication 10/100.
Maintenance
Pas de maintenance particulière.
Une batterie est utilisé pour l’horloge. Durée
de vie de la batterie 10 ans.
Alimentation
 Alimentation interne AC, prise IEC
Interne 95/240 VAC—47 à 63 Hz.
Consommation 200 mA @ 230VAC.
 (en option) DC -48V : Jack d’alim 4mm
-33VDC à –75VDC, 0.35A max,
MTBF 179.000 heures
 (en option) DC -24V Jack d’alim 4mm
-18VDC à –75VDC, 0.55A max,
MTBF 800.000 heures
Spécifications physiques
Boîtier métallique, poids: 4.3 Kg
Dimensions: 45 mm x 440 mm x 330 mm
Agrément européen , marquage CE
Environnement
Température de fonctionnement : 0 à 55° C
Humidité : 10 à90 % non condensée
Convection naturelle.
Dimensions
Largeur : 292mm x Profondeur : 200mm x
Hauteur : 44 mm.
Administration
Châssis métallique.
Via port local RS232 sur connecteur RJ11/câble Poids : 1.1 Kg (2.4 Lb)
DB9 ou en TCP/IP + logiciel DBManager sous Kit de montage en rail DIN
Windows. Protection de l’accès par mot de passe.
Configuration à distance via canal B. Configura- Normes et Homologations : Marquage CE
tion et remontée des alarmes. Configuration sau- EMC/EMI: EN 55022, EN55024, EN 61000-32, CISPR22
vegardée dans un fichier sur le PC.
Sécurité : IEC60950-1, NZS60950, NZS3260,
Aide à la mise en service
Le produit intègre un analyseur de réseau RNIS TS001
PRI et BRI.
RÉFÉRENCES COMMERCIALES
Concentrateur d'accès de base RNIS S0 avec 1 PRI public (TE) - Liberator Patapsco
De 16 accès de base S0 (NT) sur un accès primaire RNIS (TE). Inclue fixation 19" et
support hot-line. Alimentation 110-230 VAC , 50/60Hz
Concentrateur d'accès de base RNIS S0 vers 1 PRI public (TE) - Liberator Patapsco
CB-PRI4BRI-NT
De 4 accès de base S0 (NT) sur un accès primaire RNIS (TE). Supporte E1 et T1. Inclue
fixation 19"et support hot-line. Alimentation 110-230 VAC , 50/60Hz
CB-2PRI16BRI-NT/TE Concentrateur d'accès de base RNIS S0 avec 2 PRI(T2) - Liberator Patapsco
De 16 accès de base S0 (NT ou TE) sur 2 accès primaire RNIS (NT ou TE). Inclue fixation 19"et support hot-line. Alimentation 110-230 VAC , 50/60Hz
Concentrateur d'accès de base RNIS S0 avec 1 PRI(T2) - Liberator Patapsco
CB-PRI4BRI-NT/TE
De 4 accès de base S0 (NT ou TE) sur 1 accès primaire RNIS (NT ou TE). Support E1 et
T1. Fix. 19"et support hot-line. Alimentation 110-230 VAC , 50/60Hz
OPT-CB-ETSI-ANSI Option logicielle de conversion de RNIS ETSI et ANSI (USA/Canada) avec Loi-A à Loi-µ
CB-PRI16BRI-NT
CXR Anderson Jacobson
Rue de l'Ornette
28410 Abondant - France
T +33 (0) 237 62 87 90
F +33 (0) 237 62 88 01
email: [email protected]
Les informations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles. Dans un souci d'amélioration constante
de ses produits, CXR se réserve le droit de les modifier sans préavis.