programme de salle

LE COCHON NOIR
Texte et mise en scène
Roger Planchon
Décor et COStumes Luciano Damiani
Réalisation des costumes Sibylla Ulsame'r
Lumière André Diol
Musique Jean-Pierre Fouquey
Son Stéphane Planchon
Coiffures et maquillages Catia léonardo
Assistants mise en scène Anne Soisson
et Jean-Christophe Hembert
"Ramon Bertrand
Fabienne Chambon
Catherine Charrier
Paul Coural .
Frédéric Domet
Raymond Fraisse
Joëlle Gitchenko
Claudie Grassmann
Jean-Christophe Hembert
Elise le Slume
Claire Maxime
Patrick Séguillon
John Smith
Natasha Solignac
avec
Thomas Cousseau Le Curé
Colette Dompietrini La Boiteuse
Emmanuel Galliot Le Violoniste
Vanessa Guedj Violette
Anne Guégan La Bonne
Yveline Hamon Madame Victorine
Sébastien Leboue Rank
Clara Pirali Eulalie
Roger Planchon Le Solitaire
Roger Souza Gédéon
Elisabeth Vitali La Veuve
TNP Villeurbanne Régisseur de plateau Laur.~1 Ackoun Régisseur accessoiriste Jean Garnier Habilleuse Liliane Boito Coiffeuse-maquilleuse Calia Léonardo Construction et recherche
des accessoires Jean Garnier, Gerard Joss,rand Décor construit dans les ateliers du TNP sous la direction de Laurent Malleval et Michel Char.yron par Jean-YvesAlloin, Micbel Caroline,
Jean-Claude Cbar1on, Thierry Dadi, Jean-Pierre Juttet. Ahmed Kelil. Kamel Lounis Décor p.::i'n t dans les ateHers du TNP sous la diuction d' AndniThônÎ par Mourad Benlroudi, Éliane Crépel,
Alain Cria do, Annelle Fastnacbt. Frédéric Reveillard Directeur technique Jean-Jacques Monier Directeur technique adjoint Jean-Philippe Le Priol Conseiller techniq ue Gérard Micbalet
,
Assistant technique Sylvi. Bell.
Théâtre National de la Colline Directeur technique Francis Cbarles Diucteur technique djoint Daniel Touloumet Régisseur sâne Malika Ouadab Chef machiniste Jilin-Pierra Croquet
Machinistes Cbristian Felipe, Thierry Bastier, David Nabmany, Harry Toi, Sopbie Allienne, J~bn Guenin, Paul Millet Accessoiriste Mélanie Villadier Chef électricien André Racle Régisseur
lumière Frédéric Ronnel Élecuiciens Stépbane Hocbar1, Cyril Leclerc, Olivier Mage, Thierry Le DuH, Cyril Bussy Opérateur Son Sylvèra Caton Habilleuses Sonia Conmnlin, Tassadile
Cbikbi,lsaben. Flosi Secrétariat technique Fatima Deboucha
1
Production Théitn National Popufaire-Villeurbanne. Avec le soulien du Conseil Généll!l du Rbône.
.
1
.
a
Frllnce ,nler
l
Le Théâtre National de la Colline avec
Télérama
www.paris-premiere.fr
IIln. Il PIIII TUllre, f1I 8 IIW ..... I lU 17 d'CI Il ••' fOOD
JUSTE LA FIN DU MONDE
....-11C III"" 111ii1_
www.colline.fr