décharger

108
Amtsblatt EPA / Official Journal EPO / Journal officiel OEB
2/2007
FR Frankreich
FR France
FR France
Zahlung von Gebühren in
Frankreich
Payment of fees in France
Paiement de taxes en
France
Das französische Institut für gewerbliches Eigentum (INPI) hat uns mitgeteilt,
dass sich die Bankverbindung für die
Zahlung von Jahresgebühren und
sonstigen Gebühren in Zusammenhang
mit europäischen Patenten in Frankreich
geändert hat.
The French Institute for Industrial
Property (INPI) has informed us that the
bank account for renewal fees and other
fees concerning European patents in
France has changed.
L’Institut national de la propriété industrielle (INPI) nous a informés que le
compte bancaire pour le paiement des
annuités et autres taxes relatives à des
brevets européens en France a changé.
Die Angaben zum neuen Konto lauten
wie folgt:
Details of the new account are as
follows:
Les références du nouveau compte sont
les suivantes :
Kontoinhaber: Agent comptable de
l’Institut National de la Propriété
Industrielle
26bis, rue de Saint-Pétersbourg,
75800 PARIS CEDEX 08
Owner of the bank account: Agent
comptable de l’Institut National de la
Propriété Industrielle
26bis, rue de Saint-Pétersbourg,
75800 PARIS CEDEX 08
Titulaire du compte : Agent comptable
de l’Institut National de la Propriété
Industrielle
26bis, rue de Saint-Pétersbourg,
75800 PARIS CEDEX 08
Bank: Recette Générale des Finances
Bank: Recette Générale des Finances
Adresse: 94, rue Réaumur,
75002 PARIS
Address : 94, rue Réaumur,
75002 PARIS
Nom de la banque : Recette Générale
des Finances
Adresse : 94, rue Réaumur,
75002 PARIS
Code banque : 10071
Code guichet : 75000
Clé de RIB: 56
Kontonummer: 00001000008
Bank code: 10071
Branch code: 75000
Key: 56
Account no.: 00001000008
Code banque : 10071
Code guichet : 75000
Clé de RIB : 56
N° de compte : 00001000008
Internationale Bankkonto-Nummer
(IBAN):
FR76 1007 1750 0000 0010 0000 856
International Bank Account Number
(IBAN):
FR76 1007 1750 0000 0010 0000 856
Identifiant international de compte
bancaire (IBAN) :
FR76 1007 1750 0000 0010 0000 856
Internationaler Bank-Code (BIC):
BDFEFRPPXXX
Bank Identification Code (BIC):
BDFEFRPPXXX
Identifiant international de l’établissement bancaire (BIC) :
BDFEFRPPXXX
Informationsbroschüre "Nationales
Recht zum EPÜ"
Information brochure "National law
relating to the EPC"
Brochure d’information "Droit
national relatif à la CBE"
Die obenstehenden Angaben wurden
in der Neuauflage der Informationsbroschüre des EPA "Nationales Recht
zum EPÜ" (13. Auflage) berücksichtigt.
Account has been taken of the above
changes in the latest edition of the
EPO’s information brochure "National
law relating to the EPC" (13th edition).
Les données ci-dessus ont été prises en
compte lors de la réédition (13e édition)
de la brochure d’information "Droit
national relatif à la CBE".