CinéMondes (téléchagement )

Ciné-Mondes 2004-2005
Les programmes de CinéMondes et du Festival Filmar en América
latina peuvent être obtenus aux caisses de Ciné-Saussure et de
CinéVersoix ou sur demande.
Ciné-Mondes pratique :
Horaires :
Sauf autre indication, les projections débutent
le jeudi à 20h00 au Ciné-Saussure,
le vendredi à 20h15 au CinéVersoix.
Tarifs :
Ciné-Saussure : Fr. 9.- et Fr. 11.CinéVersoix :
Fr. 9.- et Fr. 10.- et
carte 5 entrées (transmissible) : 45.En vente aux caisses
Les adresses des salles de cinéma :
Ciné-Saussure : Aula Collège de Saussure,
Vieux-Chemin d’Onex 9, Petit-Lancy.
accès : Bus 2, 14, 18
CinéVersoix :
Aula des Colombières,
Route de St-Loup, Versoix.
accès : Bus V et gare CFF à 100m.
parking gratuit à 100m.
Ecole & Quartier
Tél. 022 755 56 81
e-mail : [email protected]
www.aeqv.ch
CinéVersoix
CP 207
1290 Versoix
Tél. 022 755 27 18
e-mail : [email protected]
www.cineversoix.ch
Pour fêter cette 10e année comme passeur
d’œuvres à (re)découvrir, CinéMondes vous
offre gratuitement les films d’ouverture (à
Ciné-Saussure) et de clôture (à CinéVersoix)
de cette saison. Rendez-vous le mardi 14
septembre au Ciné-Saussure avec Le Collier perdu
de la colombe, en présence de son réalisateur,
Nacer Khemir. Et le 20 mai 2005, au CinéVersoix,
avec Soy Cuba, un chef d’œuvre du patrimoine
mondial retrouvé.
Pour rester dans le ton festivalier donné par ces
deux films d’ouverture et de clôture, CinéMondes
remettra un Prix du public le 20 mai*.
Une manière de rendre hommage à chaque
spectateur ou spectatrice qui aura contribué à
l’émergence d’un phénomène constaté cette
dernière décennie : la planète cinématographique
ne cesse de s’agrandir et de résister ainsi à « la
menace d’une hégémonie esthétique de la forme
hollywoodienne » (Les Cahiers du Cinéma).
Que les (é)toiles du Sud éclairent encore
longtemps nos regards !
Marc Houvet
*Les conditions de ce concours seront expliquées sur le site
www.cineversoix.ch et dans le règlement disponible aux caisses
de Ciné-Saussure et de CinéVersoix. Sachez déjà que chacun
pourra établir son palmarès des 10 meilleurs films parmi les 110
présentés à CinéMondes depuis 10 ans.
Culture & Rencontre
Tél. 022 793 16 53
e-mail : [email protected]
www.culture-rencontre.ch
Ciné-Saussure
Vieux-Chemin d’Onex 9
1213 Petit-Lancy
Tél. 022 792 49 55
(é)toiles
du sud
i nfo@ nxd .ch
www.cineversoix.ch
www.culture-rencontre.ch
La programmation de ce 10e CinéMondes
privilégie des cinématographies renaissantes
(Afghanistan, Pakistan, Thaïlande, Liban,
Afrique du Sud) et un film inédit sur les
Touaregs. La création se polarise toujours en
Orient avec trois incontournables de la Corée
du Sud, de l’Inde et de l’Iran.
De nouveau en collaboration avec le Festival
Filmar en América latina (Genève, 9 au 28
novembre), six films de ce continent seront
présentés dont deux inédits en Suisse, le
Colombien Del Palenque de San Basilio et le
Mexicain Perfume de violetas.
© Aoû t 20 04 .
CinéMondes, s’informer :
2 0 0 4 - 2 0 0 5
G e nève
un circuit annuel de films du Sud organisé
par Ciné-Saussure (Culture et Rencontre)
et CinéVersoix (Ecole et Quartier).
Projections sans entracte ni pop-corn, en
vo st fr.
Pour cette édition anniversaire, la 10e, la
sélection s’est opérée parmi une quantité
record de titres en provenance d’Afrique,
d’Amérique latine et d’Asie.
En quelques années, grâce à des distributeurs
courageux, le nombre de ces films dits du
« Sud » n’a cessé d’augmenter sur les écrans
suisses et c’est tant mieux. En premier
lieu pour les cinéastes dont les œuvres ne
sont pas toujours, voire jamais, diffusées
dans leur propre pays, et enfin pour les
spectateurs, qui peuvent se nourrir d’autres
imaginaires que ceux, formatés et « sous
vide », des industries audiovisuelles.
C o nce pt io n : N ex tD esi gn
(é)toiles du sud
Ciné-Saussure
CinéVersoix
Jeudi 20h00
Vendredi 20h15
Mardi 14 sept. 20h30
non programmé
Films Ciné-Mondes 2004-2005
LE COLLIER PERDU DE LA COLOMBE
ÄSSHÄK HISTOIRES SAHARIENNES
Tunisie
CH, Europe
Jeudi 23 sept. 20h.
Vendredi 1er octobre
Jeudi 7 octobre
Vendredi 17 septembre
Jeudi 21 octobre
Vendredi 29 octobre
Jeudi 4 novembre
Vendredi 12 novembre
SUITE HABANA
Jeudi 11 novembre
Vendredi 19 novembre
HISTORIAS MINIMAS
Argentine
Jeudi 18 novembre
Vendredi 26 novembre
MEMORIA DEL SAQUEO
Argentine
non programmé
Samedi 27 nov. 18h15
DEL PALENQUE DE SAN BASILIO Colombie
non programmé
Samedi 27 nov. 20h15
PERFUME DE VIOLETAS
Mexique
Samedi 13 nov. 20h.
Dim. 28 nov. 17h15
EL ULTIMO TREN - LOCO 33
Uruguay
Jeudi 6 janvier
Vendredi 14 janvier
PRINTEMPS, ETE, AUTOMNE, HIVER ...
ET PRINTEMPS
Corée du sud
Jeudi 20 janvier
Vendredi 18 février
LAST LIFE IN THE UNIVERSE
Jeudi 3 février
Vendredi 28 janvier
Jeudi 17 février
Vendredi 4 mars
Jeudi 3 mars
Vendredi 18 mars
OSAMA
Jeudi 17 mars
Vendredi 29 avril
SANG ET OR - TALAYE SORKH
non programmé
Vendredi 20 mai
SOY CUBA
LE CERF VOLANT
AMANDLA !
Liban
Afrique du sud
LE SERVITEUR DE KALI
KHAMOSH PANI
Cuba
Thaïlande
Inde
Pakistan
Afghanistan
Iran
Cuba
Nacer Khemir, Tunisie, 1991, 1h30, vo st fr, 14 ans
Dans l’Andalousie du 11e siècle, la quête par un apprenti calligraphe et des 60 définitions arabes de l’amour et de la princesse de
Samarcande, donne lieu à un conte envoûtant, style 1001 Nuits,
lauréat du Léopard d’Argent à Locarno. En présence de N. Khemir.
Ässhäk, histoires sahariennes
Ulrike Koch, CH, 2004, 1h42, vo tachamek st fr,7 ans
En quête de son chameau égaré, un nomade Touareg sillonne le
désert, par-delà bivouacs et rituels de son peuple légendaire. Un
voyage dans un monde régi par l’ässhäk – l’art de vivre ensemble
grâce au respect mutuel. Une fable captivante et poétique.
Le Cerf-volant
Randa Chahal Sabbag, Liban, 2003, 1h35, vo st fr, 10 ans
Le cerf-volant se joue de la zone de mines divisant un village du
Sud-Liban en deux. Tout comme l’amour de Lamia, jeune Druze
de 16 ans, pour un soldat israélien. Truculent, onirique, une fable
attachante qui a remporté le Grand Prix du Jury à Venise.
Amandla !
Lee Hirsch, Afrique du Sud, 2002, 1h43, vo st fr, dès
12 ans. Prix du public, Festival de Sundance.
Miriam Makeba, Hugh Masekela et bien d’autres artistes témoignent
de la force formidable de la musique qui a nourri durant plus de 40
ans la lutte contre l’apartheid sud-africain. Un film intense, intelligent, roboratif.
Suite Habana
Fernando Pérez, Cuba, 2003, 1h20, vo st fr, dès 7 ans
Nommé aux Oscars 2004.
La Havane aujourd’hui avec dix Cubains que le cinéaste a suivi un
jour et une nuit pour mettre en scène leur quotidien. Bien plus que
cela, ils magnifient leurs rêves, leurs passions et leurs espoirs. Un
film-poème d’une pureté rare.
Historias minimas - Petites histoires
Carlos Sorin, Argentine, 2003, 1h36, vo st fr, 7 ans.
8 Condor de Plata (Césars argentins), Grand Prix à Fribourg
Quêtes de bonheur ou de rédemption, les errances de trois personnages s’entrelacent sur les routes infinies de Patagonie. Des petites
histoires de bord de route, des histoires grandioses tant elles nous
renvoient à l’essentiel : le rêve et la tendresse.
El Ultimo tren - Loco 33
Diego Arsuaga, Uruguay, 2002, 1h33, vo st fr, 7 ans
« Le patrimoine national n’est pas à vendre ! » : En Uruguay, trois
papys accompagnés d’un garçonnet dérobent une belle locomotive
du 19e, promise à Hollywood. Aux allures de western et de « railmovie », une comédie familiale citoyenne !
Memoria del saqueo - Mémoire d’un saccage
Fernando P. Solanas, Argentine, 2004, 1h58, vo st fr, 12 ans
Solanas (Le Voyage, Le Sud) éclaire les mécanismes qui ont conduit
l’Argentine à la faillite généralisée. Une vaste fresque vivante, des
images percutantes, une œuvre plus que jamais salutaire face à la
globalisation déshumanisée.
Del Palenque de San Basilio
Erwin Göggel, Colombie, 2003, 1h20, vo esp./lengua
st, dès 10 ans. Primé à Montréal et Bogota.
Palenque de San Basilio est devenue la première nation d’Africains
libres du Nouveau-monde. Ce film offre un point de vue inédit sur
cet endroit magique et de résistance culturelle, vivier des musiques
africaines sur la côte caraïbe de la Colombie.
Perfume de violetas - Parfum de violettes
ciné-mondes 04-05 (é)toiles du sud
Le Collier perdu de la colombe
Marisa Sistach, Mexique, 2001, 1h30, vo st fr.
dès 16 ans. Cinq prix aux Ariel 2002 (Césars mexicains) ; Prix du meilleur film, La Havane et Rabat.
L’amitié de deux collégiennes de Mexico est confrontée aux inégalités familiales et sociales. Tirée de faits avérés, cette fable nous
plonge au cœur de la violence sexuelle infligée aux jeunes filles.
Soutenu par Amnesty-International.
Printemps, été, automne, hiver…et printemps
Kim Ki-Duk, Corée du Sud, 2003, 1h43, vo st fr.,
dès 12 ans. Prix du jury, Locarno ; Prix du public, San
Sebastian.
Un temple bouddhiste érigé au milieu d’un lac. Un moine et son
jeune disciple y vivent au rythme des saisons qui correspondent
aux cinq âges de l’existence. Les illusions s’effacent l’une après
l’autre. Une initiation rude et fascinante.
Last life in the universe
Pen-ek Ratanarvang, Thaïlande, 2003, 1h52, vo
thaï/anglais st fr., dès 14 ans
Un jeune Japonais, obsédé par la propreté et les tentatives de suicide (toujours interrompues !), rencontre une Thaï, son exact opposé. Une petite histoire d’amour gigantesque (sens du titre thaï),
traitée avec une élégance visuelle et un onirisme très ludique.
Le Serviteur de Kali – Shadow kill
Adoor Gopalakrishnan, Inde,
malayalam st fr., dès 12 ans
2003,
1h30,
vo
Prix du jury et de la critique, Venise, Toronto et Fribourg.
Film dans le film, un conte sur l’innocence des premières amours
sacrifiée sur une erreur judiciaire. Le débat intérieur de la conscience du dernier bourreau du Kerala construit ce magnifique plaidoyer
contre la peine de mort.
Khamosh Pani - Silent waters
Sabiha Sumar, Pakistan, 2003, 1h39, vo st fr.,
dès 10 ans. Léopard d’or, Locarno.
Dans un village pakistanais, Aïcha est confrontée à son passé
indien inavouable et à son fils séduit par l’intégrisme islamiste. Un
scénario très documenté, une interprétation remarquable pour une
tragédie historique dont des femmes furent encore les principales
victimes.
Osama
Siddiq Barmak, Afghanistan, 2003, 1h23, vo st fr., dès
14 ans
Kaboul, sous les Talibans, le regard paniqué d’une adolescente
contrainte de se travestir en garçon pour tenter de faire survivre
sa mère et sa grand-mère. Une tension dramatique de tous les instants, une mise en scène magistrale. Bouleversant.
Sang et or - Talaye Sorkh
Jafar Panahi, Iran, 2003, 1h37, vo st fr., dès 12 ans.
Prix du Jury, Cannes.
Le film débute comme un polar, avec le dénouement tragique d’un
braquage. Qui ? Pourquoi ? Le scénario de Kiarostami dresse un
portrait saisissant de Téhéran aujourd’hui avec ses inégalités sociales. Un pari, tant artistique que politique, audacieux.
Soy Cuba – Je suis Cuba
Mikhail Kalatozov, Cuba/URSS, 1964, 2h21, vo esp. st
fr., dès 12 ans. Prix de la critique, San Francisco.
L’île de Cuba se déclame comme un poème, à travers quatre histoires poignantes, en 1958, dans ces moments où s’éveillaient tant
d’espoirs. Une fresque d’une audace visuelle époustouflante, « un
film qui donne foi dans le cinéma » (Martin Scorcese).