L`eau chaude:une occasion d`économiser l`énergie

W W W. P O W E R S AV E R . C A
Rénovez en toute sécurité
P O W E R S AV E R
L’eau chaude:une occasion
d’économiser l’énergie
· Vous pouvez réaliser d’importantes économies d’énergie sans
rénovations majeures. Mais si vous envisagez une mise au point
de votre chauffe-eau, confiez le travail à un professionnel.
HYDRO ONE NETWORKS
W W W. P O W E R S AV E R . C A
Des mesures simples
qui coûtent peu
Utilisez votre laveuse
plus efficacement
Saviez-vous qu’une famille consomme
en moyenne 360 litres d’eau par jour?
Près de 25 % de l’eau chaude utilisée au
foyer sert à laver le linge. Lavez le plus
possible à l’eau froide et rincez toujours à
l’eau froide. L’eau froide prévient la décoloration et le rétrécissement des vêtements,
et produira des économies d’énergie équivalentes à 220 douches par an. Et si vous
devez laver à l’eau chaude, réglez le niveau
d’eau en fonction de la charge de linge.
Et que, de cette quantité, 220 litres sont
· Si vous remplacez la laveuse ou le lave-vaisselle, il serait bon
de confier l’installation à un installateur du magasin ou à un
plombier, pour être sûr que les raccordements sont bien ajustés,
que la machine est de niveau et qu’elle fonctionne bien.
de l’eau chaude? Autant d’occasions,
donc, d’économiser à ce chapitre. Des
mesures simples sont à votre portée.
Réparez les robinets qui fuient
?
Un robinet qui fuit à raison d’une goutte à la
seconde gaspille 800 litres d’eau par mois!
Pour le réparer, il suffit souvent de remplacer
la rondelle de caoutchouc,
au prix de quelques cents.
Le travail requiert une clé à
molette et un tournevis.
Autres infos sur les économies d’énergie
www.PowerSaver.ca
Site Web de l’Office de l’efficacité énergétique,
Ressources naturelles Canada : www.oee.nrcan.gc.ca
© 2004 Hydro One Networks Inc.
5KF 12/04
Site Web du ministère de l’Énergie de l’Ontario :
www.energy.gov.on.ca
www.HydroOneNetworks.com
Tél. :
Service des communications-clients
( 7 h 30 – 20 h, heure de l’Est, en semaine)
1 888 664-9376
Pannes et autres urgences
( 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
Imprimé sur papier recyclé
1 800 434-1235
Consommons moins d’énergie. C’est bon pour tout
le monde et l’environnement. Voici quelques trucs
et astuces pour économiser du côté de l’eau chaude.
Téléc. : 1 888 625-4401
· Des mesures simples qui coûtent peu
Courrier : Hydro One Networks Inc.
· Investissez pour améliorer
C.P. 5700
Markham (Ontario) L3R 1C8
Choisissez le cycle de lavage court ou
économique pour la vaisselle pas
trop sale. Économisez encore
en utilisant la commande de
séchage sans chaleur. Si
vous n’avez pas cette option,
arrêtez la machine une fois
le cycle de rinçage terminé
et ouvrez la porte pour laisser sécher à l’air. Vous pouvez
ainsi économiser jusqu’à 10 %
sur le coût de fonctionnement.
Remplissez toujours le lave-vaisselle
à capacité avant de l’utiliser.
Installez des
brise-jet
Pour nous joindre
Web :
Économisez aussi au
lave-vaisselle
· Guide d’achat
En ajoutant de l’air à l’eau,
les brise-jet réduisent le
débit d’eau de 25 % à
50 % par robinet. Votre
quincaillerie offre une
gamme de modèles que vous
pouvez installer. Achetez des
brise-jet dont les rondelles n’ont
pas besoin d’être remplacées.
La douche ou le bain?
Un bain requiert environ 75 litres d’eau chaude, alors
qu’une douche de 5 minutes, sous une pomme à débit
réduit, nécessite moins de la moitié de cette quantité.
Les économies s’ajoutent vite!
?
Autres infos
et conseils
Pour d’autres idées
d’économies à peu de frais :
www.PowerSaver.ca
Un réseau d’életricité au service de l’OntarioMC
HYDRO ONE NETWORKS
W W W. P O W E R S AV E R . C A
Investissez pour améliorer
Vous pouvez réaliser d’importantes économies
HYDRO ONE NETWORKS
Guide d’achat :
ÉnerGuide
Pomme de douche à débit réduit
Avant de décider, lisez l’étiquette ÉnerGuide
Les prix varient beaucoup : de 8 $ pour la pomme la
Tous les grands appareils électroménagers comportent une étiquette ÉnerGuide qui indique la consommation énergétique de
l’appareil, et une étiquette CSA qui confirme que l’appareil
répond aux normes de sécurité de la CSA. L’étiquette ÉnerGuide
affiche le nombre de kWh que l’appareil consomme en une année.
plus simple à 70 $ ou plus pour un produit haut de
d’énergie en effectuant vous-même des travaux
gamme. Mais les économies d’énergie vous permettent
peu coûteux. Si vous remplacez le chauffe-eau,
de récupérer le coût en moins d’une année. Recherchez
le lave-vaisselle ou la laveuse, prenez le temps de
les caractéristiques suivantes : réglages de jet, dispersion
magasiner pour trouver les modèles les plus
du jet, puissance du jet, douceur de fonctionnement et
facilité de nettoyage.
économes en énergie.
Faites la mise au point de votre chauffe-eau
Demandez à un spécialiste agréé de vérifier le réglage de
la température sur le chauffe-eau. Le réglage devrait être à
60 ºC (140 ºF). Vous pourriez aussi faire installer un coude
anti-convection sur le tuyau d’alimentation pour empêcher
l’eau chaude de monter dans le tuyau. Si vous louez le
chauffe-eau, vérifiez le contrat de location et consultez
votre fournisseur avant d’apporter des modifications.
Vous pouvez isoler les chauffe-eau électriques, au gaz
naturel ou au propane au moyen d’un kit d’isolation certifié
Installez une pomme de douche à débit réduit
par l’Association canadienne de normalisation (CSA). Les
Vous pouvez ainsi réduire de 30 % votre consommation
kits sont vendus dans les quincailleries. Assurez-vous que
d’eau chaude. En une année, une seule pomme de ce
la natte isolante est bien à l’écart de l’entrée d’air des
type peut vous faire économiser plus de 28 000 litres
brûleurs et des régulateurs de température.
(6 167 gallons) d’eau. Prenez une douche au lieu d’un
bain, et vous économiserez l’énergie et l’eau.
Isolez les tuyaux d’eau chaude
Isolez au moins le premier mètre du
Comment savoir si votre pomme de douche est
tuyau d’eau chaude sortant du
de type à débit réduit?
chauffe-eau ainsi que les sections de tuyau traversant des
Faites ce petit test. Ouvrez un carton de lait vide de deux
endroits non chauffés. Utilisez de l’isolant en rouleau ou
litres et tenez-le sous la douche ouverte à fond. S’il se
des manchons à fente en caoutchouc-mousse. Les tuyaux de
remplit en moins de 10 secondes, la pomme de douche
plastique ne doivent pas être recouverts, car la chaleur
n’est pas à débit réduit. Songez à la remplacer.
supplémentaire pourrait les ramollir.
W W W. P O W E R S AV E R . C A
1
2
Laveuse ou lave-vaisselle
3
L’indicateur de consommation
énergétique (petit triangle)
4
compare l’appareil avec d’autres modèles
de la même catégorie. La barre audessous donne les valeurs limites
de l’efficacité énergétique des
appareils de la catégorie considérée. Plus l’indicateur se trouve
vers la gauche, mieux cela vaut.
Recherchez le symbole
2
Lisez toujours l’étiquette ÉnerGuide et recherchez le
modèle le plus économe en énergie. Plus le chiffre
affiché (nombre de kWh) est petit, plus l’appareil est
économe. Étant donné que les appareils durent de
nombreuses années, le « prix caché » d’un appareil,
c’est-à-dire le coût de son fonctionnement, peut à la
longue se révéler supérieur au prix d’achat initial.
Achetez intelligemment!
Par e
x
Cote emple :
Pour calculer le coût de
Éner
G
Prix d
fonctionnement
e l’éle uide = 6
48
c
*Fra
tricité
is de
= 0,0 kWh/an
livra
Prenez la cote ÉnerGuide
ison
955
.
et ré
Coût
$/kW
glem
a
enta
(le nombre de kWh par an)
h*
ires
0,09 nnuel d
c
omp
e fon
55 $
ris
indiquée sur l’étiquette et
ction
x 64
n
Duré
e
8
m
kWh
en
e
multipliez ce chiffre par
= 61 t :
l’app de vie m
,88
oyen
areil
le coût de l’électricité.
$
ne d
= 18
Coût
e
ans
Vous obtenez le coût
de fo
duré
nctio
e de
n
annuel de fonctionvie : nement
61,8
pour
8
nement. Multipliez
$x
la
18
ensuite ce coût par la
durée de vie prévue
de l’appareil.
Consommation d’énergie annuelle
de l’appareil en kilowattheures.
Plus le chiffre est petit, plus les économies
seront grandes.
1
ans
=1
113
,84
$
Le pr
ix ca
ché
de l’
appa
reil e
st :
1 11
3,84
$
ENERGY STAR
3 Cette barre indique la consommation d’énergie de
l’appareil le plus efficace et celle du
moins efficace de la catégorie considérée. Ici, le modèle comparable le
plus efficace consomme 564 kWh
par an, alors que le moins efficace
consomme 972 kWh par an.
4
?
Indique le type et la capacité
des modèles comparés.
Le symbole ENERGY STAR met
en évidence les appareils à très
haut rendement énergétique.
Avantages des appareils
ENERGY STAR :
• Les laveuses à linge consomment 35 % à 50 % moins d’eau
et 50 % moins d’électricité par
charge de linge que les
laveuses ordinaires.
• Les lave-vaisselle sont près de
50 % plus économes que les
appareils ordinaires neufs.
Demandez nos brochures sur les
économies d’énergie ou trouvez d’autres
infos à www.PowerSaver.ca.