flyer françophone recto10
Transcription
flyer françophone recto10
Voyage de 10 jours en groupe francophone Départ garanti dès 2 personnes Modernité et tradition au Japon Cet itinéraire vous permettra de découvrir les lieux les plus célèbres du Japon sans vous soucier de la langue. Découvrez le pavillon d'or de Kyoto situé au cœur d'un magnifique jardin, le temple Todaiji à Nara et son Buddha géant, le sanctuaire Kasuga et ses innombrables lanternes, et le sanctuaire Itsukushima à Miyajima avec sa porte dressée dans la mer. Tous ces lieux admirables ont été décrétés "patrimoine mondial de l'humanité" par l'UNESCO. Programme du voyage 1er jour - Suisse-Tokyo Départ de Genève, Zürich ou Bâle pour le Japon en classe économique. 2e jour - Tokyo Arrivée à l'aéroport international de Tokyo Narita. Après le service des douanes, assistance d'un représentant anglophone pour le transfert en bus navette jusqu'à votre hôtel. Check-in individuel à l'hôtel à partir de 15h00. Logement dans un hôtel de catégorie supérieure. 3e jour - Tokyo Tour de ville guidé francophone de Tokyo: tour de Tokyo, la place du palais impérial, le temple Asakusa Kannon, le quartier Omotesando, repas de midi dans un restaurant local et visite à pied du bazar oriental et du quartier Harajuku. Retour à l'hôtel. Logement dans un hôtel de catégorie supérieure. 4e jour - Tokyo (Nikko) Journée libre Possibilité de faire une excursion en groupe anglophone à Nikko avec la visite du sanctuaire Toshogu, le lac Chuzenji, repas de midi libre et les chutes Kegon (voir prestations non comprises). Logement dans un hôtel de catégorie supérieure. 5e jour - Tokyo-Hakone-Kyoto Transfert en train et en bus avec un guide francophone au Mt Fuji et petite croisière sur le lac Ashi, téléphérique du Mont Owakudani et repas de midi dans un restaurant local. Transfert en train jusqu'à Kyoto, sans guide. A l'arrivée à Kyoto, assistance d'un représentant anglophone pour le transfert à pied jusqu'à votre hôtel. Check-in individuel à l'hôtel. Logement dans un hôtel de catégorie standard. 6e jour - Kyoto Dans la matinée, visite francophone du pavillon d'or, du château Nijo et du temple Sanjusangen-do. Repas de midi dans un restaurant local. Dans l'après-midi visite du sanctuaire Heian et du centre artisanal de Kyoto. Retour à l'hôtel. Logement dans un hôtel de catégorie standard. 7e jour - Kyoto-Nara-Kyoto Demi-journée d'excursion francophone à Nara en train avec la visite du temple Todaiji, du sanctuaire Kasuga et du parc aux daims. Repas de midi dans un restaurant local. Retour à Kyoto et après-midi libre. Logement dans un hôtel de catégorie standard. 8e jour - Kyoto-Hiroshima-Miyajima Transfert en train jusqu'à Hiroshima et visite francophone du Dôme atomique et du musée de la paix. Repas de midi dans un restaurant local. Transfert sur l'île de Miyajima et visite du sanctuaire Itsukushima. Repas du soir et nuitée dans un Ryokan. 9e jour - Miyajima-Osaka Transfert de Miyajima à Osaka en train et visite francophone de l'Umeda Sky Building et du quartier d'Umeda, temps libre pour le repas de midi. Dans l'après-midi, visite francophone du quartier Dotonbori et du château d'Osaka. Check-in individuel à l'hôtel. Logement dans un hôtel de catégorie supérieure. 10e jour - Osaka-Suisse Assistance d'un représentant anglophone pour le transfert en bus-navette jusqu'à l'aéroport international de Osaka Kansai. Vol retour jusqu'à Genève, Zürich ou Bâle en classe économique. Dates de voyage Prestations comprises No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 No 8 No 9 No 10 No 11 p Vol au départ de Genève, Zürich ou Bâle pour Tokyo et 20 mars au 29 mars 2008 10 avril au 19 avril 2008 8 mai au 17 mai 2008 22 mai au 31 mai 2008 10 juillet au 19 juillet 2008 24 juillet au 02 août 2008 31 juillet au 09 août 2008 14 août au 23 août 2008 4 septembre au 13 septembre 2008 16 octobre au 25 octobre 2008 30 octobre au 8 novembre 2008 Prix CHF 5'890.par personne en chambre double CHF 1'065.supplément pour chambre individuelle CHF 270.- suppl. haute saison (pour les voyages no. 5,6,7,8) CHF 50.- assurance annulation/rapatriement Prolongations et extensions Toutes les prolongations de séjours et extensions sont possibles avant ou après l'itinéraire en groupe. N'hésitez pas à contacter d'abord votre agence de voyages ou Japan Tours Switzerland. retour d’Osaka avec avec Lufthansa, Swiss ou JAL en classe économique (y compris CHF 500.- de taxes d'aéroport et supplément de carburant). p Logement en hôtels de catégorie supérieure (standard à Kyoto). p Une nuitée en Ryokan avec chambre japonaise. p Tous les transferts et visites selon programme en bus ou en train 2e classe. p Tous les petits déjeuners, 5 repas de midi et 1 repas du soir japonais (Ryokan). p Guides locaux francophones, assistants anglophones pour les transferts de/à l’aéroport et à la gare de Kyoto. Prestations non comprises p Les tarifs sont susceptibles de modifications en raison des hausses imprévisibles de taxes et suppléments kérosène. p Frais éventuels pour l'établissement du dossier lors de la réservation dans votre agence de voyages p Les repas qui ne sont pas mentionnés dans l'itinéraire. p Les boissons pendant les repas. p Excursion anglophone à Nikko CHF 185.- Conditions d’annulation Frais de dossier en cas d’annulation CHF 60.- par personne, au maximum CHF 120.- par commande. Si vous annulez le voyage moins de 30 jours avant la date de départ ou si vous demandez certaines modifications ou changements de réservation, les frais d’annulation suivants seront perçus en sus des frais de dossier: 30 à 21 jours avant le départ: 25% du prix du voyage 20 à 15 jours avant le départ: 50% du prix du voyage 14 à 03 jours avant le départ: 80% du prix du voyage 02 à 00 jours avant le départ: 100% du prix du voyage Réservations et renseignements dans votre agence de voyages w w w. j a p a n t o u r s . c h