Chez DesLauriers
Transcription
Chez DesLauriers
Chez DesLauriers Pomquet Nova Scotia ~ Nouvelle-Écosse Summer ~ Été 2016 Sunday, August 7 & Sunday, September 11 Lobster Roll Dinner Dîner aux Homards 3 – 6 PM / 15h00 – 18h00 Entertainment and souvenirs Spectacles et souvenirs Interpretive Centre Centre d’Interprétation The history of Pomquet ~ L’histoire de Pomquet Open Fridays ~ Ouvert les vendredis 11 AM - 2 PM / 11h00 – 14h00 Acadian Lunches Dîners Acadiens Friday ~ Vendredi Homecooked Meals – $10.00 Cuisine Familiale – 10,00$ $10.00 includes meal, tea/coffee, biscuits & dessert 11 AM – 2 PM 11h00 – 14h00 July 8 July 15 July 22 ‘Fishcakes or Pâté**’ ‘Croquettes de poisson ou pâté’ ‘Fricôt* or/ou Pâté**’ ‘Baked Beans and Ham or Pâté’ ‘Fayots cuits et jambon ou pâté’ And during the lobster roll dinners / Et durant les dîners aux homards July 29 ‘Seafood Chowder or Pâté’ ‘Chaudrée de fruits de mer ou pâté’ Pomquet Acadian Walking Trails Sentiers Acadiens de Pomquet 5 km coastal walking trail Sentier de 5 km au long de la côte Trail brochures available in Tea Room Rental enquiries / Pour louer 902-870-3051 August 5 August 12 August 19 ‘Fishcakes or Pâté**’ ‘Croquettes de poisson ou pâté’ ‘Fricôt* or/ou Pâté**’ ‘Baked Beans and Ham or Pâté’ ‘Fayots cuits et jambon ou pâté’ August 26 ‘Seafood Chowder or Pâté’ ‘Chaudrée de fruits de mer ou pâté’ *’Fricôt’ is chicken stew with chicken, potatoes and dumplings **’Pâté’ is meat pie with chicken, turkey and pork