1. - Canarm

VENTIL
ATE
UR
QUESTIONS OR CONCERNS CONTACT CANARM AT:
1-800-265-1833 (English) / 1-800-567-2513 (French)
Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM E.S.T.
SAFETY PRECAUTIONS:
1. DO NOT PLUG IN LAMP TO POWER BEFORE INSTALLATION IS
COMPLETE.
2. CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF
PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
INSTALLATION: * Product May Not Look Exactly As Shown In Figures.
Socket
Assembly
Post
Post
Base
Cord
Style 1
Spinner
Nut
Glass
Style 2
Style 4
Shade
Bracket
Arms
AIR
AGES &
VENTIL
Finishing
Screws
Thumb
Screw
ATE
UR
1-800-265-1833 (Anglais)
1-800-567-2513 (Français)
Du lundi au vendredi entre 8:00H et 17:00H H.N.E.
MISE EN GARDE:
1. NE BRANCHEZ PAS LA LAMPE DANS LA PRISE AVANT QUE VOUS AYEZ
COMPLETEMENT FINI L’INSTALLATION
2. ATTENTION: POUR EVFFER UN CHOC ELECTRIQUE, PRESENTER LA
LAME LARGE A LA FENTE LARGE ET POUSSER JUSQUAU FOND.
INSTALLATION: * Peut Différer De Illustration.
Douille
1. Thread the socket assembly onto the top
post. On the floor lamp, thread all remaining
posts together.
Poteau
Poteau
Note: Some posts are not threaded. To
assemble these posts together, push and twist
to secure.
Base
2. Thread the base onto the bottom post.
Cordon
Pull the extra cord out the side of the base.
3. “Style 1” - Remove spinner nut
from socket. Position glass on lamp and secure
with spinner nut.
“Style 3” - Remove thumb screw from bracket.
Place shade over bulb until balanced on
bracket arms and secure with thumb screw.
Style 1
Ecrou
Fileté
the lamp.
5. Plug cord into outlet and turn on.
Imported By: CANARM LTD., 2555 Rue Bernard Lefebvre, Laval Quebec H7C 0A5, PH: (450) 665-2535, FX: (450) 665-0910
Vitre
Style 2
Pinces
Douille De
La Fixture
Style 3
Style 4
Abat-jour
“Style 4” - Remove the finishing screws that
are already on your fixture. Position shade in
place and secure with finishing screws.
4. Install proper bulb type and wattage into
FT-2
03/11
QUESTIONS OU INFORMATION COMMUNIQUEZ AVEC CANARM AU:
Note: Style #3 Style #4 lamps require the bulb
to be installed before assembling the shade.
Fixture
Socket
Style 3
CL
LAMPE DE PIED
& LAMPE DE TABLE
TING & FANS
Note: If your lamp post and base are already
assembled, please proceed to Step# 3.
“Style 2” - Squeeze the two clips together
around the socket. Slide the glass over the
clips, then push the glass up snug to the fixture
socket.
Clips
LIGH
S
AIR
AGES &
FT-2
03/11
E
E
CL
FLOOR LAMPS
& TABLE LAMPS
TING & FANS
S
LIGH
Bras de
la ferrure
Vis de
Finition
Vis à
doigt
N.B.: Si le poteau et la base de votre lampe sont
déjà assemblés, veuillez passer à l'étape #3.
1. Vissez la douille sur le dessus du
poteau.
Sur la lampe de plancher, vissez tous les poteaux
ensemble.
N.B.: Certains poteaux ne sont pas filetés. Pour
les assembler, poussez et tournez pour les fixer
en place.
2.
Vissez la base sur le dessous du poteau.
Tirez l'excès de cordon du côté de la base.
3.
“Style 1” - Retirez l’écrou fileté de la
douille.Posez le globe sur la lampe et serrez en
place à l’aide de l’écrou fileté.
“Style 2” - Serrez les pinces ensemble autour de
la douille. Glissez la vitre sur les pinces et
poussez la vitre vers le haut pour qu'elle repose
solidement sur la douille de la fixture.
N.B.: Le luminaire de style #3 style #4 requière
que l'ampoule soit installée avant d'assembler
l'abat-jour.
“Style 3” - Retirez les vis à doigt de la ferrure.
Posez l'abat-jour sur l'ampoule et balancé-le sur
le bras la ferrure puis vissez en place à l'aide des
vis à doigt.
“Style 4” - Otez la vis de finition qui se trouve
sur la fixture. Placez l'anneau abat-jour en
position et vissez de nouveau. Vissez à la main
seulement.
4.
Posez l’ampoule de type et de wattage
requis dans la lampe.
5.
Branchez le cordon dans la prise et
allumez-la.
Importé Par: CANARM LTD., 2555 Rue Bernard Lefebvre, Laval Quebec H7C 0A5, PH: (450) 665-2535, FX: (450) 665-0910