PARTHYD.com

PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
absolute
2-way adaptor
4 bolt flange
4-way connector
absorber
acceleration
accessory
accumulator
acting
actuating device
actuator
actuator
actuators
adaptor
adaptor plate
adaptor ring
adaptor set
adjust. cush.
adjustable barrel bracket
adjustable orifice
adjustable swash plate
adjusting piece
adjustment
advert
air
air bleed
air bleed valve
air breather
air bubbles
air cooler
air exhaust
air filter
air motor
air reservoir
Allen key
aluminium
ambient temperature
annulus area
anti-cavitation valve
antiwear
arm
assemblies
assembly
French / English
absolu
adaptateur 2 voies
bride 4 trous
connecteur 4 voies
absorbeur
accélération
accessoire
accumulateur
effet
tête de commande
actionneur
récepteur
actionneurs
adaptateur
plaque d'adaptation
bague d'adaptation
kit adaptateur
amortissement réglable
support réglable de barillet
étranglement réglable
plateau inclinable
dispositif de réglage
réglage
annonce
air
purge d'air
purgeur d'air
reniflard
bulles d'air
aéro-réfrigérant
évacuation d'air
filtre à air
moteur pneumatique
réservoir d'air
clé Allen (six pans creux)
aluminium
température ambiante
section annulaire
valve anti cavitation
anti-usure usure
levier
ensembles
montage
Version 1,08
ACA
24/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
assembly kit
assembly set
atmospheric pressure
attaching strap
attachment kit
auxiliary equipment
auxiliary valve
axial load
back
backpressure
baffle plate
balanced
ball
ball bearing
ball bearing kit
ball valve
banjo
banjo body
banjo bolt
banjo bolt double
banjo bolt triple
banjo fitting
barrel
barrel bracket
basic unit
bearing
bearing bracket for trunnion pegs
bearing life time
bearing strip
belleville washer
bend
bending radius
binder
bladder accumulator
blank
blank a-cover
blank b-cover
blank sub base
blank valve body
blanking plug for cone
blanking plug for ports
bleed
blind end piece
French / English
kit d'assemblage
kit d'assemblage
pression atmosphérique
collier de fixation
kit de fixation
appareil complémentaire
valve auxiliaire
charge axiale
retour
pression retour
séparation (dans réservoir)
équilibré
bille
roulement à billes
kit roulement à billes
vanne à boisseau
banjo
corps de banjo
vis pour banjo simple
vis double banjo
vis triple banjo
raccord banjo
barillet
support de barillet
unité de base
palier
paliers pour axe de tourillon
durée de vie des roulements
bague porteuse
ressort belleville
coudé
rayon de courbure
classeur
accumulateur à vessie
vide
sans couvercle A
sans couvercle B
sans embase
sans corps de vanne
bouchon pour cône
bouchon pour orifice
purge
plaque d'extrémité
Version 1,08
ACA
25/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
blind plate
block fitting
blocked
body
body conn. Kit
body connector
bonnet
boost pump
boost unit
bottom cap
bottom valve spring
bowl
bowl capacity
bowl guard
bowl kit
box
bracket
bracket with rubber bushing
brake
braking valve
Brass assembly
breather
buffer block
bulkhead union
burst pressure
bushing
bushing
bypass
by-pass
cable
Cable kit
cam
cap
cap
cardan shaft
carriage cover cpl.
cartridge valve
case
case pressure
cast iron
cavitation
cavity
Central trunnion
French / English
plaque d'obturation
bloc de raccordement
bloqué, fermé
corps
kit éléments liaison
élément de liaison
capot
pompe de gavage
injecteur d'alimentation
couvercle de fond
ressort vanne de fond
cuve
volume de la cuve
protecteur de cuve
kit cuve
boîte
équerre / support
support avec garniture en caoutchouc
frein
valve de freinage
ensemble laiton
reniflard
bloc amortisseur
traversée de cloison
pression d'éclatement
bague
douille
déviation
By-pass
câble
ensemble de câbles
came
capot
couvercle
arbre à cardans
couvercle de chariot
valve en cartouche
boîte
pression dans le carter
fonte
cavitation
cavité
tourillon central
Version 1,08
ACA
26/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
channel
check valve
check valve without spring
circlips
circuit diagram
clamp
clevis
clevis bracket
clevis bracket
clevis rod
clockwise rotation
closed centre
closed centre valve
closed circuit
coil
combination mounting
combination mounting
combined flow
compact
compensator
complete
component kit
compressor
connection
connection
connection piece
connection piece-t
connection set
connector
connector
connector kit
connector with cable
constant pressure system
continue
control
control cabinet
control method
control piston
control spool
control system
conversion
conversion factor
converter
French / English
canal
clapet anti retour
clapet anti retour sans ressort
circlips
schéma hydraulique
collier de serrage
chape
chape arrière
pivot
chape de tige
rotation sens horloge
centre fermé
distributeur centre fermé
circuit fermé
bobine
association
combinaison de montage
débit combiné
compact
compensateur
complet
kit composants
compresseur
connexion
raccordement
plaque de connexion
pièce raccordement T
kit raccordement
connecteur
raccord
kit raccordement
connecteur avec câble
système à pression constante
continue
commande
armoire
mode de commande
piston de commande
commande de tiroir
système de commande
transformation
facteur de conversion
convertisseur
Version 1,08
ACA
27/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
coolant
cooler
copy spool
counter clockwise rotation
counter pressure valve
counterbalance valve
coupling
cover
cover trunnion
cover trunnion
cross-fitting
crossing line
current consumption
cut model
cylinder
cylinder barrel
cylinder kit
cylinder mountings
cylinder nose
damper
deflector
degree of filtration
demo case
description
destroking
detent
detent
diagnostic equipment
diameter
diaphragm
diaphragm accumulator
diaphragm assembly
diesel engine
differential pressure
diffuser
dimensional drawing
Din-rail
Din-rail adaptor
direct acting
directional control valve
dirt
displacement
distribution block
French / English
fluide de refroidissement
refroidisseur
valve de recopie
rotation inverse horloge
valve de contre pression
valve d'équilibrage
accouplement
flasque
tourillon
tourillon de nez
raccord en croix
croisement de conduite
consommation de courant
en coupe
vérin
barillet
kit de vérins
fixations pour vérin
nez de vérin
amortisseur
déflecteur
finesse de filtration
valise de démonstration
description
annulation
crantage
dispositif de maintien de position
équipement de diagnostique
diamètre
membrane
accumulateur à diaphragme
kit membrane
moteur diesel
delta p
diffuseur
plan d'encombrement
rail DIN
adaptateur rail DIN
action directe
distributeur
impureté
cylindrée
bloc distribution
Version 1,08
ACA
28/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
divider
double
double acting cylinder
double acting spool (D)
double adjust. Cush.
double banjo
double banjo body
double thru-rod (female)
double thru-rod hollow (female)
double, thru-rod (hollow)
downstream
drain
drain line
drain line
drain plug
drawing
dump valve
dust seal
efficiency
elbow connector
elbow fitting
elbow fitting low
electric control
electric motor
electric proportional
electrical indicator
electronic component
electronics
element length
emergency stop
encoder
encoder kit
end
end cover
end cover nut
end cover screw
energy
engine control
engine,
enlarger
exhaust
exhaust valve
exit
French / English
diviseur
double
vérin double effet
tiroir double effet (D)
amortissement réglable double
banjo double
corps double banjo
tige traversante double (int.)
tige traversante double creuse (int.)
tige traversante creuse
aval
purge
drainage
ligne de fuite
bouchon de vidange
plan (dessin)
vanne de sectionnement
joint racleur
rendement
coude égal
coude
équerre courte
commande électrique
moteur électrique
électrique proportionnel
indicateur électrique
composant électronique
électronique
longueur élément
arrêt d'urgence
encodeur
kit encodeur
fin
flasque arrière
écrou de flasque
vis de flasque
énergie
commande moteur thermique
moteur thermique
augmentation
échappement
purge
quitter
Version 1,08
ACA
29/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
expansion unit
exterior end cover cpl.
family
features
felt holder kit
fill plug
filler breather
filter
filter
filter element
filter element
filter element
filter/regulator
filtration
fitting
fixed cush.
fixed displacement
fixed displacement pump
fixing plate
flange
flange bracket
flare
flexible hose
flexible mounting
float position
float position spool (F)
flow
flow characteristic
flow control valve
flow divider
flow line
flow measurement
flow meter
flow regulator
flow valve
fluid
fluid level measurement
flush-faced coupling
flushing valve
flushing valve
foot bracket
force feedback
fork
French / English
unité d'extension
flasque externe
famille
particularités
kit porte-feutre
bouchon remplissage
bouchon de remplissage-reniflard
filtre
filtre
cartouche de filtre
élément filtrant
élément filtrant
filtre/régulateur
filtration
raccord
amortissement élastique
cylindrée constante
pompe à cylindrée constante (fixe)
plaque de fixation
bride
bride
évasement
tuyau flexible
montage flexible
position flottante
tiroir avec position flottante (F)
débit
caractéristiques de vanne
appareil de réglage du débit
diviseur de débit
conduite
mesure de débit
débitmètre
régulateur de débit
vanne de débit
fluide
mesure niveau du fluide
coupleur face plane
valve de balayage
valve d'échange d'huile
étrier d'équerre
force de rétroaction
fourchette
Version 1,08
ACA
30/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
form
free speed
freewheeling
frequency
front end cover
function
function block
gauge
gauge port
gear boxe
gear motor
gear pump
gerotor motor
glass filled
glide bearing
glide plate with seal
grease
grease nipple
guide
guide pin
hand control
handbook
handle
heat exchanger
heater
holder
horsepower
hose
hose fitting
hose nipple
housing
housing
hydraulic actuator
hydraulic control
hydraulic feedback
hydraulic motor
hydraulic power unit
hydraulic test equipment
hydraulics
hydraulics valve
hydrostatic steering unit
hydrostatic transmission
in line mounted
French / English
forme
régime à vide
roue libre
fréquence
flasque avant
fonction
bloc foré
manomètre
prise de manomètre
réducteur
moteur à engrenages
pompe à engrenages
moteur gerotor
renforcé de fibres de verre
bague de guidage
plaque guide avec joint
graisse
graisseur
guide
guidage
commande manuelle
documentation
poignée
échangeur de chaleur
réchauffeur
support
puissance
flexible
embout de flexible
manchon
carter
corps
commande hydraulique
commande hydraulique
asservissement hydraulique
moteur hydraulique
centrale hydraulique
équipement de tests hydrauliques
hydraulique
distributeur hydraulique
direction hydrostatique
transmission hydrostatique
montage en ligne
Version 1,08
ACA
31/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
index
indicator
indicator cover
inlet
inlet cover
inlet pressure
inlet section
Input shaft
input unit
insert sheet
installation
Instruction
insulating ring
Interchangeable
intermittent
internal drain
isolating seal
joystick
joystick
key
key lockable
key shaft
keyed shaft
kit
knob
knob + nut
label
leaflet
leakage
level switches
lever
lever ball
lever bracket
lever stroke
lifetime
line
linear actuator
linear actuators
lithium battery
load check valve
load holding valve
load sense signal
load sensing system (LS)
French / English
index
témoin
flasque arrière
entrée
plaque d'entrée
pression d'admission
section d'entrée
arbre d'entrée
module d'entrée
encart
installation
instruction
bague d'isolation
interchangeable
intermittent
drain interne
joint d'isolement
Joystick, manipulateur
manipulateur
clef
verrouillage à clé
arbre à clavette
arbre claveté
kit
bouton
écrou et bouton
étiquette
documentation
fuite
contacteurs de niveau
levier
boule de levier
support de levier
course du levier
durée de vie
ligne
vérin linéaire
vérins linéaires
batterie lithium
valve de retenue
valve de retenue de charge
signal de charge
système LS
Version 1,08
ACA
32/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
load sensing valve
load sensing valve
load signal
location
lock nut thread
lock ring
locking clip
locking device
locking fluid
locking pin
locknut
low speed motor
lubricator
lubricator with drain
magnet plate
magnet ring
main pressure relief valve
male stud connector
male stud kit
manifold
manual
Manual drain
manual ratchet control
markers
mass moment of inertia
material
material specification
max rotation
max. displacement
max. Inlet pressure
max. inlet pressure
measurement
measuring instrument
mechanic feedback
mechanical component
mechanism
metal insert
metal seal
metering notch
micro switch
mid end cover
mid inlet
mid inlet section
French / English
distributeur "load sensing"
distributeur à contrôle de charge
signal de la charge
position
filetage écrou de blocage
bague de blocage
clip de blocage
dispositif de verrouillage
colle
goupille
écrou blocage
moteur hydraulique lent
lubrificateur
lubrificateur avec drain
plaque magnétique
anneau magnétique
limiteur de pression principal
union simple mâle
jeu de goujons
bloc foré
manuel
purge manuelle
cliquet de réglage
repères
moment d'inertie
matière
spécification des matériaux
rotation maxi.
cylindrée maxi
pression d'admission maxi.
pression maxi d'entrée
mesure
appareil de mesure
asservissement mécanique
élément mécanique
mécanisme
insert métallique
étanchéité métal-métal
grain d'orge (progressivité des tiroirs)
micro contact
couvercle intermédiaire
section d'entrée intermédiaire
section intermédiaire
Version 1,08
ACA
33/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
miniature and compact cylinders
mobile hydraulics
modular cylinder
motor spool (M)
mounting centre
mounting flange
mounting for cushioning
mounting nut
mounting sleeve
mounting sleeve piston
mountings
multi connector
multi couplings
multi tube
multiple pump circuit
name plate
neck nut
needle bearing
nipple
nitrile
noise level
non return valve
non-bleed
none
Non-locking
nozzle
nut
nylon tube
oil level
oil pick-up capability
oil reservoir
oil tank
open centre
open centre system
open centre valve
open circuit
operating pressure
operating range
operation temperature range
option
order number
orifice
orifice
French / English
vérins miniaturisés et compacts
hydraulique mobile
vérin modulaire
tiroir moteur (M)
centre de montage
bride de montage
fixation pour amortisseur
écrou de blocage
manchon de montage
outil de montage piston
fixations
connecteur multiple
multi coupleurs
multitube
circuit multi pompes
plaque indicatrice
écrou d'extrémité
roulement à aiguilles
raccord
nitrile
niveau de bruit
clapet anti retour
sans purge
aucun
sans verrouillage
gicleur
écrou
tube nylon
niveau d'huile
capacité du capteur d'huile
réservoir d'huile
réservoir
centre ouvert
système à centre ouvert
distributeur à centre ouvert
circuit ouvert
pression de service
plage de fonctionnement
plage de températures de fonctionnement
option
numéro de commande
gicleur
orifice
Version 1,08
ACA
34/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
O-ring
O-ring kit
outlet
outlet
outlet section
output unit
overcentre valve
padlock facility
parallel
parallel circuit
parallel line
part
part no
particle
particle counter
peak pressure
pedal
performance curve
pick up
pilot control line
pilot controlled check valve
pilot operated
pilot operated pressure relief valve
pilot pressure
pilot stage
pin
pin
pipe
pipe connectors
pipe cutter
piston
piston
piston accumulator
piston compl.
piston motor
piston nut
piston pump
piston rod adaptor
piston rod cylinder
piston rod mountings
piston rod nut thread
piston rod, double extension
piston shoes
French / English
joint torique
kit de joints toriques
sortie
sortie, échappement
section de sortie
module de sortie
Valve d'équilibrage / freinage
verrouillage par cadenas
parallèle
circuit parallèle
ligne parallèle
pièce
référence
particule
compteur de particules
pression en pointe
pédale
courbe de performance
prise (d'information)
ligne de pilotage
clapet anti retour piloté
piloté
limiteur de pression piloté
pression pilote
étage pilote
broche
tige
tube
raccords de tuyau
coupe tube
piston
piston
accumulateur à piston
piston complet
moteur à pistons
écrou de piston
pompe à pistons
manchon d'adaptation
tige de piston
fixations pour tige de piston
filetage écrou de tige
double tige
patins de piston
Version 1,08
ACA
35/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
French / English
pistons kit
kit de pistons
pivot bracket
tenon arrière
pivot bracket with rigid bearing
tenon arrière avec palier fixe
pivot bracket with swivel bearing
tenon arrière à rotule
pivot mounting
montage articulé
plastic sleeve
insert plastique
pliers
pince
plug
bouchon
plug kit
kit bouchon
plugged
bouché
plunger
noyau
plunger + spring
noyau + ressort
pneum. Counter
compteur pneumatique
pneumatic control
commande pneumatique
pneumatics
pneumatique
pneumatics guide
guide du pneumatique
poppet
clapet
port
orifice
port
orifice de raccordement
port block
flasque de raccordement
port plate
platine de distribution
port plug
bouchon pour orifice
port size
dimension orifice
port threads
filetages d'orifice
position indicator
indicateur de position
position sensor
détecteur de position
position transmitter
émetteur de position
positioning wheel
roue de positionnement
poster
poster
power
puissance
power beyond
centre à suivre
power beyond, used for connection
centre à suivre (assure la liaison de
between valves
deux distributeurs en série)
power consumption
consommation de puissance
power take off
prise de force
power transmission
transmission de l'énergie
presentation leaflet
documentation générale
pressure compensated
compensé en pression
pressure compensated flow control valve régulateur de débit compensé en pression
pressure control
pression de commande
pressure control valve
appareil de réglage de la pression
pressure drop
perte de charge
pressure drop curves
courbes de perte de charge
Version 1,08
ACA
36/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
pressure gauge
pressure gauge connector
pressure intensifier
pressure limiter control
pressure measurement
pressure reducer
pressure reducer valve
pressure reducing valve
pressure relief valve
pressure setting
pressure switch
pressure switch
pressurised oil tank
pressurization valve
primary pressure
printer cable
process assembly
product binder compl.
product guide
product sheet
programmer
progressive ring
proportional valve
protection class
PTO
pulse regulator
pump
pump connection
pump unloading
push button
push button
push type
quick coupling
quick fitting
radial load
radial piston motor
rear casing
rear connection
rear end cover
rear port
rear-entry connector
reducer
regenerative spool
French / English
manomètre
raccord manomètre
multiplicateur de pression
régulateur de pression
mesure de pression
réducteur de pression
valve de réduction de pression
réducteur de pression
limiteur de pression
réglage pression
mano contact
pressostat
réservoir d'huile pressurisé
valve de pressurisation
pression primaire
câble imprimante
procédé de montage
classeur produit complet
guide produit
doc produit
programmateur
bague progressive
valve proportionnelle
classe de protection
prise de force
régulateur d'impulsion
pompe
orifice pompe
décharge de pompe
bouton poussoir
bouton poussoir
pousser
coupleur rapide
raccord rapide
charge radiale
moteur à pistons radiaux
enveloppe arrière
raccord arrière
flasque arrière
orifice arrière
raccordement par l'arrière
réduction
tiroir de régénération
Version 1,08
ACA
37/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
regulator
relay
release button
relief valve
remote control
repair kit
replacement blade, pipe cu
reservoir
reservoir accessories
restore
restriction
restrictor
retainer ring
return line filter
return spring
rigid coupling
ring
rivet
rod eye
rod eye
rod guidance unit
rod less
rod locking
rod locking pos. Sensor.
rod thread nut
rodless cylinders
roller
roller
roller bearing
roller thread tap
Rot. Joint
rotary actuator
rotary actuators
rotary connection
rotary fitting
rotating shaft
rpm
rubber plug
rubber profile
safety
safety guide
safety valve
French / English
régulateur
relais
bouton de remise à zéro
limiteur
commande à distance
kit de réparation
lame de remplacement
réservoir
accessoires de réservoir
restaurer
étranglement
restriction
bague
filtre retour en ligne
ressort de rappel
coupleur rigide
bague
rivet
oeilleton
tenon de tige
guidage de tige
sans tige
blocage de tige
détecteur de position pour blocage de
tige
écrou de tige
vérins sans tige
galet
roulement
roulement à galets
taraud
raccord tournant
vérin rotatif
vérins rotatifs
joint tournant
raccord rotatif
arbre tournant
tr/min
bouchon caoutchouc
profilé caoutchouc
sécurité
guide de sécurité
valve de sécurité
Version 1,08
ACA
38/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
save
screw
screw
screw driver
screw set
seal
seal kit
seal kit
seal material
sealed
sealing method
search
search result
Secondary pressure
select
select category
self-bleed
selfpriming speed
sensor
sensor bracket
sensors
sequence valve
series
series circuit
service kit
servo motor
servo valve
shaft
shaft coupling
shaft seal
shock absorber
shut off valve
shut off valve
shut-off valve
shuttle valve
side port
signal amplifier
silencer
simulator
simultaneous operation
single
single acting cylinder
single acting spool (E)
French / English
sauvegarder
vis
vis
tournevis
kit vis
joint
jeu de joints
kit de joints
matière du joint
plombé
méthode d'étanchéité
rechercher
résultat de la recherche
pression secondaire
choisir
choisir la catégorie
auto purge
vitesse d'auto aspiration
capteur
équerre p. capteur
capteurs
valve de séquence
série
circuit série
kit de réparation
servo moteur
servo valve
arbre
accouplement d'arbre
joint d'arbre
amortisseur de choc
robinet
robinet d'isolement
robinet d'arrêt
sélecteur de circuit
orifice latéral
amplificateur de signal
silencieux
simulateur
fonctionnement simultané
simple
vérin simple effet
tiroir simple effet
Version 1,08
ACA
39/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
size
sleeve
slide bearing kit
slow start
solenoid
solenoid
solenoid plate
solenoid valve
spacer
spacer section
spare part kit
special
speed
spiral hose
spline
splined shaft
split flange half
split flow
splitter boxe
spool
spool actuator
spool position indicator
spring
spring guide
spring kit
spring rest
stainless
stainless screw kit
stainless steel
stainless steel cylinders
standard
start current
start pressure
steel
steel band
steel ring
Straight fitting
straight reducer
strainer
strainer
stroke
stroke addition
stud
French / English
modèle
fourreau
kit palier lisse
démarrage progressif
bobine électro aimant
solénoïde
embase électro
électrovanne
entretoise
section intermédiaire
kit pièces détachées
spécial
vitesse
flexible spiralé
cannelure
arbre cannelé
demi bride
débit partagé
boîte de répartition
tiroir
commande de tiroir
indicateur de position de tiroir
ressort
guide ressort
kit ressort
butée ressort
inoxydable
kit vis inox
acier inox
vérins inox
standard
courant de démarrage
pression de démarrage
acier
bande inox
bague inox
raccord droit
réducteur droit
crépine
filtre
course
prolongement course
embout
Version 1,08
ACA
40/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
stud screw
sub base seal
sub plate
sub plate
suction
suction element
suction filter
suction fitting
supply pressure
supply voltage
support bracket
support-ring
surface treatment
switch
switch
swivel connector
swivel connector
swivel nut elbow
system
table of content,
tail piece connector
tamperproof kit
tandem circuit
tandem pump
tank
tank connection
tapered roller bearing
T-connector
technical features
tee reducer
teflon wiper
telescopic cylinder
temperature gauge
temperature measurement
test point
test point connector
T-fitting
thermometer
thread expander
thread reducer
threaded
threads
throttle valve
French / English
vis
joint d'embase
embase
plaque de base
aspiration
crépine d'aspiration
filtre d'aspiration
raccord d'aspiration
pression d'alimentation
tension d'alimentation
support de levier
bague d'appui
traitement de surface
contact
contacteur
raccord orientable
raccord tournant
coude orientable
système
table des matières
connect. encliquetable
kit inviolable
circuit tandem
pompe à deux étages
réservoir
orifice au réservoir
roulement à rouleaux coniques
connecteur en té
particularités techniques
té de réduction
joint racleur téflon
vérin télescopique
thermomètre
mesure de température
point de test
prise de pression
raccord en té
thermomètre
expansion taraudée
réduction taraudée
fileté
taraudage
étrangleur de débit
Version 1,08
ACA
41/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
throttling orifice
throttling screws
thru shaft
thru-rod
thrust cylinders
tie rod
tie rod kit
tie rod nuts
tightening pin
timer
tool kit
torque
torque converter
track motor
transmission
Tredo washer
trunnion mounting
tube
tube insert
tube retainer
tubing nut
tubing sleeve
twin flow pump
two speed control
two stage pump
type
union
union cross
union elbow
union tee
unit
units
unloading valve
unpainted
upstream
U-ring
vacuum gauge
vacuum generator
vacuum switch
valve
valve
valve
valve bank
French / English
gicleur d'étranglement
vis d'amortissements
arbre traversant
tige traversante
vérins de poussée
tirant
kit de tirants
écrous pour tirant
outil de blocage
temporisateur
kit outillage
couple
convertisseur de couple
moteur de chenille
transmission
rondelle tredo
tourillon
tube
insert de tube
retenue de tuyau
bouchon pour tube
manchon pour tube
pompe deux débits
commande deux vitesses
pompe à deux étages
type
union
union en croix
union coudée
té union
appareil
appareils
valve de décharge
sans peinture
amont
joint U
vacuomètre
générateur de vide
vacuostat
clapet
distributeur
soupape
embase
Version 1,08
ACA
42/43
PARTHYD
PARTHYDico
PARTHYD
LEXIQUE des termes les plus utilisés en Hydraulique (Oléohydraulique)
PARTHYDico
version1-08
English / Anglais
valve base
valve body
valve guide
valve kit
valve seat
valve section
vane
vane motor
vane pump
variable displacement
variable displacement pump
venting adaptor
ventral port
view port
viscosity
viscosity index
visual indicator
voltage
wall mounting
washer
water cooler
wear
weight
weld connector
weld fitting
wiper
wiring
work port
working range
zero stroke
zero switch point
zinc-plated
French / English
embase
corps de vanne
guide de tige
kit de distributeur
siège de valve
section de distributeur
palette
moteur à palettes
pompe à palettes
cylindrée variable
pompe à cylindrée variable
adaptateur d'échappement
orifice latéral
plan
viscosité
index de viscosité
indicateur visuel
tension
montage mural
rondelle
réfrigérant à eau
usure
masse
raccord à souder
raccord à souder
joint racleur
câblage
orifice de travail
plage de fonctionnement
course zéro
point de commutation zéro
zingué
Version 1,08
ACA
43/43