6. Pièces à fournir pour l`établissement du laissez

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BENIN
2124 Kalorama Road N. W.
WASHINGTON, D.C. 20008
Tél: (202) 232-6656
Fax: (202) 265-1996
Email: [email protected]
DOSSIER DE DEMANDE DE LAISSEZ-PASSER
Application file for a transit pass
-------------LISTE DES PIECES A FOURNIR List of documents needed
1.- Un (01) formulaire de demande de laissez-passer à retirer de l’Ambassade
ou sur le net www.beninembassy.us/ VisasForms et à remplir soigneusement.
One (01) transit pass application form that can be obtained at the Embassy or on our website
www.beninembassy.us/visaforms and to be filled in carefully.
2.- Deux (02) photos d’identité
Two (02) passport photographs
3.- Une (01) photocopie des cinq premières pages de l’ancien passeport.
One (01) copy of the old passport’s five first pages
4.- Une (01) photocopie de la carte d’identité consulaire.
One (01) copy of the consular identity card
5.- Une (01) copie de l’acte de naissance.
One (01) copy of the birth certificate
6.- Une somme de 30dollars US en Money Order.
A money order of 30 dollars
• Délai d’établissement 72H
• Urgence (même jour): prévoir un autre money order de $50
• Tout dossier incomplet sera rejeté et les frais ne seront pas remboursés
N.B. : Les photos devront être prises de face, sans perruque et sans port
de verres fumés.
We need front pictures, without wigs. Do not wear sunglasses.
Prévoir une enveloppe suffisamment affranchie pour la réexpédition de
votre dossier sous pli recommandé avec accusé de réception.Provide an envelope with sufficient postage so that we can send back your file in sealed conditions with acknowledgement
of receipt.
BIEN VOULOIR PREVOIR POUR CHAQUE PIECE OU ACTE DEMANDE UN
MONEY ORDER CORRESPONDANT
Please provide a money order for each document or certificate requested