LIGIER X-TOO MAX
Transcription
LIGIER X-TOO MAX
Journal d’informations évènementielles de Ligier Automobiles révo lution naire! JFDD8@I< Eflm\cc\C`^`\iO$KffDXo#eflm\cc\^Xdd\\okiXcXi^\#eflm\Xldfk\li C`^`\i Gif^i\jj 8:K Yp CfdYXi[`e`# eflm\cc\ ^XiXek`\ \k Xjj`jkXeZ\& [gXeeX^\*Xej#eflm\cc\^Xdd\hlX[#cf`j`ij\klk`c`kX`i\#kflie\qcX gX^\\k\eki\q[Xejc\eflm\Xldfe[\`dX^`egXi8lkfdfY`c\jC`^`\i% GX^\)%C`^`\iO$KffDXo#cX^iXe[\`[\% GX^\+%<[`kf1Mfljf]]i`icXd\`cc\li\mf`kli\[ldXiZ_% GX^\-%C`^`\iO$KffDXo#jkpc\\k\i^fefd`\% GX^\/%Le\^Xdd\\okiXcXi^\% GX^\()%Eflm\Xldfk\liC`^`\iGif^i\jj8:KYpCfdYXi[`e`% GX^\(+%>XiXek`\\kXjj`jkXeZ\*Xej#cXhlXc`kjË\e^X^\% GX^\(,%K\Z_e`hl\j\k`eefmXk`fej% GX^\(-%Eflm\cc\^Xdd\]le#c\jcf`j`ij\ekk\% GX^\(0%>Xdd\lk`c`kX`i\#cË\jgi`kgif% GX^\)'%C`^`\iJgfikj#c\i\kfli^X^eXek% La grande idée... Avec la Ligier X-Too Max, une nouvelle référence est née. Conçu par les ingénieurs de Ligier Sports, son châssis Aluminium Space Frame rallongé de 180 mm permet d’offrir un volume intérieur utile de plus de 1,5 m3, la plus grande des voitures sans permis. 2 3 24/24 ...pour vous offrir la meilleure voiture sans permis du marché. é d i to 24/24 Devenir la marque de référence incontournable. 4 De l’univers de la compétition à celui de la voiture sans permis, notre passion reste la même, notre volonté de performances et d’excellence aussi forte. Entre notre retour à la compétition avec la construction de la JS 49 sport prototype, la JS 47 Formule 3 et la production en série de véhicules dédiés à une utilisation quotidienne, notre but reste inchangé : offrir au pilote réalisant des chronos record sur circuit ou roulant tranquillement en ville, un concentré de plaisir, de technologie et de fiabilité. Nous voulons proposer à chaque conducteur ce qui correspond le mieux à ses besoins, en apportant à chacun de nos produits, à chacune de nos pièces, toutes les garanties de qualité, de sécurité et de fiabilité de la signature Ligier. n Guy & Philippe LIGIER 5 New Style Côté style, une personnalité automobile hors du commun. Ergonomie parfaite pour le meilleur de la conduite. Côté conducteur, au volant de la X-Too Max vous prenez les commandes d’un véritable poste de pilotage, avec son ordinateur de bord et toutes les commandes à portée de main. Le compteur digital affiche automatiquement l’essentiel des données de conduite et d’entretien du Ordinateur de bord avec compteur de vitesses digital avec barographe, alerte visuelle pour l’entretien programmé, affichage de la température extérieure, affichage de l’heure et date compteur kilomètrique journalier. 6 Avec X-Too Max, Automobiles Ligier donne forme à une grande idée: Sur un marché en pleine évolution, X-Too Max fait sa révolution. Dotée d’une forte personnalité, X-Too Max anticipe sur une demande sans cesse plus exigeante, à grands renforts d’équipements et de finitions haut de gamme. Ce véhicule innovant à l’espace toujours Revue de détails Nouvelle Ligier X-Too Max plus grand porte la signature Ligier, plus que jamais synonyme de confort, de fiabilité et de performance. Fini les complexes au volant de la X-Too Max. Son design tout en fluidité, son habitacle spacieux et ergonomique, sans oublier son nouveau moteur Ligier Progress ACT silencieux développé par le motoriste Lombardini, autant d’atouts qui en font la partenaire idéale de vos déplacements. Dernière-née de la gamme X-Too, ce monospace multi générationnel conjugue mini encombrement avec maxi habitabilité. Faisant rimer liberté avec sécurité, la XToo Max se place en pôle position d’une nouvelle génération de voiture sans permis destinée à multiplier vos plaisirs. n Plus de 1,5 m d’espace intérieur! d’espace utile Dans l’habitacle, l’optimisation de l’espace est très astucieuse. Monospace dans l’âme, la X-Too Max se plie à toutes vos exigences. Son nouveau châssis rallongé de 180 mm vous procurent un volume inégalé par une voiture de sa catégorie. Modulable dans l’esprit, son habitacle se prête à toutes les métamorphoses : siège passager rabattable, filet amovible dans le compartiment arrière, cache bagages démontable, autant d’astuces permettant d’adapter sa configuration intérieure à vos besoins. Tout est ici pensé dans le moindre détail; Prise 12 volts dans le coffre, cendrier intégré à la console centrale amovible, pour permettre de maintenir en lieu et place... une boisson désaltérante. n Commandes électriques des vitres gauche et droite avec système séquentiel coté conducteur. Barres de toit teintées alu mat. Coffre secret sous le siège conducteur. Réglage de la hauteur des phares par commande électrique au tableau de bord. 3 Ses multiples astuces de rangement, et son coffre extra large permettent à la X-Too Max d’absorber un important volume de bagages sans crainte des excédents. Rangement coulissant sous le siège conducteur, filets de maintien et prise 12 volts dans le coffre, le nécessaire comme le superflu sont toujours à portée de main. Côté habitabilité, la X-Too Max n’a rien à envier aux berlines classiques: accessibilité toute en aisance, confort des sièges tout en souplesse, la simplicité étudiée de l’habitacle va de pair avec sa facilité d’utilisation. Le meilleur de l’ergonomie s’allie ici à la pointe de la technologie pour faire de la X-Too Max La référence de demain en matière de conduite avec un sentiment de liberté et de sécurité inégalé. n véhicule. Changement de vitesse automatique par variateur, sécurité anti-démarrage et système d’aide au stationnement par radar de recul, rien ne manque à la X-Too Max pour permettre au pilote que vous êtes de rouler en toute sérénité. Question confort, la X-Too Max vise le haut de gamme : un pommeau de levier de vitesse en aluminium pour une conduite ultra douce, des sièges réglables à la sellerie en cuir pour une assise optimale, un système de ventilation régulé pour une température intérieure idéale... Les nombreux critères de sélection retenus pour la X-Too Max donnent à chacun de vos déplacements des airs de vacances. Plus qu’un style de vie, la X-Too Max vous offre un art de conduire, en toute sérénité. n 24/24 Système de verrouillage centralisée des portes par télécommande à distance avec signalisation par clignotant. Accessibilité, ergonomie au volant, hauteur d’assise, la nouvelle Ligier X-Too Max est très en avance sur ses concurrentes. L’habitacle de la Ligier X-Too Max Sport : un très haut niveau de finitions et d’équipements. Phare anti brouillard à l’avant. 7 Gamme extra large Déclinés en version quadricycle léger et lourd, la X-Too propose une offre adaptée aux besoins de chaque utilisateur. Un caractère facile à vivre, et une conduite aisée en toutes circonstances, en font le véhicule idéal pour les actifs des catégories junior comme senior. Fort de l’expérience engagée sur les circuits en Formule 1, ce véhicule nouvelle génération bénéficie des technologies de pointe développées par Automobiles Ligier. Son espace intérieur protégé se veut totalement modulaire pour mieux se conformer à vos désirs, en multipliant les plaisirs d’une conduite sans risque ni contrainte. Design novateur et lignes attractives, la carrosserie en polycarbonate teintée dans la masse vous garantit une conduite haute en couleurs, un entretien facile, et une résistance tout en souplesse en cas de faibles chocs. n 8 X-Too 2, X-Too max, X-Too Max Sport, X-Too Max 4 places, 3 styles, 2 volumes, et une version 4 places pour l’épanouissement de toutes les personnalités. * X-Too 2 24/24 X-Too Max 4 places Pour partager sa mobilité. Bien que très compacte la X-Too 2 ne vous prive de rien avec un volume utile de plus de 1,3 m3. Son siège passager rabattable vous permet de moduler l’espace comme vous le souhaitez. d’espace utile La taille mannequin. Ses 1,3 m3 d’espace utile vont de paire avec une ligne lui permettant de se glisser dans les espaces de stationnement les plus réduits. Véritable top modèle de sa catégorie, la X-Too 2 se déplace avec aisance dans tous les milieux, sa classe naturelle mise en valeur par son habillage de cuir et d’aluminium. Cette star des accessoires scintille de mille feux grâce à ses éclairages intégrés, à sa signalisation lumineuse, et à ses phares halogènes. Avec son esprit novateur, la X-Too 2 sait cependant se faire petite, compacte et rester « tendance » en toute discrétion, pour que chacun se sente à l’aise en sa présence. n Grâce à sa banquette arrière amovible, vous disposez avec la nouvelle Ligier X-Too Max 4 places du véhicule idéal pour partager le plaisir de la conduite. Très confortable , cette version quadricycle lourd vous permet d’embarquer à son bord 3 passagers en toute sécurité avec l’agrément d’utilisation que vous procurera le moteur MPE essence Lombardini. n 9 Quadricycle léger ou quadricycle lourd, à vous de choisir! * X-Too 2 et X-Too Max sont proposées en version quadricycles légers (4 KW) accessibles sans permis pour les conducteurs nés avant le 1er janvier 1988, ou à partir de 16 ans pour les personnes nées après cette date, et titulaires du permis BSR (option quadricycle léger). La version quadricycle lourd de la X-Too Max 4 places est conduisible à partir de 16 ans avec le permis B1. n X-Too Max Pour les amateurs de grands espaces. Dernière née de la gamme X-Too, la nouvelle Ligier X-Too Max a été conçue pour séduire les amateurs de grands espace. Espace intérieur avec plus de 1,5 m3 de volume utile, larges dimensions extérieu- res qui avec son style inédit fait que la Ligier X-Too 2 s’intègre parfaitement dans la circulation. Le volume à vivre de l’habitacle se prête, grâce à sa modularité aux envies de l’utilisateur. Accessibilité, grand volume de coffre, assise parfaite, ergonomie au volant très étudié, tout est là pour séduire les plus exigeants que ce soit en terme de confort ou d’habitabilité. La nouvelle Ligier X-Too 2 prend la pôle position des voitures de sa catégorie et fait monter très haut les critères de sélection et de séduction des utilisateurs n Avec sa banquette arrière rabattable en 3 positions, vous gérez l’espace comme vous le souhaitez. L’accès aux places arrières est pratique grâce au siège conducteur basculant. Vous disposez de 2 places arrières très confortable. Position 1 Version 4 places avec un coffre offrant un volume raisonnable pour vos déplacements quotidiens Position 2 Le dossier de la banquette est très facilement rabattable libérant un grand volume coffre. Position 3 Vous pouvez rabattre complètement la banquette arrière pour disposer du volume de chargement maximum. X-TOO 2 - X-TOO MAX PACK QUADRICYCLEs LéGERS Gamme, couleurs et motorisations Gamme extra large X-Too 2 X-Too Max X-Too Max Sport Pack Pack Plus Titanium Pack Pack Plus Titanium Titanium Rouge, Gris Diamant Vert Topaze, Gris Diamant, Bleu Océan Gris diamant, Bleu Océan, Noir, Gris Dolomite Rouge, Gris Diamant Vert Topaze, Gris Diamant, Bleu Océan Gris Diamant, Bleu Océan, Noir, Gris Dolomite Rouge, Gris Dolomite QUADRICYCLE LOURD X-Too Max 4 places Titanium Versions et équipements Confort et finition 10 X-Too Max X-Too Max S port 24/24 La signature Ligier Sports pour être sûr de ne pas passer inaperçu!. • Moteur Ligier diesel Progress ACT by Lombardini • Bicylindre 4 temps diesel 505 cm3 • Bloc aluminium, arbre à came en tête • Refroidissement liquide • Puissance maximale : 4 KW à 2900 tr/mn • Alimentation par injection indirecte par injecteur pompe • Alésage 72 mm • Course 62 mm • Couple maxi 15,0 Nm à 2400 tr/mn • Régime maxi 2900 tr/mn Noir, Gris Dolomite • Moteur MPE essence by Lombardini • Bicylindre 4 temps essence 505 cm3 • Bloc aluminium, arbre à came en tête • Refroidissement liquide • Puissance maximale : 15 KW (19cv) à 5100 tr/mn • Alimentation injection multipoint • Alésage 72 mm • Course 62 mm • Couple maxi 34,0 Nm à 2000 tr/mn • Régime maxi 5100 tr/mn X-TOO 2 - X-TOO MAX PACK Conduite et sécurité > Siège conducteur réglable en inclinaison et en longueur > Siège passager basculant convertible à dossier réglable > Sièges avant réhaussés > Système d’ouverture des portes à débattement large > Appuie - tête réglable en hauteur > Plafonnier à temporisation > Chauffage / dégivrage à 3 vitesses > Double capot pour une isolation phonique renforcée > Pare-soleil gauche et droit > Miroir de courtoisie côté passager > Moquette grise grand confort > Cache bagages arrière amovible > Coffre de rangement sous le siège conducteur > Vide-poche de porte > Vide-poche sur console centrale > Poignées intérieures des portes chromées > Sièges avec décor tissu > Grille de calandre nid d’abeille > Pare-chocs avant et arrière couleur carrosserie Tableau de bord > Compteur de vitesse digital avec barographe > Ordinateur de bord > Alerte visuelle pour l’entretien programmé > Affichage de la température extérieure > Affichage de l’heure > Compteur kilomètrique journalier > Pré-équipement radio avec emplacements 4 hauts-parleurs > Volant ergonomique noir > Châssis aluminium modulaire avec pièces de jonction en fonderie d’aluminium > Parties avant et arrière du châssis démontables > Réservoir de carburant en position centrale sécurisée > Amortisseurs de choc avant et arrière > Pédalier renforçé par tirants rapportés > Centrale électrique et fusibles accessibles par l’intérieur > Roue de 13 pouces jante tôle avec enjoliveur > Pneumatiques 145/70 -13 > Pare-brise en verre feuilleté > Anti-vol avec sécurité > Ceintures de sécurité à enrouleur > Sécurité de démarrage par témoin sonore > Essuie-glace monobalais à spectre panoramique > Lave-glace à commande électrique > Rétroviseurs extérieurs gauche et droit réglables de l’intérieur > Avertisseur sonore d’oubli d’extinction des feux > Rétroviseur intérieur jour/nuit > Bloc des feux arrières multifonction > Feux de recul > Feux de brouillard arrière > Feux de détresse > Bouchon de réservoir d’essence fermant à clé > Boîtier de dépannage pour démarrage de secours > Plancher arrière plat > Roue de secours intégrée X-TOO 2 - X-TOO MAX PACK PLUS ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Tableau de bord > Allume-cigare Confort et finition > Cendrier “Nomade” > Jantes alliage (X-TOO 2), modèle sport (X-TOO MAX) > Fermeture centralisée avec signalisation par clignotant > Vitres teintées > Glaces électriques > Lunette arrière dégivrante avec système d’extinction automatique > Garniture de porte en tissu > Jonc chromé sur la calandre > Habillage tableau de bord avec inserts tissu > Volant noir insert aluminium Conduite et sécurité > Roue de 14 pouces > Pneumatiques 155/65 - 14 > Essuie-glace à 3 vitesses dont une intermittente avec système de temporisation > Désembuage des vitres latérales X-TOO 2 - X-TOO MAX - 4 places TITANIUM > Rampes de pavillon ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES > Barres de toit transversales amovibles (option) Confort et finition > Rétroviseurs couleur carrosserie > Phares avant réglables de l’intérieur > Essuie-glace arrière > Système d’aide au stationnement > Pommeau de levier de vitesses en aluminium > Vitres arrières latérales et de hayon fumées > Glaces électriques (à temporisation côté conducteur) > Eclairage de coffre > Eclairage bas de porte gauche et droit > Prise 12 volts de coffre > Rangements de coffre avec filets > Finition des portes en 2 couleurs > Sièges tissu rouge (X-TOO MAX), cuir 2 tons (X-TOO 2) > Garniture de porte tissu rouge (X-TOO MAX), cuir (X-TOO 2) Avec la nouvelle Ligier X-Too Max Sport, vous disposez d’un véhicule d’exception créé pour les pilotes les plus exigeants. Avec son bouclier arrière 2 tons intégrant 2 échappements éliptiques chromé, ses sièges et son volant en cuir, ses tapis de sol personnalisés, le niveau d’équipement atteint est exceptionnel. Le châssis sport rabaissé de 20 mm et les voies élargies de 36 mm lui confère une tenue de route inégalée et accentuent le look «agressif chic» de cette version conçue par les ingénieurs de Ligier Sports.n > Poignée de hayon arrière avec baguette chromée > Embout d’échappement chromé Tableau de bord > Auto radio CD laser avec 4 hauts parleurs > Tableau de bord et portes en Soft-Feel > Habillage tableau de bord avec inserts aluminium Conduite et sécurité > Eclairage rouge de signalisation dans les bas de porte gauche et droit > Rétroviseur extérieur dégivrant > Bouchon de réservoir d’essence chromé, fermant à clé > Feux avant de brouillard avec jonc chromé (X-TOO MAX) X-TOO MAX TITANIUM SPORT ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Confort et finition > Filet de coffre couvre bagage > Sièges et garniture de porte en cuir > Sur tapis > Bouclier arrière 2 tons Tableau de bord > Volant cuir 2 tons Conduite et sécurité > Voies arrière élargies 36 mm > Double échappement éliptique chromé > Châssis Sport abaissé 20 mm 11 Nouveau moteur Conduite & sécurité Nouveau moteur Ligier Progress ACT, Génération X-Too, sûre d’elle! une exclusivité développée par le motoriste Lombardini. 24/24 Caractéristiques techniques Moteur Ligier diesel Progress ACT by Lombardini Moteur MPE essence by Lombardini Moteur diesel bicylindre 4 temps 505 cm3 Moteur essence bicylindre 4 temps 505 cm3 Bloc aluminium, arbre à came en tête Bloc aluminium, arbre à came en tête Alésage 72 mm - course 62 mm Alésage 72 mm - course 62 mm Puissance maximale : 4 KW à 2900 tr/mn Puissance maximale : 15 KW à 5100 tr/mn Alimentation par injection indirecte par injecteur pompe Alimentation injection multipoint Couple maxi 15,0 Nm à 2400 tr/mn Couple maxi 34,0 Nm à 2000 tr/mn Régime maxi 2900 tr/mn Régime maxi 5100 tr/mn Silence, on roule! 12 Le nouveau moteur bicylindre à refroidissement liquide, arbre à came en tête, injecteurs pompe haute pression offre une véritable alternative sur le marché de la voiture sans permis. Il favorise une meilleure progressivité de la puissance dans un confort d’utilisation jusqu’alors inégalé. Son bloc aluminium doté d’un arbre à lule de sécurité ayant passé avec succès l’épreuve des crash-tests, vous êtes paré à toutes les éventualités au volant de la X-Too. Qu’il pleuve ou qu’il neige, ses rétroviseurs, réglables de l’intérieur, sont munis d’un système de dégivrage électrique qui s’éteint automatiquement, tandis que ses essuie-glaces monobalais à spectre panoramique entrent en action à la demande. Automobiles Ligier valide la sécurité active et passive de ses produits grâce à des tests de choc avec mannequin instrumenté. (Choc frontal à 50 km/h.) S’il fait sombre, les feux arrière multifonctions et les phares halogènes avant réglables de la X-Too balisent votre route. Roulez tranquille, la X-Too veille sur votre sécurité. n Tenue de route : le haut niveau issu de l’expérience sportive! 13 Advanced Aluminium Space Frame, un concept modulaire inédit développé pour l’assemblage des châssis. Un concentré de fiabilité issu de la technologie avancée Ligier. came en tête contribue à la souplesse d’une mécanique rendue à la fois plus robuste, plus économe et plus silencieuse. Il bénéficie d’une ligne de montage spécifique, d’une procédure de contrôles strictes lors de son assemblage et d’un test au banc de 45 minutes en fin de fabrication. Performant, , silencieux et robuste, le moteur Ligier présente toutes les qualités pour séduire les conducteurs les plus exigeants. n Dès l’ouverture télécommandée du système de verrouillage centralisé, la X-Too vous met en confiance : ses éclairages intégrés aux bas de porte déclenchent une signalisation lumineuse de sécurité, tandis que le plafonnier à temporisation s’allume. Tournez la clé de contact, l’ordinateur de bord affiche aussitôt tous les paramètres utiles de conduite : Température extérieure, témoins de contrôle, kilomètres restant jusqu’à la prochaine révision... En cas de vitesse enclenchée, une alerte sonore vous indique le blocage du démarrage. Bien à l’abri au sein d’une véritable cel- La nouvelle Ligier X-Too prend une longueur d’avance en réduisant considérablement le bruit du moteur et en offrant ainsi un confort d’utilisation inégalé. La nouvelle ligne d’échappement, associée à un nouveau concept de cloisonnement phonique du moteur, vient renforcer la technologie de la X-Too au service d’un confort d’utilisation toujours plus grand. Les conducteurs les plus exigeants ne pourront qu’être séduits par sa sonorité considérablement réduite. L’encapsulage du moteur est réalisé au moyen d’un double capot, de panneaux latéraux et inférieur, d’un revètement du tablier avant (moteur et habitacle) renforçant efficacement son isolation phonique. Au niveau de l’échappement, ce sont des rotules qui absorbent les vibrations, réduisant ainsi le niveau sonore tout en garantissant une plus grande longévité des éléments. Démarrage au quart de tour assuré même après un arrêt prolongé à basse température, grâce à une nouvelle bielle en fonte plus réactive, qui diminue en prime le bruit de combustion… L’habitacle se transforme alors en une cabine d’écoute à la qualité acoustique préservée. Il vous suffit de régler le volume à votre oreille pour profiter pleinement du système audio évolué de la X-Too : radio RDS et lecteur CD, à vous de sélectionner les rythmes qui accompagnent vos déplacements. n La X-Too bénéficie des technologies de pointe développées par Automobiles Ligier pour sa fabrication. Une chaîne d’assemblage entièrement robotisée, et une unité d ‘emboutissage plastique dernière génération permettent la réalisation de ce véhicule innovant. Son châssis en aluminium de type Space frame entièrement modulaire constitue une armature à haute résistance, dont les parties avant, arrière et latérales, sont entièrement démontables. Avec une distance de 7m78 à 40 km/h, la Ligier X-Too vous offre un freinage sûr et performant. Mais attention, la X-Too ne se laisse pas démonter facilement pour autant : des absorbeurs de chocs, et des renforts latéraux anti-encastrement viennent compléter un dispositif de sécurité renforcé. La carrosserie en polycarbonate de la XToo est teintée dans la masse pour garantir un entretien facile et une déformation calculée en cas de petits chocs. La X-Too, est vraiment une voiture qui assure et qui rassure grandement ! n 40 km/h 7,78 m 30 km/h 20 km/h 10 km/h 0 km/h 2m 4m 6m 8m DISTANCE DE FREINAGE à 40 km/h Test effectué selon les normes de la Directive 93/14/EEC 4 freins à disque ventilé (220 mm à l’avant) et suspensions indépendantes pour garder une liaison optimale avec le sol. La X-Too constitue une nouvelle référence en matière de liaison au sol: des freins à disque et pistons surdimensionnés à l’avant et à l’arrière, des suspensions à grand débattement, et une épure avant redessinée pour une stabilité directionnelle améliorée, des roues de 14 pouces aux jantes aluminium... Autant d’arguments permettant à la X-Too d’aller de l’avant en conservant la bonne trajectoire. Halte aux préjugés à l’encontre des véhicules sans permis : la tenue de route haut niveau de la X-Too tord définitivement le cou aux idées reçues. Son comportement neutre lui permet d’éviter les phénomènes de sousvirage comme de survirage. Freinage efficace, accélération réactive, la XToo vire à plat en toute aisance, son dynamisme lors du passage au feu vert étonnant plus d’un piéton surpris par sa vivacité. Restez toujours le maître à bord au volant d’une X-Too! n r s u i , e r t erm tie ns! e c i Lignstruns p ran e 3 a a g a g o s a c l ure r la ann u se oit ffri ép v so ed e d vou anc à sist s a ’ l et Process industriel La garantie et l’assistance dépannage 3 ans. 14 L’extension à 3 ans de la garantie de fabrication sur la gamme X-Too et l’assistance 24 heures sur 24 constituent une première. Cette volonté d’Automobiles Ligier marque l’engagement fort d’un constructeur sûr de la qualité de ses produits. Les développements multiples sans cesse apportés par ses ingénieurs sur des véhicules à la pointe de l’innovation, permettent aujourd’hui à Ligier d’atteindre le niveau de fiabilité optimum. n fondateur, le champion Guy Ligier. Conformité de la position des pièces, temps de collage, banc de contrôle frein, vitesse et organes de sécurité, carrosserie, finition ou cabine « Water test » pour vérifier l’étanchéité, le moindre détail est passé au crible, plutôt deux fois qu’une. Des techniciens sont spécialement dédiés au banc de contrôle électronique des pièces. Basée sur l’innovation technologi- que et l’amélioration constante de la fiabilité, renforcée par l’expérience de la compétition au plus haut niveau, notre philosophie d’entreprise vous garantie un choix élargi de produits au plus haut niveau de qualité. n La qualité s’engage! Un process de fabrication aux multiples innovations technologiques. Assistance dépannage 24h sur 24h pendant 3 ans, pour répondre aux exigences des utilisateurs. 8000 références en stock disponibles en 24 heures dans toute la France. Avec l’expérience en course au plus haut niveau, assister avec excellence les pilotes les plus exigeants est devenu pour Automobiles Ligier une véritable philosophie. Si nos voitures sont sûres, les routes le sont parfois moins... Alors, en plus de notre garantie de 3 ans, nous vous offrons de bénéficier des services de Ligier Assistance pendant cette même période. Avec l’assistance routière 24h sur 24h, Automobiles Ligier donne aux conducteurs des véhicules X-Too 2 et X-Too Max équipées des moteurs Progress ACT et Essence MPE, l’assu- Plus d’une quarantaine de véhicules sortent chaque jour de notre usine de production de 15 000 M2 qui vient de faire l’objet de 15 millions d’euros d’investissement: installation de nouvelles chaînes de montage robotisées, extension de bâtiments, la politique de développement d’Automobiles Ligier a pour ambition première de satisfaire une clientèle de plus en plus diversifiée et exigeante. Chaque étape de fabrication de nos produits fait l’objet de multiples vérifications afin de correspondre aux impératifs de qualité et de performance fixés dès l’origine par notre rance de rouler tranquilles. Ils bénéficient d’une assistance dépannage remorquage pendant une durée de 3 ans. Un service gagnant pour tous ceux qui veulent multiplier les plaisirs de la conduite sans en subir les aléas. Automobiles Ligier s’implique en permanence pour vous proposer des véhicules d’une fiabilité à toute épreuve. n 24/24 Le Service Après Vente d’Automobiles Ligier constitue l’une des pièces maîtresses de notre engagement qualité. Les 8000 références disponibles en permanence dans nos entrepôts permettent une livraison sous 24 heures partout en France dès réception de la demande, (moins de 48 h de délai pour les autres pays européens). L’extension de nos zones de stockage multipliées par deux d’ici fin 2007 pour atteindre 13 000m2, vient renforcer une réactivité à l’égale des plus grands constructeurs: ce sont plus de 500 pièces qui sont acheminées chaque semaine en express partout en Europe. n Depuis les ingénieurs du bureau d’étude et de style effectuant leurs recherches sur les logiciels CAO Catia V5, en passant par les modeleurs en charge du prototypage dans le studio de modelage intégré jusqu’aux techniciens qui veillent au bon fonctionnement des chaînes robotisées, c’est toute une armée de spécialistes qui vérifie en permanence un process de fabrication à haute valeur technologique ajoutée. Thermoformeuses dernière génération à commande numérique, robots à programmation automatisée à tous les postes (soudure, détourage, ferrage et collage etc.), la vérification automatique de la conformité des pièces est en permanence validée par des opérateurs dûment qualifiés. La sophistication technologique mise en oeuvre dès la conception de chacun de nos véhicules vise à vous procurer une simplicité d’utilisation sans cesse améliorée. A l’écoute permanente de vos attentes, Automobiles Ligier pratique une réactivité et un sens de l’innovation dignes des plus grands constructeurs automobiles. n Une piste d’essais pour transformer les innovations technologiques. Avant leur commercialisation, nos véhicules et tous leurs composants sont soumis à une série de tests par les pilotes essayeurs d’Automobiles Ligier. Un système d’acquisition de données embarqué à bord permet d’enregistrer 27 points différents et permet ainsi une amélioration constante de la fiabilité et l’optimisation des réglages de nos produits. Essais routiers (plus de 30000 km pour le développement de la gamme X-Too) ou sur notre circuit privé d’essai baptisé « Torture test » avec ses 400 mètres de long constitué de pavés inégaux, rien n’est laissé au hasard pour valider les améliorations technologiques apportées à nos modèles. n 15 Gamme quad Quads Ligier Sports, les loisirs natures. sur l’asphalte que dans la boue ... Utilitaire ou sportif, compagnon de travail comme de loisirs, le quad se pratique seul, à deux, ou même en famille, les enfants faisant chez Ligier Sports l’objet de soins tout particuliers avec une gamme spécialement conçue à leur intention. n L’engouement suscité par ce type de véhicules en Europe depuis cette dernière décennie ne pouvait manquer de donner de bonnes idées au constructeur expérimenté de quadricycles qu’est Ligier. Les amateurs de grands espaces bénéficient depuis 2004 de l’arrivée en force de Ligier Sports sur ce marché, avec des quads homologués alliant robustesse et dynamisme, aussi à l’aise Be Four ou Be Pro, à vous de choisir. Testés et approuvés! 16 Service après vente efficace et garantie 2 ans, tout pour rendre les pilotes heureux ... Nouveau Be Pro 300, le souci du détail. les qualités de résistance et d’adaptabilité tous terrains de ces quadricycles lourds à moteurs 4 temps. Homologués (hormis le Be Four 50 à destination des plus jeunes), et distribués à l’échelle européenne, les quads Ligier gardent résolument le cap d’une trajectoire rectiligne vers Dernier-né de la gamme, le Be Pro 300 se célèbre 4X4 de l’armée américaine. distingue par sa polyvalence. Ce randonneur Lisible et complet, son compteur digital affiche un succès durable. n biplace s’acquitte avec aisance de nombreuses toutes les indications de base y compris le niveau Les aspects technologiques et fonctions utilitaires, transformant ainsi vos d’essence indispensable au pilote, aussi aventusportifs des produits commerciacorvées en plaisirs! rier dans l’âme soit-il... lisés sous la marque Ligier Sports Ses deux coffres volumineux et son porte- Le Be Pro 300 garde son entière stabilité sur paquets de série parfaitement intégrés dans la terrain accidenté ; même les gros cailloux et sont prédominants. carrosserie joignent vos transports utiles à des les ornières de boue ne le font pas dévier d’un Conduisibles avec un permis B1, leur balades agréables. pouce de sa trajectoire. aspect ludique se voit, pour certains Aussi confortable qu’à l’arrière qu’à l’avant, ce Démarrage au ¼ de seconde et double gamme modèles, doublé d’une fonction utiquad Ligier accepte sans broncher un second au sélecteur, le Be Pro 300 a du répondant ! Les litaire. passager sans rien céder de sa vivacité. 19 chevaux de ce 300 cm3 très volontaire lui perLes nombreux essais effectués sur La face avant du Be Pro 300 n’est pas sans rappeler mettent d’atteindre sans problème les 75 km/h avantageusement l’esthétique particulière de ce au compteur. n chemin ou sur route ont mis en valeur Design innovant pour moteur 4 temps performant, transmission automatique et freins à disques, autant de critères réunis par Ligier Sports pour chacun de ses modèles de quads. Gueule de champion ou look de costaud, pour le bivouac ou le boulot, seul ou accompagné, pour cela et pour tout le reste, c’est à vous de choisir ! n Chacun de nos quads bénéficie d’une garantie 2 ans, pièces, main-d’oeuvre et kilométrage illimité. Livré avec ses manuels d’utilisation et de garantie conçus et réalisés par nos soins, il vous assure d’un service aprèsvente efficace et rapide depuis notre propre plate-forme. Issu de l’expérience d’Automobiles Ligier, notre service express accomplie au quotidien et dans les meilleurs délais, sa mission auprès de ses 800 points de vente européens. n La presse en parle. «Ligier, grand nom du sport français nouveau venu dans le milieu du quad pour lequel, vous le verrez dans l’avenir, les idées ne manquent pas…» (ATV, l’Officiel du Quad) Conduisibles à partir de 16 ans avec un permis B1, ou 18 ans avec un permis A 1, A, B ou équivalent, les quads Be Pro 300, Be Pro 180, Be Four 220 et Be Four 180 sont homologués à la circulation sur les voies ouvertes hors autoroute. Le Be Four 50 est réservé à une utilisation sur terrain privé. «Contrairement à ce qu’on trouve habituellement, le Be Four reçoit un silencieux d’échappement central, comme sur les motos de grosses cylindrées, il est parfaitement intégré dans une pièce aux formes triangulaires. Pas mal du tout !» (X-Trem Quad) Avec son quad Be Four 50, Vincent fait le Kid ... Mais en toute sécurité. Télécommande coupe contact, cordon coupe circuit, limiteur de vitesse réglable, transmission carénée, tout a été conçu pour éviter les petits bobos! «L’esthétique particulièrement flatteuse du Be Four 220 ne laisse personne indifférent. Randonneur à la force tranquille, il fait preuve d’une très bonne stabilité en courbe. Le Be four se veut un quad d’initiation : simple à utiliser, facile à prendre en main, il remplit parfaitement sa mission.» (X Quad) «Le look général de Be Pro 300 n’appelle aucune critique. Polyvalent et doté de coffres astucieux, il ravira de nombreux amateurs de grands espaces avec sa «gueule » de randonneur intelligent.» (Quad Passion Magazine) Be Four 50 Modèle Moteur : Refroidissement : Cylindrée : Allumage : Démarrage : Puissance max. : Vitesses : Marche arrière : Gamme courte : Transmission : Longueur : Largeur : Hauteur : Poids à sec : Place : Frein avant : Frein arrière : Pneumatiques av. : Pneumatiques ar. : Capacité du réservoir : Couleur : Be four 180 Be Four 50 2 temps monocylindre Refroidissement par air 49,3 cc C.D.I Electrique/Kick Automatique Non Non Chaîne 1180 mm 780 mm 750 mm 77 kg 1 Double tambour Tambour 145 x 70-6 150x 60-6 3,4l Bleu Be Pro 180 4 temps monocylindre Refroidissement à huile 169 cc C.D.I Electrique/Kick 9 cv/8200 tr/min Automatique (C.V.T) Oui Non Chaîne 1710 mm 800 mm 1020 mm 182 kg 2 Double tambour Disque 21 x 7-10 22 x 10-8 8l Bleu Be Pro 180 Be Four 180 4 temps monocylindre Refroidissement à huile 169 cc C.D.I Electrique/Kick 9 cv/8200 tr/min Automatique (C.V.T) Oui Non Chaîne 1700 mm 790 mm 1010 mm 170 kg 2 Double tambour Disque 21 x 7-10 21 x 10-8 8l Rouge Be Four 220 Be Four 220 4 temps monocylindre Refroidissement par air 195,8 cc C.D.I Electrique/Kick 16 cv/7000 tr/min Automatique (C.V.T) Oui Non Chaîne 1740 mm 1050 mm 1260 mm 175 kg 2 Double disque Disque 21 x 7-10 20 x 10-9 8,5l Rouge Be Pro 300 4 temps monocylindre Refroidissement par eau 272,3 cc C.D.I Electrique/Lanceur 19 cv/6500 tr/min Automatique (C.V.T) Oui Oui Cardan 1940 mm 1080 mm 1236 mm 230 kg 2 Double disque Disque 22 x 7-10 22 x 10-10 14,5l Jaune Be Pro 300 Ligier Sports dans la course Son partenariat avec Automobiles Martini basée à Magny-Cours permet à Ligier d’assouvir une passion de la compétition automobile présente dès l’origine. Le projet de fabrication d’un quad ultime pour la course est donc tout naturel, et déjà bien avancé. Des essais effectués par un pilote de rallye raid sont en cours. Ils devraient déboucher sur un modèle 900 CC dédié à cette discipline, et totalement inédit sur le marché. n Ligier Sports, une marque française plébiscitée par un réseau en plein développement. Riche de près d’un demi-siècle de passion automobile exprimée sur les plus grands circuits internationaux, Ligier Sports propose des produits techniques et performants pour les pilotes de tous âges et de tous niveaux. Fort de son implantation en Europe pour ses voitures sans permis, Ligier bénéficie d’un important réseau de distribution pour ses quads. Avec 700 quads vendus en 2005, et près de 2000 cette année, Ligier entend continuer sa progression sur un secteur en plein développement. Ce sont plus de 800 points de ventes qui assurent la commercialisation et le suivi des véhicules Ligier Sports, un nombre qui ne cesse de croître pour mieux répondre à la demande grandissante d’une clientèle élargie. n Be Truck, un nouveau concept de véhicule utilitaire ... pour s’amuser! Vous découvrez ci-contre et en excusivité le nouveau Ligier Be Truck qui sera commercialisé au premier trimestre 2007. Un nouveau véhicule biplace et polyvalent à la fois ludique et utilitaire. Disponible en version quadricycle lourd, il sera motorisé avec le moteur MPE essence Lombardini n 17 Gamme Fun Gamme utilitaire X-Pro, utilitaire et sans permis. style son épingle du jeu dans les nombreux aléas du trafic et du stationnement. Bien adaptée à la conduite sur route grâce à ses suspensions contractives qui virent à plat avec souplesse, la Be est parfaitement à son aise en ville, sa démultiplication de direction proche d’un karting lui conférant une belle vivacité. n Ce nouveau concept original de camion à la taille minimaliste et à la charge utile de 200 kg, se veut le partenaire de toutes les utilisations professionnelles ou de loisirs. Sans permis, doté d’une motorisation diesel et d’une transmis- La Ligier Be se définit avant tout par sa différence : ni moto, ni scooter, ni même voiture, ce véhicule alternatif représente à lui seul un nouveau mode de déplacement urbain. Son look résolument «fashion » n’en fait pas pour autant une victime : pleine d’allant et de mordant, cette petite auto biplace avant-gardiste est conçue pour résister aux chocs comme aux intempéries. Be ne s’en laisse pas conter dans les encombrements, elle tire avec 18 sion automatique, il est à la fois pratique et facile à conduire. Rien n’a été laissé au hasard et surtout pas le confort : ergonomie au volant soigneusement étudiée, vaste cabine et habitacle complètement équipé, larges surfaces vitrées, X-Pro se prête à une utili- sation intensive au quotidien. Avec ses dimensions de 1,46m X 3,03m, et son rayon de braquage de 4,45m, X-Pro est le compagnon idéal pour travailler efficacement comme pour se détendre sereinement. n Le X-Pro peut être équipé d’une bâche polyester 650 gr/m2 enduite PVC montée sur une structure tubulaire acier. La partie arrière se relève très facilement. Avec ou sans permis roulez alternatif! 19 Be Up labélisé par le Centre Georges Pompidou. Sélectionnée par le Centre Georges Pompidou dans le cadre du Carrefour de la Création, Be Up y a été exposée durant tout l’été 2001, figurant en bonne place parmi les produits les plus novateurs de sa génération. n Be Up on the beach! Plus qu’un produit, la Be est une façon d’être...Ses ouvertures sur l’extérieur permettent de rouler au grand air en toute liberté et en toute sécurité, son arceau de sécurité assurant une protection rapprochée du pilote et de son passager. Sa carrosserie ABS et le revêtement imperméable des sièges favorisent une utilisation en toute saison et un entretien simplissime au jet. Envie d’une promenade sur la plage? Be Up ne craint pas l’eau ! n La structure du X-Pro permet de recevoir sans difficulté des équipements spéciaux. CARACTéristiques techniques Be Up Quadricycle lourd (13,6 KW), conduisible à partir de 16 ans avec le permis B1. Moteur MPE essence by Lombardini, Bicylindre 4 temps bloc alu 505 cm3 Arbre à came en tête Refroidissement liquide Puissance maximale : 15 KW à 5100 tr/mn Alimentation injection multipoint Alésage 72 mm - Course 62 mm Couple maxi 34,0 Nm à 2000 tr/mn Régime maxi 5100 tr/mn Be Two Quadricycle léger (4 KW) conduisible à partir de 16 ans avec le permis BSR quadricycle Moteur diesel Ligier Progress ACT by Lombardini Bicylindre 4 temps bloc alu 505 cm3 Arbre à came en tête Refroidissement liquide Puissance maximale : 4 KW à 2900 tr/mn Alimentation par injection indirecte par injecteur pompe Alésage 72 mm - Course 62 mm Couple maxi 15,0 Nm à 2400 tr/mn Régime maxi 2900 tr/mn Générateur d’autonomie dans tous vos déplacements. Que vous préfériez une bâche ou un porte-échelle, X-Pro s’adapte à la demande selon l’usage préconisé. Pour l’entretien, rien de plus simple, la carrosserie du X-Pro est conçue pour résister aux tâches les plus variées sans faire la délicate... Rendez-vous libre et autonome Charger votre véhicule, et trans- grâce au X-Pro qui vous accompaporter votre matériel de travail gne partout, suivant vos besoins ou de camping sans avoir besoin comme vos envies. n de personne, avec X-Pro, c’est possible! Ses ridelles sont rabattables sur trois côtés pour vous faciliter le chargement, et sa charge utile vous permet d’emporter jusqu’à 200 kg. Freins à disques avant, suspensions renforcées et larges pneumatiques, X-Pro s’occupe de votre sécurité Conduite grand confort. Son tableau de bord ergonomique présente une signalisation complète avec des témoins lumineux Ses sièges en tissus enveloppants viennent assurer une conduite «grand confort». Son système d’ouverture intégré des ridelles en alliage sécurise vos transports. n CARACTéristiques techniques Moteur en position arrière transversale Motorisation diesel bicylindre 4 temps bloc alu Cylindrée : 505 cm3 Alésage x course : 72 mm x 62 mm Puissance : 4 KW à 3000 tr/mn Refroidissement liquide Alternateur : 480 W Batterie 12 volts / 43 ha Alimentation :Injection indirecte par injecteur pompe Transmission automatique par variateur de vitesse CVT Nombre de place : 2 Châssis tubulaire acier Carrosserie polyester renforcé et ABS Système de freinage à double circuit avec correcteur Suspensions indépendantes Freins avant à disque 172 mm Freins arrière à tambour 160 mm Pneumatiques : 155/65R13 Capacité réservoir de carburant : 20 litres Seuil de chargement : 795 mm Dimensions plateau : 1673 x 1400 mm Charge utile : 200 kg Passion sportive Ligier Sports, le retour gagnant. 20 Engagée en 2004, l’association Ligier/ Martini se révèle à la hauteur des attentes qu’elle a fait naître dans le monde des aficionados de la compétition automobile. Fruit du partenariat de deux grands noms des circuits internationaux, la Ligier JS 49 a remporté en juin 2006 la pôle position, le meilleur temps en course, et un triple podium chez elle à Magny-Cours, lors du Challenge européen de l’Endurance Moderne. Moins d’un an après ses débuts sur les circuits, cette voiture de course issue de la technologie et de l’expérience d’ingénieurs de la Formule 1, tient déjà la vedette. La JS 49 séduit les amateurs comme les professionnels dès son entrée en piste, en proposant «un concept de voiture innovant au niveau du design, de l’aérodynamique, de la boîte de vitesses et des suspensions.» (Guy Ligier) Les performances de la Ligier JS 49 vont de paire avec ses qualités de fiabilité et de sécurité. Adaptée à une utilisation générant de faibles coûts de maintenance, la Ligier JS 49 garantie aux « Gentlemen Drivers » comme aux écoles de pilotage, un maximum de plaisir et de réussite sur circuit ou en course de côte. Conçues dans les Ateliers Martini pour répondre à la fois aux besoins des professionnels du monde entier et à ceux des jeunes pilotes de talent, la Ligier JS 49 et la Ligier JS 47 de formule 3 vont contribuer dans les années à venir à une expansion dans les milieux du sport automobile. Cette nouvelle activité sportive et industrielle a crée un véritable tremplin technologique pour Ligier Automobiles. Ainsi de nombreuses innovations développées sur nos voitures de course sont ensuite transposées à notre production industrielle pour bénéficier à l’ensemble des véhicules Ligier. Qu’ils soient champions ou simples conducteurs, les avancées réalisées en compétition se veulent gagnantes pour tous les pilotes de la marque Ligier. n Emma Kimilainen, la jeune fille prodige. Agée de 17 ans pas encore révolus, cette jeune finlandaise venue du kart et participant au Championnat de Formule Ford de son pays, a découvert la Ligier JS 49 quelques jours seulement avant de s’élancer à son bord pour le Challenge Sprint Proto de Nevers Magny-Cours. Une prise en main concluante, Emma réussissant à s’offrir une deuxième et une troisième place sur le podium et le deuxième meilleur temps en course, à l’issue de deux épreuves âprement disputées. n Formule 3, vers les plus hautes marches du podium. Avec tout juste 19 ans et déjà de nombreuses victoires à son actif, Nico Hülkeberg, champion junior d’Allemagne de karting 2002, est de pratiquement tous les podiums cette saison, au volant de la nouvelle Ligier JS 47. Nico occupe ainsi la troisième place du championnat allemand de Formule 3, une compétition au niveau très relevé à laquelle il participe pour la première fois. Celui que la presse spécialisée qualifie de « grand espoir » soulignant à la fois son style et sa rapidité en course, se félicite du potentiel de la Ligier JS 47. Il compte bien poursuivre sur sa lancée et gagner des places en conjuguant ses talents de pilote et les qualités de sa monoplace. n Guy Ligier, une passion intacte. Champion de France de moto, pilote de Formule 1 de renommée internationale, Guy Ligier crée en 1968 avec son ami et équipier Jo Schlesser une écurie de Formule 2. C’est en 1976 que l’écurie Ligier apparaît pour la première fois en Formule 1 lors du Grand Prix du Brésil. L’épopée Ligier qui durera 20 ans, s’enorgueillit du titre de vice champion du monde des constructeurs de F1 en 1980, de 326 grands prix disputés, 50 podiums, et 9 victoires. Une aventure humaine et technologique au plus haut niveau qui participe depuis à sa réussite dans la production industrielle. En s’associant avec Tico Martini, dont la société basée à Magny-Cours occupe depuis 1971 une place de choix dans le monde de la monoplace française, Guy Ligier renoue avec une passion qui ne l’a jamais quitté. Dès 2005, les deux anciens pilotes devenus constructeurs réussissent ensemble leur retour à la compétition automobile en Formule 3 et en Sport prototype. n www.automobiles-ligier.com / www.ligier-sports.com 105, route d’Hauterive 03 200 Abrest France Tél 0033 4 70 58 83 83 Fax : 0033 4 70 32 27 97 contact : [email protected] Les informations concernant les caractéristiques techniques, les équipements et les versions sont celles connues à la date de publication de ce document.Les illustrations photographiques sont non contractuelles et peuvent présenter des véhicules avec des accessoires ou des équipements en option avec supplément de prix. Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et les équipements des véhicules sans préavis. Le constructeur n’est pas responsable des erreurs typographiques pouvant s’être glissée dans ce document. RC Cusset 712 000 272. Septembre 2006.