Copyright © FIL KATIA, SA

,S
.A
.
21
ht
©
FI
L
KA
TI
A
22
C
op
yr
ig
23
Mississippi 3 o/ou
Capri o/ou Panama
- 12 -
MODÈLE
I
N
21
FIL KATIA
S
T
R
Chaussons
page 12
MISSISSIPPI-3 OU/OF
U
CAPRI / PANAMA
C
F RANÇAIS
,S
.A
.
T
TAILLES: –a) nouveau né –b) 3 mois
I
FOURNITURES
MISSISSIPPI-3 col. bleu 408: –a) 1 –b) 1 pelote.
KA
N
W
ht
©
E
C
op
y
rig
R
W
I
J
Z
E
64
Crochet
FI
L
S
K
NOTE: Ce modèle peut également se tricoter
avec les qualités suivantes (l’explication est
valable pour toutes ces qualités):
CAPRI col bleu 82155: –a), –b) 1 pelote.
PANAMA col. bleu 57: –a), –b) 1 pelote.
2 Boutons fantaisie.
2 Petits boutons bleu.
15 cm. de ruban fantaisie.
TI
A
O
Nº 1,75 mm.
Points employés
• M. chaînette
(voir page pts de base)
• M. serrée
(voir page pts de base)
• M. coulée
(voir page pts de base)
• Semelle
(voir graphiques A et B)
• Empeigne
(voir graphiques C et D)
ECHANTILLON
En m. serrée, crochet nº 1,75 mm.
10 cm. x 10 cm. = 13 m. et 14 rgs.
REALISATION
Semelle:
Monter –a) 5 m. –b) 7 m. en m. chaînette.
Trav. la semelle selon –a) le graphique A –b) le
graphique B.
Une fois les rgs du graphique terminés, couper
le fil et terminer.
Empeigne:
Trav. en rond selon les 1er et 2ème rgs du –a) graphique C –b) graphique D.
Une fois les 2 rgs terminés, couper le fil et terminer.
Continuer en travaillant en rgs de va et vient en
commençant par le 3ème rg du –a) graphique C
–b) graphique D.
Couper le fil et terminer.
Trav. un autre chausson de la même façon.
Bande transversale de l’empeigne:
Monter –a) 6 m. –b) 8 m. en m. chaînette et pardessus –a) 10 rgs –b) 14 rgs en m. serrée.
Couper le fil et terminer.
Trav. une autre bande identique.
Graphique A
9
l
Graphique C
8
9
l
1 m. chaînette
1 m. serrée
Grafiek C
8
9
l
1 m. coulée
1 m. chaînette
1 m. serrée
1 halve vaste
1 losse
1 vaste
N
S
Grafiek A
9
l
I
1 losse
1 vaste
T
R
U
TI
A
,S
.A
.
C
1 m. chaînette
1 m. serrée
op
y
1 losse
1 vaste
1 m. coulée
1 m. chaînette
1 m. serrée
O
S
W
Grafiek D
8
9
l
1 halve vaste
1 losse
1 vaste
E
R
K
W
C
9
l
rig
Grafiek B
8
9
l
ht
©
9
l
Graphique D
I
N
KA
FI
L
Graphique B
T
I
J
Z
E
65
I
N
S
T
MONTAGE ET FINITION
Couper le ruban fantaisie en deux moitiés égales.
Coudre 1 bouton fantaisie au centre de chaque
partie.
Coudre le ruban au centre de la bande transversale.
Coudre la bande transversale sur l’empeigne
(voir photographie).
Coudre 1 petit bouton entre les –a) 5ème et 7ème
rgs –b) 9ème et 11ème rgs.
Faire de même pour l’autre chausson.
R
U
N EDERLANDS
MATEN: –a) pasgeboren –b) 3 maanden
N
Haaknaald
Gebruikte steken
Nr. 1,75 mm.
• Lossen
(zie blz. basisst.)
• Vasten
(zie blz. basisst.)
• Halve vasten
(zie blz. basisst.)
• Zool
(zie grafieken A en B)
• Wreef
(zie grafieken C en D)
S
W
E
STEEKVERHOUDING
In vasten, haaknaald nr. 1,75 mm.
5x5 cm. = 13 st. en 14 naalden.
K
UITVOERING
Zool: –a) 5 lossen –b) 7 lossen opz. Haak de
zool volgens –a) grafiek A –b) grafiek B. Wanneer
de naalden v.d. grafiek gehaakt zijn, de draad
afknippen en wegwerken.
Wreef: Vervolgens rond verderhaken volgens de
1e en de 2e naald van –a) grafiek C –b) grafiek D.
Hierna de draad afknippen en wegwerken.
Verderhaken in heen- en teruggaande naalden,
beginnend bij de 3e naald volgens –a) grafiek
C –b) grafiek D. Hierna de draad afknippen en
wegwerken.
Haak het andere schoentje idem.
Dwarse strook over de wreef: –a) 6 lossen
–b) 8 lossen opz. en haak hierover –a) 10 naalden
vasten –b) 14 naalden vasten. Hierna de draad
afknippen en wegwerken.
Haak zo nog eenzelfde strook.
C
op
y
rig
R
W
I
J
Z
E
66
.
,S
.A
TI
A
O
KA
I
LET WEL: Dit model kan ook vervaardigd worden
met onderstaande kwaliteiten (De beschrijving is
geldig voor alle kwaliteien).
CAPRI kl. blauw 82155: –a) 1 –b) 1 bol
PANAMA kl. blauw 57: –a) 1 –b) 1 bol
2 fantasieknopen
2 kleine knopen kl. blauw
15 cm. fantasie-lint
FI
L
T
BENODIGD MATERIAAL
MISSISSIPPI-3 kl. blauw 408: –a) 1 –b) 1 bol
ht
©
C
IN ELKAAR ZETTEN EN AFWERKEN
Knip het lint doormidden en naai in het midden
van elk lint 1 fantasieknoop.
Naai het lint in het midden v.d. dwarse strook.
Naai de dwarse strook aan de wreef (zie foto).
Naai 1 kleine knoop tussen de –a) 5e en 7e naald
–b) 9e en 11e naald.
Vastnaaien op dezelfde manier voor het andere
schoentje.