EG-Sicherheitsdatenblatt

Transcription

gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
STAMMOPUR AG
Druckdatum: 30.05.2015
Seite 1 von 6
Nr.: 83001
ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens
1.1. Produktidentifikator
STAMMOPUR AG
1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen
abgeraten wird
Verwendung des Stoffs/des Gemischs
Reinigungsmittel. Gips- und Alginatentferner, gebrauchsfertig.
Nur für den berufsmäßigen Verwender.
1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
Firmenname:
Strasse:
Ort:
Telefon:
E-Mail:
DR.H.STAMM GmbH Chemische Fabrik
Heinrichstr. 3 – 4
12207 Berlin, GERMANY
+49 30 76880-280
[email protected]
Internet:
Auskunftgebender Bereich:
www.dr-stamm.de
[email protected], Tel.: +49 30 76880-258
24-Std-Notruf, Giftnotruf Berlin: +49 30 30686790
1.4. Notrufnummer:
ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren
2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs
Einstufung gemäss Richtlinie 67/548/EWG oder 1999/45/EG
Das Gemisch ist nicht als gefährlich eingestuft im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG.
Einstufung gemäss Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]
Gefahrenkategorien:
Schwere Augenschädigung/Augenreizung: Augenschäd. 1
Gefahrenhinweise:
Verursacht schwere Augenschäden.
2.2. Kennzeichnungselemente
Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung
Tetranatriumethylendiamintetraacetat
Signalwort:
Piktogramme:
Gefahrenhinweise
H318
Sicherheitshinweise
P305+P351+P338
Gefahr
GHS05
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen . Weiter spülen.
2.3. Sonstige Gefahren
Keine besonders zu erwähnenden Gefahren. Bitte beachten Sie in jedem Fall die Informationen des
Sicherheitsdatenblattes.
ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
3.2. Gemische
Revisions-Nr.: 1,03
CH - DE
Überarbeitet am: 04.05.2015
STAMMOPUR AG
Seite 2 von 6
Nr.: 83001
Gefährliche Inhaltsstoffe
EG-Nr.
CAS-Nr.
Index-Nr.
REACH-Nr.
Bezeichnung
Anteil
Einstufung gemäss Richtlinie 67/548/EWG
Einstufung gemäss Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]
Wasser
60-80 %
200-573-9
<25,0 %
64-02-8
Xn - Gesundheitsschädlich, Xi - Reizend R22-41
213-791-2
7732-18-5
Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318
201-069-1
Zitronensäure
5949-29-1
Xi - Reizend R36
<6,0 %
Eye Irrit. 2; H319
<3,0 %
207-838-8
Natriumcarbonat
497-19-8
Xi - Reizend R36
011-005-00-2
Eye Irrit. 2; H319
309-206-8
Cocobetainamido Amphopropionate
100085-64-1
Xi - Reizend, N - Umweltgefährlich R36/38-50
<0,1 %
Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 1); H315 H319 H400
Wortlaut der R-, H- und EUH-Sätze: siehe Abschnitt 16.
ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Massnahmen
4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Massnahmen
Allgemeine Hinweise
Kontaminierte Kleidung wechseln.
Nach Einatmen
Nach Einatmen von Sprühnebeln ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife.
Nach Augenkontakt
Sofort vorsichtig und gründlich mit Augendusche oder mit Wasser spülen . Bei auftretenden oder
anhaltenden Beschwerden Augenarzt aufsuchen.
Nach Verschlucken
Sofort Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken . Kein Erbrechen herbeiführen. Arzt
konsultieren.
4.2. Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen
Bisher keine Symptome bekannt.
4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung
Symptomatische Behandlung.
ABSCHNITT 5: Massnahmen zur Brandbekämpfung
5.1. Löschmittel
Geeignete Löschmittel
Wasser. Schaum. Sprühwasser.
Ungeeignete Löschmittel
Wasservollstrahl.
Revisions-Nr.: 1,03
CH - DE
STAMMOPUR AG
Seite 3 von 6
Nr.: 83001
5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Im Brandfall können entstehen: Stickoxide (NOx). Kohlendioxid (CO2).
5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung
Schutzkleidung.
Zusätzliche Hinweise
Das Material ist nicht brennbar. Löschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.
ABSCHNITT 6: Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
6.1. Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende
Persönliche Schutzausrüstung tragen.
Verfahren
6.2. Umweltschutzmassnahmen
Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen.
6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder) aufnehmen.
Das aufgenommene Material gemäß Abschnitt Entsorgung behandeln .
6.4. Verweis auf andere Abschnitte
Siehe Schutzmaßnahmen unter Punkt 7 und 8.
ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung
7.1. Schutzmassnahmen zur sicheren Handhabung
Hinweise zum sicheren Umgang
Es sind keine speziellen technischen Schutzmaßnahmen erforderlich.
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz
Das Produkt ist nicht: Brandfördernd. Entzündlich. Explosionsfähig.
7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten
Anforderungen an Lagerräume und Behälter
Nur im Originalbehälter lagern. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen
8.1. Zu überwachende Parameter
Zusätzliche Hinweise zu Grenzwerten
Enthält keine Stoffe in Mengen oberhalb der Konzentrationsgrenzen , für die ein Arbeitsplatzgrenzwert
festgelegt ist.
8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition
Geeignete technische Steuerungseinrichtungen
Siehe Kapitel 7. Es sind keine darüber hinausgehenden Maßnahmen erforderlich.
Schutz- und Hygienemassnahmen
Am Arbeitsplatz nicht essen, trinken, rauchen, schnupfen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände
waschen.
Augen-/Gesichtsschutz
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Handschutz
Geeignetes Material: PE (Polyethylen). CR (Polychloropren, Chloroprenkautschuk). NBR
(Nitrilkautschuk). Butylkautschuk. FKM (Fluorkautschuk ( Viton)).
Geprüfte Schutzhandschuhe sind zu tragen: EN 374
Körperschutz
Körperschutz: nicht erforderlich.
Atemschutz
Atemschutz nicht erforderlich.
Revisions-Nr.: 1,03
CH - DE
STAMMOPUR AG
Seite 4 von 6
Nr.: 83001
ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften
9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
Aggregatzustand:
Farbe:
flüssig
klar, gelb
Geruch:
charakteristisch
Prüfnorm
pH-Wert (bei 20 °C):
8,0 DGF H-III 1
Zustandsänderungen
Schmelzpunkt:
-18 °C
>100 °C
Siedebeginn und Siedebereich:
Flammpunkt:
---
Explosionsgefahren
nicht explosionsgefährlich.
Brandfördernde Eigenschaften
nicht brandfördernd.
Dichte (bei 20 °C):
1,20 g/cm³ DIN 12791
Wasserlöslichkeit:
vollständig mischbar
ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität
10.1. Reaktivität
Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung.
10.2. Chemische Stabilität
Das Produkt ist unter normalen Umgebungsbedingungen chemisch stabil.
10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen
10.4. Zu vermeidende Bedingungen
Thermische Zersetzung kann zur Freisetzung von reizenden Gasen und Dämpfen führen.
10.5. Unverträgliche Materialien
10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte
ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben
11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen
Akute Toxizität
CAS-Nr.
Bezeichnung
Expositionswege
64-02-8
Revisions-Nr.: 1,03
Spezies
Quelle
ATE
500 mg/kg
LD50
4090 mg/kg
Ratte
IUCLID
oral
LD50
>2000 mg/kg
Ratte
OECD 401
dermal
LD50
>2000 mg/kg
Ratte
OECD 402
Natriumcarbonat
oral
100085-64-1
Dosis
oral
497-19-8
Methode
CH - DE
STAMMOPUR AG
Seite 5 von 6
Nr.: 83001
Reiz- und Ätzwirkung
Gefahr ernster Augenschäden.
Sensibilisierende Wirkungen
nicht sensibilisierend.
ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben
12.1. Toxizität
Bei sachgerechter Einleitung geringer Konzentrationen in adaptierte biologische Kläranlagen sind
Störungen der Abbauaktivität von Belebtschlamm nicht zu erwarten .
CAS-Nr.
Bezeichnung
497-19-8
Natriumcarbonat
Aquatische Toxizität
100085-64-1
Methode
Dosis
[h] | [d] Spezies
Quelle
Akute Fischtoxizität
LC50
300 mg/l
96 h Lepomis macrochirus
Akute Crustaceatoxizität
EC50
265 mg/l
48 h Daphnia magna
IUCLID
Akute Fischtoxizität
LC50
15 mg/l
96 h Regenbogenforelle
OECD 203
Akute Algentoxizität
ErC50
0,15 mg/l
72 h Selenastrum capricornutum
OECD 201
Akute Crustaceatoxizität
EC50
4,4 mg/l
48 h Daphnia magna
OECD 202
Belebtschlamm
OECD 209
Akute Bakterientoxizität
(>100 mg/l)
12.2. Persistenz und Abbaubarkeit
Die in dieser Zubereitung enthaltenen Tenside erfüllen die Bedingungen der biologischen Abbaubarkeit
wie sie in der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 über Detergenzien festgelegt sind. Unterlagen, die dies
bestätigen, werden für die zuständigen Behörden der Mitgliedsstaaten bereit gehalten und nur diesen
entweder auf ihre direkte oder auf Bitte eines Detergentienherstellers hin zur Verfügung gestellt .
CAS-Nr.
Bezeichnung
Methode
Wert
d
>70 %
28
Quelle
Bewertung
100085-64-1
OECD 301A
leicht abbaubar
12.3. Bioakkumulationspotenzial
Aufgrund der vorliegenden Daten zu Eliminierbarkeit/Abbau und Bioakkumulationspotential ist eine
längerfristige Schädigung der Umwelt unwahrscheinlich.
12.4. Mobilität im Boden
Keine Daten verfügbar
12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
nicht anwendbar
12.6. Andere schädliche Wirkungen
Keine Daten verfügbar
ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung
13.1. Verfahren der Abfallbehandlung
Empfehlung
Die Zuordnung der Abfallschlüsselnummern/Abfallbezeichnungen ist entsprechend EAKV branchenund prozessspezifisch durchzuführen.
Entsorgung ungereinigter Verpackung und empfohlene Reinigungsmittel
Kontaminierte Verpackungen sind restlos zu entleeren , und können nach entsprechender Reinigung
wiederverwendet werden.
Revisions-Nr.: 1,03
CH - DE
STAMMOPUR AG
Seite 6 von 6
Nr.: 83001
ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport
Sonstige einschlägige Angaben
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.
ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften
15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den
Stoff oder das Gemisch
EU-Vorschriften
Angaben zur VOC-Richtlinie
2004/42/EG:
VOC-Wert (in g/l): 0
Nationale Vorschriften
15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung
Stoffsicherheitsbeurteilungen für Stoffe in dieser Mischung wurden nicht durchgeführt.
ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben
Änderungen
Daten gegenüber der Vorversion geändert: 2, 8, 11, 12, 15
Wortlaut der R-Sätze (Nummer und Volltext)
22
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
36
Reizt die Augen.
36/38
Reizt die Augen und die Haut.
41
Gefahr ernster Augenschäden.
50
Sehr giftig für Wasserorganismen.
Wortlaut der H- und EUH-Sätze (Nummer und Volltext)
H302
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H315
Verursacht Hautreizungen.
H318
H319
Verursacht schwere Augenreizung.
H400
Sehr giftig für Wasserorganismen.
Weitere Angaben
Schulungshinweise: Gebrauchsanweisung auf dem Etikett beachten.
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse , sie stellen jedoch keine
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.
(Die Daten der gefährlichen Inhaltsstoffe wurden jeweils dem letztgültigen Sicherheitsdatenblatt des Vorlieferanten
entnommen.)
Revisions-Nr.: 1,03
CH - DE
Fiche de données de sécurité
conformément au règlement (CE) nº 1907/2006
STAMMOPUR AG
Date d'impression: 30.05.2015
Page 1 de 7
No: 83001
SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
STAMMOPUR AG
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/du mélange
Détergent. Elimination du plâtre et alginate, prêt a l'usage.
Réservé aux utilisateurs professionnels.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Société:
Rue:
Lieu:
Téléphone:
e-mail:
+49 30 76880-280
[email protected]
Internet:
Service responsable:
www.dr-stamm.de
1.4. Numéro d'appel d'urgence:
24-hours-emergency: Giftnotruf Berlin: +49 30 30686790 (german, english)
SECTION 2: Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification selon les directives 67/548/CEE ou 1999/45/CE
Ce mélange n'est pas classé comme dangereux dans le sens de la directive 1999/45/CE.
Classification selon règlement (CE) nº 1272/2008 [CLP]
Catégories de danger:
Lésions oculaires graves/irritation oculaire: Eye Dam. 1
Mentions de danger:
Provoque des lésions oculaires graves.
2.2. Éléments d'étiquetage
Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette
éthylenediaminetétraacetate-de-tétra-sodium
Mention d'avertissement:
Pictogrammes:
Mentions de danger
H318
Conseils de prudence
P305+P351+P338
Danger
GHS05
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent
être facilement enlevées. Continuer à rincer.
2.3. Autres dangers
Pas de risques spéciaux à signaler. Tenez compte en permanence des informations figurant sur la
fiche de données de sécurité.
SECTION 3: Composition/informations sur les composants
3.2. Mélanges
Numéro de révision: 1,03
CH - FR
Date de révision: 04.05.2015
STAMMOPUR AG
Page 2 de 7
No: 83001
Composants dangereux
Nº CE
Nº CAS
Nº Index
Nº REACH
Substance
Quantité
Classification selon la directive 67/548/CEE
Classification selon règlement (CE) nº 1272/2008 [CLP]
Eau
60-80 %
200-573-9
<25,0 %
64-02-8
Xn - Nocif, Xi - Irritant R22-41
213-791-2
7732-18-5
201-069-1
Acide citrique
5949-29-1
Xi - Irritant R36
<6,0 %
Eye Irrit. 2; H319
<3,0 %
207-838-8
carbonate de sodium
497-19-8
Xi - Irritant R36
011-005-00-2
Eye Irrit. 2; H319
309-206-8
100085-64-1
Xi - Irritant, N - Dangereux pour l'environnement R36/38-50
<0,1 %
Texte des phrases R-, H- et EUH: voir paragraphe 16.
SECTION 4: Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Indications générales
Changer les vêtements imprégnés.
Après inhalation
En cas d'une inhalation d'aérosols, consulter un médecin.
Après contact avec la peau
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec Eau et savon.
Après contact avec les yeux
Rincer soigneusement et abondamment avec une douche oculaire ou de l'eau. En cas de symptômes
durables, consulter un ophtalmologiste.
Après ingestion
Se rincer aussitôt la bouche et boire beaucoup d'eau. Ne pas provoquer de vomissement. Consulter un
médecin.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Aucun symptôme connu jusqu'à présent.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traitement symptômatique.
SECTION 5: Mesures de lutte contre l'incendie
5.1. Moyens d'extinction
Moyen d'extinction approprié
Eau. Mousse. Eau pulvérisée.
Moyens d'extinction inappropriés
Jet d'eau à grand débit.
CH - FR
STAMMOPUR AG
Page 3 de 7
No: 83001
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
En cas d'incendie, risque de dégagement de: Oxydes nitriques (NOx). Dioxyde de carbone (CO2).
5.3. Conseils aux pompiers
Vêtement de protection.
Information supplémentaire
Le matériau n'est pas combustible. Adapter les mesures d'extinction au milieu environnant
SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Utiliser un équipement de protection individuel
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Absorber avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel).
Traiter le matériau recueilli conformément à la section Elimination .
6.4. Référence à d'autres sections
Voir les mesures de protection aux points 7 et 8.
SECTION 7: Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Consignes pour une manipulation sans danger
Ne nécessite aucune mesure technique de prévention spéciale.
Préventions des incendies et explosion
Le produit n'est pas: Comburant. Inflammable. explosif.
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage
Stocker uniquement dans les récipients d'origine. Conserver à l'écart des aliments et boissons y
compris ceux pour animaux.
SECTION 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Conseils supplémentaires
Ne contient aucune substance en concentrations dépassant les limites fixées pour les postes de
travail.
8.2. Contrôles de l'exposition
Contrôles techniques appropriés
Cf. chapitre 7. D'autres mesures complémentaires ne sont pas nécessaires.
Mesures d'hygiène
Au poste de travail, ne pas manger, ne pas boire, ne pas fumer ni priser. Se laver les mains avant les
pauses et à la fin du travail.
Protection des yeux/du visage
Porter un appareil de protection des yeux/du visage.
Protection des mains
Matériau approprié: PE (polyéthylène). CR (polychloroprènes, Caoutchouc chloroprène). NBR
(Caoutchouc nitrile). Caoutchouc butyle. FKM (Caoutchouc fluoré).
Porter les gants de protection homologués : EN 374
Protection de la peau
Protection corporelle: non indispensable.
CH - FR
STAMMOPUR AG
Page 4 de 7
No: 83001
Protection respiratoire
Protection respiratoire non nécessaire.
SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
L'état physique:
Couleur:
liquide
limpide, jaune
Odeur:
caractéristique
Testé selon la méthode
pH-Valeur (à 20 °C):
8,0 DGF H-III 1
Modification d'état
Point de fusion:
-18 °C
>100 °C
Point initial d'ébullition et intervalle
d'ébullition:
Point d'éclair:
---
Dangers d'explosion
non explosif.
Propriétés comburantes
non comburant.
Densité (à 20 °C):
1,20 g/cm³ DIN 12791
Hydrosolubilité:
complètement miscible
SECTION 10: Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
Aucun produit de décomposition dangereux s'il est manipulé correctement.
10.2. Stabilité chimique
Le produit est chimiquement stable dans conditions ambiantes normales.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
10.4. Conditions à éviter
La décomposition thermique peut s'accompagner d'un dégagement de vapeurs et de gaz irritants.
10.5. Matières incompatibles
10.6. Produits de décomposition dangereux
SECTION 11: Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
CH - FR
STAMMOPUR AG
Page 5 de 7
No: 83001
Toxicité aiguë
Nº CAS
Substance
Voies d'exposition
64-02-8
Méthode
Source
ATE
500 mg/kg
DL50
4090 mg/kg
Rat
IUCLID
par voie orale
DL50
>2000 mg/kg
Ratte
OECD 401
dermique
DL50
>2000 mg/kg
Ratte
OECD 402
carbonate de sodium
par voie orale
100085-64-1
Espèce
par voie orale
497-19-8
Dose
Irritation et corrosivité
Risque de lésions oculaires graves.
Effets sensibilisants
non sensibilisant.
SECTION 12: Informations écologiques
12.1. Toxicité
En cas d'un déversement conforme en faibles concentrations dans des stations d'épuration biologique
adéquates, des perturbations de la dégradabilité des boues activées sont peu probables.
Nº CAS
Substance
Toxicité aquatique
497-19-8
100085-64-1
Méthode
Dose
[h] | [d] Espèce
Source
carbonate de sodium
Toxicité aiguë pour les
poissons
CL50
300 mg/l
Toxicité aiguë pour la
crustacea
CE50
265 mg/l
48 h Daphnia magna
IUCLID
poissons
CL50
15 mg/l
OECD 203
algues
CE50r
0,15 mg/l
OECD 201
Toxicité aiguë pour la
crustacea
CE50
4,4 mg/l
48 h Daphnia magna
OECD 202
Belebtschlamm
OECD 209
Toxicité bactérielle aiguë
(>100 mg/l)
12.2. Persistance et dégradabilité
Les agents de surface contenus dans cette préparation respectent les critères de biodégradabilité
comme définis dans la réglementation (CE) no 648/2004 relatif aux détergents. Les données prouvant
cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités compétentes des Etats Membres et leur
seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents.
Nº CAS
Substance
Méthode
Valeur
d
>70 %
28
Source
Évaluation
100085-64-1
OECD 301A
leicht abbaubar
12.3. Potentiel de bioaccumulation
En raison des données disponibles relatives à l'élimination/la décomposition et le potentiel de
bioaccumulation, des effets nocifs à long terme pour l'environnement sont peu probables.
CH - FR
STAMMOPUR AG
Page 6 de 7
No: 83001
12.4. Mobilité dans le sol
Aucune donnée disponible
12.5. Résultats des évaluations PBT et VPVB
non applicable
12.6. Autres effets néfastes
Aucune donnée disponible
SECTION 13: Considérations relatives à l'élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Élimination
L'attribution d'un code déchet/d'une désignation déchet doit être effectuée conformément aux
spécificités des secteurs et process du catalogue CED.
L'élimination des emballages contaminés
Les emballages contaminés doivent être entièrement vidés et peuvent être réutilisés après un
nettoyage adéquat.
SECTION 14: Informations relatives au transport
Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.
SECTION 15: Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé
et d'environnement
Informations réglementaires UE
2004/42/CE (COV):
Valeur COV (dans g/l): 0
Prescriptions nationales
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Pour les substances de ce mélange, aucune évaluation de sécurité n'a été faite.
SECTION 16: Autres informations
Modifications
Les données ont été modifiées par rapport à la version précédente: 2, 8, 11, 12, 15
Texte des phrases R (Numéro et texte intégral)
22
Nocif en cas d'ingestion.
36
Irritant pour les yeux.
36/38
Irritant pour les yeux et la peau.
41
Risque de lésions oculaires graves.
50
Très toxique pour les organismes aquatiques.
Texte des phrases H- et EUH (Numéro et texte intégral)
H302
Nocif en cas d’ingestion.
H315
Provoque une irritation cutanée.
H318
H319
Provoque une sévère irritation des yeux.
H400
Très toxique pour les organismes aquatiques.
Indications de stage professionnel: Observer le mode d'emploi sur l'étiquette.
Les informations reposent sur nos connaissances actuelles ; elles ne donnent cependant aucune
garantie concernant les propriétés du produit et n’établissent aucun rapport contractuel.
CH - FR
STAMMOPUR AG
No: 83001
Page 7 de 7
(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues , respectivement, dans la dernière
version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)
CH - FR
Scheda di dati di sicurezza
secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006
STAMMOPUR AG
Data di stampa: 30.05.2015
Pagina 1 di 6
N.: 83001
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
1.1. Identificatore del prodotto
STAMMOPUR AG
1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Utilizzazione della sostanza/della miscela
Detergente.
Unicamente ad uso di utilizzatori professionali.
1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Ditta:
Indirizzo:
Città:
Telefono:
E-Mail:
+49 30 76880-280
[email protected]
Internet:
Dipartimento responsabile:
www.dr-stamm.de
1.4. Numero telefonico di
emergenza:
24-hours-emergency: Giftnotruf Berlin: +49 30 30686790 (german, english)
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
Classificazione secondo le direttive 67/548/CEE o 1999/45/CE
Questa miscela non è classificata come pericolosa ai sensi della direttiva 1999/45/CE.
Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]
Categorie di pericolo:
Lesioni oculari gravi/irritazione oculare: Eye Dam. 1
Indicazioni di pericolo:
Provoca gravi lesioni oculari.
2.2. Elementi dell'etichetta
Componenti pericolosi da segnalare in etichetta
etilendiamminotetraacetato di tetrasodio
Avvertenza:
Pittogrammi:
Indicazioni di pericolo
H318
Consigli di prudenza
P305+P351+P338
Pericolo
GHS05
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo . Continuare a sciacquare.
2.3. Altri pericoli
Non ci sono particolari pericoli da indicare. Fate in ogni caso attenzione alle informazioni contenute nel
foglio dei dati di sicurezza.
SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti
3.2. Miscele
N. di revisione: 1,03
CH - IT
Data di revisione: 04.05.2015
STAMMOPUR AG
Pagina 2 di 6
N.: 83001
Componenti pericolosi
N. CE
N. CAS
N. indice
N. REACH
Nome chimico
Quantità
Classificazione secondo le direttive 67/548/CEE
Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]
Acqua
60-80 %
200-573-9
<25,0 %
64-02-8
Xn - Nocivo, Xi - Irritante R22-41
213-791-2
7732-18-5
201-069-1
Acido citrico
5949-29-1
Xi - Irritante R36
<6,0 %
Eye Irrit. 2; H319
<3,0 %
207-838-8
sodio carbonato
497-19-8
Xi - Irritante R36
011-005-00-2
Eye Irrit. 2; H319
309-206-8
100085-64-1
Xi - Irritante, N - Pericoloso per l'ambiente R36/38-50
<0,1 %
Testo delle R-, H- e EUH - frasi: vedi alla sezione 16.
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
Informazioni generali
Cambiare indumenti contaminati.
In seguito ad inalazione
dopo aver inalato il prodotto nebulizzato consultare un medico.
In seguito a contatto con la pelle
In caso di contatto con la pelle, lavarsi immediatamente ed abbondantemente con Acqua e sapone.
In seguito a contatto con gli occhi
Sciacquare subito bene con un salva-occhi o con acqua. In caso di disturbi prolungati, rivolgersi al
proprio oculista.
In seguito ad ingestione
Sciacquare subito la bocca e bere abbondante acqua. Non provocare il vomito. Consultare il medico.
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Sinora non si conoscono sintomi.
4.3. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
Trattamento sintomatico.
SEZIONE 5: Misure antincendio
5.1. Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei
Acqua. Schiuma. Acqa schizzata.
Mezzi di estinzione non idonei
Pieno getto d'acqua.
CH - IT
STAMMOPUR AG
Pagina 3 di 6
N.: 83001
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
In caso di incendio possono svilupparsi: Ossidi di azoto (NOx). Biossido di carbonio (anidride
carbonica) (CO2).
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
Vestito protettivo.
Ulteriori dati
Materiale non combustibile. Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme
nell'ambiente.
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Utilizzare indumenti prottetivi individuali.
6.2. Precauzioni ambientali
Non disperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Raccogliere con sostanze assorbenti (sabbia, farina fossile, legante per acidi, legante universale).
Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "smaltimento".
6.4. Riferimento ad altre sezioni
v. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8.
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura
Indicazioni per la sicurezza d'impiego
Non sono necessarie speciali tecniche per le misure di protezione.
Indicazioni contro incendi ed esplosioni
Il prodotto non è: Comburente. Infiammabile. esplosivo/a/e/i.
7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio
Conservare soltanto nel contenitore originale. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da
bevande.
SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale
8.1. Parametri di controllo
Ulteriori suggerimenti Parametri di controllo
Non contiene sostanze oltre i limiti di concentrazione previsti per l'esposizione professionale.
8.2. Controlli dell'esposizione
Controlli tecnici idonei
Vedi punto 7. Non sono necessarie ulteriori misure.
Misure generali di protezione ed igiene
Non mangiare, bere, fumare o fiutare tabacco sul posto di lavoro. Lavare le mani prima delle pause e
alla fine della lavorazione.
Protezioni per occhi/volto
Proteggersi gli occhi/la faccia.
Protezione delle mani
Materiale appropriato: PE (polietilene). CR (policloroprene, caucciú di cloroprene). NBR (Caucciù di
nitrile). Butil gomma elastica. FKM (Caucciù di fluoro (Viton)).
Si devono indossare guanti di protezione collaudati: EN 374
Protezione della pelle
Protezione per il corpo: non necessario.
CH - IT
STAMMOPUR AG
Pagina 4 di 6
N.: 83001
Protezione respiratoria
Non necessita protezione respiratoria.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico:
Colore:
liquido/a
limpido/a, giallo/a
Odore:
caratteristico/a
Metodo di determinazione
Valore pH (a 20 °C):
8,0 DGF H-III 1
Cambiamenti in stato fisico
Punto di fusione:
-18 °C
>100 °C
Punto di ebollizione iniziale e intervallo di
ebollizione:
Punto di infiammabilità:
---
Proprieta' esplosive
non Esplosivo/a.
Proprieta' comburenti (ossidanti)
non comburente.
Densità (a 20 °C):
1,20 g/cm³ DIN 12791
Idrosolubilità:
completo/a mescolabile
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1. Reattività
Non ce ne sono se usato come indicato.
10.2. Stabilità chimica
Il prodotto è chimicamente stabile in condizioni ambientali normali.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
10.4. Condizioni da evitare
la disintegrazione termica può causare l'emissione di gas e vapori irritanti.
10.5. Materiali incompatibili
10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici
CH - IT
STAMMOPUR AG
Pagina 5 di 6
N.: 83001
Tossicità acuta
N. CAS
Nome chimico
Via di esposizione
64-02-8
Metodo
Fonte
ATE
500 mg/kg
DL50
4090 mg/kg
Ratto
IUCLID
per via orale
DL50
>2000 mg/kg
Ratte
OECD 401
dermico
DL50
>2000 mg/kg
Ratte
OECD 402
sodio carbonato
per via orale
100085-64-1
Specie
per via orale
497-19-8
Dosi
Irritazione e corrosività
Rischio di gravi lesioni oculari.
Effetti sensibilizzanti
non sensibilizzante.
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
12.1. Tossicità
In caso di immissione corretta di minime quantità negli impianti di depurazione adatti, sono poco
probabili disturbi nella degradabilà dei fanghi attivi.
N. CAS
Nome chimico
Tossicità in acqua
497-19-8
100085-64-1
Metodo
Dosi
[h] | [d] Specie
Fonte
sodio carbonato
Tossicità acuta per i pesci
CL50
300 mg/l
Tossicità acuta per le
crustacea
EC50
265 mg/l
48 h Daphnia magna
IUCLID
Tossicità acuta per i pesci
CL50
15 mg/l
OECD 203
Tossicità acuta per le alghe
CE50r
0,15 mg/l
OECD 201
Tossicità acuta per le
crustacea
EC50
4,4 mg/l
48 h Daphnia magna
OECD 202
Belebtschlamm
OECD 209
Tossicità acuta batterica
(>100 mg/l)
12.2. Persistenza e degradabilità
Ili tensioattivi contenuti in questo formulato sono conformi ai criteri di biodegradabilità stabiliti del
regolamento (CE) n. 648/2004 relativo ai detergenti. Tutti i dati di supporto sono tenuti a disposizione
delle autorità competenti degli Stati Membri e saranno forniti ,su loro esplicita richiesta o su richiesta di
un produttore del formulato, alle suddette autorità.
N. CAS
Nome chimico
Metodo
Valore
d
>70 %
28
Fonte
Valutazione
100085-64-1
OECD 301A
leicht abbaubar
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Considerando i dati presenti sull'eliminabilità/degradazione e sul potenziale di accumulo biologico
risulta improbabile un rischio di danni all'ambiente a lungo termine.
12.4. Mobilità nel suolo
dati non disponibili
CH - IT
STAMMOPUR AG
Pagina 6 di 6
N.: 83001
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
non applicabile
12.6. Altri effetti avversi
dati non disponibili
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Informazioni sull'eliminazione
La determinazione dei codici/delle denominazioni dei rifiuti deve secondo il CER deve essere effettuata
in maniera specifica a seconda dei settori e dei processi.
Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati
Imballaggi contaminati devono essere completamente svuotati e possono essere riutilizzati dopo una
pulizia adeguata.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
Trasporti/Dati ulteriori
Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto.
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Regolamentazione UE
2004/42/CE (VOC):
valore dei composti organici volatili (VOC) (in g/l): 0
Regolamentazione nazionale
15.2. Valutazione della sicurezza chimica
Valutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela.
SEZIONE 16: Altre informazioni
Modifiche
I dati sono stati modificati rispetto alla versione precedente: 2, 8, 11, 12, 15
Testo delle R-frasi (Numero e testo completo)
22
Nocivo per ingestione.
36
Irritante per gli occhi.
36/38
Irritante per gli occhi e la pelle.
41
Rischio di gravi lesioni oculari.
50
Altamente tossico per gli organismi acquatici.
Testo delle H- e EUH-frasi (Numero e testo completo)
H302
Nocivo se ingerito.
H315
Provoca irritazione cutanea.
H318
H319
Provoca grave irritazione oculare.
H400
Molto tossico per gli organismi acquatici.
Ulteriori informazioni
Indicazione per l'instruzione: Osservare le istruzioni sull'etichetta.
I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle
proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale.
(Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall
CH - IT

EG-Sicherheitsdatenblatt

Transcription

Documents pareils

Electronic Loisirs Angers Sono

jouer avec le paysage

Spezialisierte Fachkraft Fachinformatik und Netzwerktechnik

PROGRAMMA - Istituto Romano Bruni

105 Exadet 105 Exadet 105 Exadet

precisione svizzera creatività italiana

Informations-Sicherheit 5 Punkte Bund - Security

PHOENIX

Rotary Club Codogno

dichiarazione di conformità

dichiarazione ce