for immediate release

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
juillet 2012
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
La nouvelle collection automne/hiver 2012 de Libeco Home est inspirée de la nature, de la vie d'une ‘cow-girl’ et
des étendues à perte de vue des ‘highlands’. Nos chaleureuses collections en lin donneront de la couleur aux tristes
soirées d'automne et aux rudes mois d'hiver. Avec pour couronnement, Noël et sa délicieuse convivialité, une table
richement décorée, le feu ouvert et la présence de la famille et des amis. Des moments inoubliables avec toujours,
dans le rôle principal, le lin partout dans la maison.
Somewhere out west where the winds blow wild and the mountains touch the sky, you will
find our BOHEMIAN COWGIRL. She spends her days surrounded by linen - sometimes girly
linen, sometimes not, for her linen is a way of life.
At harvest time her family will take all that the earth has to give, and they will cherish it for
the many barren months to come and say, oh what SACRED GROUND this is. And through
the autumn and the winter they will dress lovely tables and eat hearty meals, and they will
be grateful.
When winter comes she finds her way to the Scottish HIGHLANDS, overlooking the sea, in a
rambling stone house with sweeping views of the land, and inside, every room is filled with
linen, from floor to ceiling and in between.
At years end, nestled in the Tuscan countryside, amongst the hills and grapevines, is a
farmhouse prepared for CHRISTMAS. Here the cowgirl’s family will come together, sharing
in laughter and love. And when evening falls they will gather ‘round a linen covered table,
and together they will share a simple feast.
Until summer …
Jamie Welstead and Amy Behn
(designers Libeco Home)
BELIEVE IN LINEN
1
LINGE DE LIT
HANNAH – 100 % LIN IMPRIMÉ – DÉLAVÉ
La suite d'une histoire romantique avec de délicates roses dessinées sur un fond bleu clair. Les taies sont finies par
un volant froncé. La collection Hannah peut être combinée notamment avec les collections Santiago (Old Rose et
Chalk), Wyoming et Vence (Oyster). Une association avec le nouveau plaid ‘The Virginian’ donnera un ‘look’ parfait
à votre lit. Existe en housses de couette et taies.
SHEPHERD’S CHECK – 100 % LIN – DÉLAVÉ
Linge de lit de style champêtre, aux couleurs chaudes de la terre. La collection Shepherd’s Check peut être
combinée avec les couleurs des collections suivantes : Santiago (Old Rose et Steel), Vence (Spice) et plaids Napoli
Vintage (Navy et Mink). Existe en housses de couette et taies.
CHEYENNE - 100 % LIN – DÉLAVÉ
Linge de lit de caractère ! Le ton noir dominant est accentué par des rayures bleu ‘Steel’ et ‘Old Rose’ apportant
une touche particulière à l'ensemble. La collection Cheyenne se mariera à la perfection avec les collections :
Santiago (Steel et Old Rose) et Napoli Vintage (Steel et Mink). Existe en housses de couette et taies.
SANTIAGO - 100 % LIN – DÉLAVÉ
Santiago est la collection de base idéale dans un tissu pur lin d'une grande douceur. Indispensable dans toute
armoire à linge. La gamme existante de 5 couleurs unies a été complétée par 2 nouveaux tons : Steel et Old Rose.
Les 7 couleurs de la collection Santiago se marient toutes à merveille avec les autres collections à carreaux. Existe
en draps, housses de couette, taies et draps-housses.
LINGE DE TABLE
ST. GILES– 100 % LIN
Ce nouveau thème de Noël suit la grande tendance des motifs à carreaux colorés. La collection St. Giles est
constituée de motifs à carreaux rouge Noël sur fond vert mousse. Existe en nappes, chemins de table, sets de table
et serviettes. Finition : ourlet simple.
HARVEST – 100 % LIN
Couleurs chaudes, dans des motifs à carreaux tout en élégance. La collection Harvest se mariera à merveille avec
les tons unis de la collection Vence : Steel (nouveau), Old Rose (nouveau) et Cafénoir. Existe en nappes, chemins de
table, sets de table et serviettes. Finition : ourlet simple.
VENCE – 100 % LIN
Une qualité délicate, douce et élégante qui contribue à la convivialité festive. La gamme de couleurs des serviettes,
chemins de table et sets de table a été élargie avec l'arrivée de 2 nouvelles couleurs, Steel et Old Rose. Celles-ci se
marient non seulement à la perfection avec la collection Harvest, mais aussi avec de nombreuses autres collections.
L'ensemble de la gamme comprend désormais 18 couleurs. Existe en chemins de table, sets de table et serviettes.
Finition : ourlet toilé.
NAPOLI VINTAGE – 100 % LIN
Cette collection classique et rustique de linge de table salue l'arrivée d'une nouvelle couleur baptisée Steel. La
gamme riche de 19 couleurs offre d'innombrables possibilités de combinaison pour tous les intérieurs et toutes les
occasions. Existe en nappes, chemins de table et sets de table, avec ourlet surpiqué. Serviettes à ourlet simple.
2
KILA SIKU - 100 % lin
UNE COLLABORATION SPÉCIALE POUR UN PROJET SPÉCIAL
Pour conclure, nous sommes extrêmement ravis de vous présenter les
nouveaux articles de la collection Kila Siku. Depuis l'automne 2008, nous
collaborons en effet avec Kila Siku, un partenaire ‘spécial’ de Libeco Home. Il
s'agit d'une asbl fondée en 2004 à Goma (en Afrique), qui offre la possibilité
aux femmes de fabriquer elles-mêmes des produits de qualité pour les vendre
ensuite en Europe.
Les bénéfices de la vente sont réinvestis intégralement dans le projet. La collection artisanale de linge de maison
est réalisée entièrement à la main à partir de lin de Libeco-Lagae. ‘Kila Siku’ signifie ‘chaque jour’ en Swahili. Le
nom a été choisi par les femmes qui fabriquent les produits. Ces femmes – abandonnées ou battues – perçoivent
un revenu en échange de leur travail et peuvent ainsi espérer une vie meilleure pour elles-mêmes et leurs enfants.
Nous sommes très fiers de faire partie de ce projet destiné, à une petite échelle, à améliorer le monde.
Cette année, la collection Kila Siku a été complétée par 2 nouveaux motifs disponibles en rouge et blanc avec ourlet
toilé : Reindeer et Snowflake.
Sont également confirmés cette année, toujours brodés en rouge et blanc, les motifs suivants :
Christmas, Stockings et Winter Wonderland.
Toutes les broderies sont réalisées à la main par les femmes africaines sur un tissu 100 % lin, dans la couleur
naturelle du lin.
En achetant les articles de Kila Siku, vous ferez non seulement un très joli cadeau à quelqu'un qui vous est cher, mais
vous soutiendrez aussi une bonne cause !
Nous espérons que vous accorderez à ce projet toute l'attention qu'il mérite.
Vous trouverez de plus amples informations sur Kila Siku sur le site www.kilasiku.com.
ACCESSOIRES
THE VIRGINIAN - 100 % LIN
Élégant motif à carreaux dans de subtils tons bleus et bruns. La collection Virginian est très belle et douce et
comprend un plaid et des coussins décoratifs. Cette collection aura sa place tant dans la chambre à coucher pour
un joli lit harmonieux, que dans la salle de séjour les froides soirées d'hiver. Le plaid est fini par un ourlet toilé et
proposé dans 5 tailles. Le coussin décoratif est fini par une fermeture éclair et proposé dans 2 tailles.
BIRTIE - 100 % LIN
Motif à carreaux d'inspiration écossaise dans des tons brun-beige, pour un chaleureux plaid et des coussins
décoratifs assortis. Comme pour la collection The Virginian, le plaid Bertie est terminé par un ourlet toilé et
proposé dans 5 tailles. Le coussin décoratif est fini par une fermeture éclair et proposé dans 2 tailles.
3
CHESTER – 100 % LIN – DÉLAVÉ
Notre gamme de rideaux confectionnés s'élargit !
Après la suspension au moyen des anneaux ‘Grommet’, nous proposons désormais une deuxième finition baptisée
‘Pole Pocket’. Le rideau présente dans ce cas un large ourlet dans le haut, dans lequel peut être glissée la barre de
rideau. Les rideaux sont proposés dans 6 couleurs pour les deux finitions. L'emballage comprend une bande
autocollante double face qui permet d'enchâsser facilement l'ourlet à l'aide d'un fer à repasser chaud.
CASPER - 100 % LIN
Nouveau rideau transparent tissé de fils peints faisant encore mieux ressortir la jolie structure du lin. Les 3 couleurs
White, White Sand et Grey Sand conviennent à tous les intérieurs. La collection Casper est également proposée en
2 finitions très pratiques, rapides à monter, flexibles et décoratives :
‘Pole Pocket’ : avec un large ourlet dans le haut, dans lequel peut être glissée la barre de rideau.
‘Tie Top’ : avec cordons dans le haut, à nouer autour de la barre de rideau.
L'emballage comprend une bande autocollante double face qui permet d'enchâsser facilement l'ourlet à l'aide d'un
fer à repasser chaud.
CAMBRIDGE – 100 % LIN
NOUVEAU – NOUVEAU - NOUVEAU
Nous avons étoffé notre collection Libeco Home intérieur avec un nouveau produit, un tapis.
Ce tapis 100 % lin présente des franges sur les largeurs et un ourlet fini de biais sur les longueurs. Le tapis
Cambridge est constitué d'un tissu de 1.025 gr/m² et proposé en 4 variantes : 1 à rayures et 3 unies. Le tapis
Cambridge est proposé en 4 tailles : un tapis de lit, deux tapis de salle de séjour et un tapis d'escalier.
SAC EN LIN
GOYA – 50 % LIN & 50 % COTON
Le sac Goya est présent dans la collection depuis plusieurs saisons déjà et connaît un grand succès. Le sac est cette
année proposé dans 2 nouvelles couleurs : Vison et Paprika. Le modèle Goya est un sac très sympa, réalisé dans un
tissu en lin, avec une poignée en cuir de première qualité. Le lin hyperrésistant du sac est antitaches et
imperméable. L'intérieur du sac Goya est par ailleurs pourvu de compartiments pratiques. L'association du lin et du
cuir donne au sac Goya un rayonnement tout particulier. Ce sac de shopping tendance et extrêmement pratique est
aujourd'hui devenu une pièce maîtresse de la collection.
LINGE DE CUISINE
HUDSON – 100 % LIN
C'est la quatrième fois déjà que nous proposons cette série exceptionnelle de torchons de cuisine de la meilleure
qualité à des prix intéressants, avec cette fois 6 nouvelles couleurs toutes plus sympas les unes que les autres :
Fucile, Ombra, Bosco, Inca, Brown et Chocolate.
***
4