the Evolution Système d`alarme sans fil Wireless security system

the Evolution
Système d’alarme sans fil
Wireless security system
Sécurité Communications,
une société novatrice
Sécurité Communications,
an innovating company
Compétences et innovations
Competence and innovation
C’est riche de son expérience de plus de 20 ans
dans le domaine de la sécurité que Sécurité
Communications, société française est devenue
depuis plusieurs années, leader sur le marché de la
télésurveillance résidentielle en France.
Forte de ses compétences en matière de
technologie radio high-tech, notre société
d’origine niçoise développe au sein de son
bureau d’étude de Sophia-Antipolis, des
gammes de produits sans-fils permettant de
surveiller vos biens avec les plus grandes exigences
en matière de sécurité et d’esthétisme.
Dernière née de la gamme, DOMONIAL est une
centrale d’alarme performante
ultra-compacte, élaborée en
envisageant toutes les situations de risques encourus
par chacun. Conforme à la
philosophie de nos lignes de
produits qui a déjà largement fait ses preuves, elle
intègre un transmetteur,
élément de base d’un système
de télésurveillance efficace, ainsi qu’une fonction
de maintenance à distance.
Enriched by its 20 years
experience and observation
in the security domain,
Sécurité Communications, a
French company, has been
for several years the leader
on the French market for
residential electronic security.
With its strong competence in
high-tech radio technology, our company, born
and bred in the Nice area, develops in its
Sophia-Antipolis design department ranges of
wireless products intended to protect your
properties and meeting the most demanding
requirements in terms of security and esthetic
design.
Lately developed in the range, DOMONIAL is a
performing, ultra-compact alarm control panel
developed to cope with any risk situation everyone
can be faced with. In accordance with the
philosophy of our already well proven product
lines, this control panel includes a communicator
in the core element of an effective electronic
security system in as well as a remote maintenance
function.
Une technologie de pointe
High tech technology
Domonial est un système de sécurité sans
fil, compact et totalement modulaire, facile
à installer et réinstaller en cas de déménagement
d’un local professionnel ou d’une habitation.
Domonial is a wireless security system,
compact and totally provided to be
modulated to your convenience, easy to install
and reinstall in case of moving from your house
or office.
Spécialiste de la modulation de fréquence en
bande très étroite, Sécurité Communications
utilise son savoir faire radio pour optimiser la
sécurité de votre système. La modulation de fréquence bande étroite implique une technologie
à quartz pour chaque périphérique qui échange
des informations codées par microprocesseur
donnant une sécurité maximum aux liaisons
radios de votre installation.
Expert in very narrow band frequency modulation, Sécurité Communications uses its radio
know-how to optimise the safety of its
domestic products Narrow band frequency
modulation implies the utilization of a crystal
oscillator technology for every peripheral
device exchanging microprocessor-coded
data, making the radio link as safe as possible.
L’utilisation de piles lithium standards pour
l’ensemble de la gamme DOMONIAL vous assure
une faible consommation et une autonomie
minimum de quatre années.
Developed with very low power consumption
in mind and using standard lithium battery,
the DOMONIAL range ensures a minimum
battery life of four years.
LA PROTECTION DES BIENS ET DES PERSONNES
Une protection permanente
A permanent protection
DOMONIAL signale au centre de télésurveillance toute anomalie détectée sur
votre installation.
Son protocole de transmission évolué,permet à
votre centre de veille de contrôler en permanence
le bon fonctionnement de l’ensemble de votre
système d’alarme.
DOMONIAL transmits any anomaly detected
in your security system to the central station.
Thanks to its advanced transmission protocol,
expressly designed for residential remote
monitoring, your central station is permanently
checking the suitable performance of your alarm
system.
De plus, grâce à sa fonction « modem » intégrée,
votre installation est totalement télé-maintenable, un
diagnostic précis pouvant être établi à distance sur
tous les éléments la constituant, pour votre plus
grand confort. Vous pouvez ainsi vous reposer
entièrement sur votre système de surveillance et
vous absenter de votre domicile en toute tranquillité.
Moreover, the built-in “modem” function of your
installation makes it fully remote-maintainable for
your utmost comfort since a precise diagnosis can
be established remotely for all the components.
You can thus totally rely on your security system and
have peace-of-mind when you leave your home.
En cas d’alarme, votre système
offre la possibilité au centre de
télésurveillance d’effectuer une
télé-interpellation et d’entrer ainsi
en contact directement avec les
personnes présentes à votre domicile.
(Uniquement sur version avec
interphonie)
In case of alarm,your system allows the monitoring
station to talk to the persons
who are in your home.
There is a push-button
on the panel allowing
you to call and talk
directly to your monitoring station.
(Built-in audio verification
version only)
Un confort d’utilisation
Very easy to use
A la moindre absence, vous pouvez
mettre votre domicile ou local professionnel
sous surveillance,d’une simple pression sur la touche
“MARCHE” de votre télécommande, ou en
composant votre code confidentiel sur votre
clavier d’exploitation radio. Dans les deux cas,
un signal sonore vous indique que le système est
bien activé.
Domonial vous permet de protéger en totalité ou
séparément (surveillance partielle) différentes
zones de votre habitation ou local, et de choisir
les personnes autorisées à y accéder.
Even during a short absence, you will
be able to superintend your home or
office by a simple switch of the «ON» button
on the keyfob ou enter your confidential
code on the radio keypad. In both cases a
sound signal informes you that the system is
armed.
Domonial will allow you to protect the totality
or just separat areas (partial arming) of your
home or office and also choose authorized
people to acces to.
SEF800 HF
• Sirène extérieure
avec flash
• Outdoor siren with
flash light
Boîtier Centrale Transmetteur Téléphonique
DOMONIAL
• 3 groupes de protection
• 20 canaux de détection
• 3 fonctions alerte
• Autoprotégé à l’ouverture et à l’arrachement
• 1sortie et 1 entrée autoprotection
• Modulation de fréquence bande étroite
• Détection de brouillage radio
• Supervision des périphériques
• Sirène intégrée 110 dBA progressive (90 dBA)
• 7 niveaux de réglage des acquits sonores
• Transmetteur téléphonique intégré
• Détection de coupure de ligne
• Alimentation secteur avec batterie de secours 4V
• Parafoudre ligne intégré
• Totalement télémaintenable
• Télé-interpellation intégrée ou dipartie (en option)
• Option transmission par GSM
(GESEM 800) par voix, data, SMS/GPRS
SI800 HF
• Sirène intérieure
• Indoor sounder
SECURITÉ COMMUNICATIONS
Route des Dolines - B.P.41
06901 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX - FRANCE
www.secom.tm.fr
DOD800 HF
• Détecteur
d’ouverture
à contact
magnétique
• Door / window
magnetic contact
BVA800 HF
• Détecteur de bris de
vitre par micro intégré
• Glass break detector
Control panel / Telephone Communicator Unit
• 3 detection zones
• 20 detection points
• 3 alert functions
• Tamper-proofed against wrenching and opening
• 1output and 1 tamper imput
• Narrow band frequency modulation
• Radio jamming detection
• Peripheral devices monitoring
• Gradual 110 dBA-built-in sounder (90dBA)
• 7 adjustment levels for audible acknowledgments
• Built-in telephone communicator
• telephone line monitor
TC805 HF
• Mains power supply with 4V backup battery
• Télécommande d’exploitation
• Built-in lightening arrestor
5 fonctions
• Fully remote-maintainable
• 5 function operation keyfob
• Built-in audio verification or external (optional)
• Optionnel GSM network module
(GESEM 800) using voice, data, SMS/GPRS
DTO800 HF
• Détecteur optique de fumée
• Optical smoke detector
CLB800 HF
• Clavier d’exploitation évolué avec afficheur
• Advanced operation keypad with display
IRX800 HF
IRX802 HF
• Détecteur de présence • Double détecteur
infra-rouge passif (10 m)
infra-rouge
• Passive infrared detector
(vertical + horizontal)
(10 m)
• Dual infrared passive
detector (horizontal and
lookdown detection)
CSK800 HF/CLI810 HF
• Clavier d’exploitation simple
Lecteur de TAG intégré pour le CSK
• Simple operation keypad
Built-in TAG reader for CSK
Ces spécifications techniques ou photos sont non contractuelles et sont sujettes à modifications sans préavis. All data and pictures in this document are subject to change without prior notice. - Agence TAG 04 92 07 03 03 - EKZ 0188 00B
RS800 HF
• Récepteur radio secteur
• Remote mains plug