AFFAIReS Vol 2 No 1 - Association de Ultimate de Montréal

AFFAIReS Vol 2 No 1
Si ce courriel semble illisble, cliquez ici.
If this e-mail appears distorted, click here.
English version
Vol 2. no. 1 - 27 jan 2003
Vous retrouverez dans ce bulletin:
Concours d'art de l'AUM: design pour les disques de 2003
Réunion annuelle pré-saisonnière de Méphisto
Appel aux dames!
Ultimate Mixte de Montréal
Bénévoles recherché(e)s pour les Nationaux
VC Ultimate a déménagé
Souliers à crampon à vendre
Concours d'art de l'AUM: design pour les disques de 2003
L'AUM organise un concours afin de trouver un nouveau design pour les discs (et possiblement des t-shirts) de
la saison 2003. Un prix de 200$, plus un exemplaire de chaque produit sur lequel apparait le design choisi, sera
accordé au gagnant. La date limite pour soumettre votre design est le vendredi 14 février 2003, sous forme
de fichier .jpg rattaché à un courriel avec votre nom et numéro de téléphone à [email protected]
ou par la poste à l'adresse suivante: 2003 Concours d'Art, AUM, CP 143, Succ. Rosemont, Montréal, Qc. H1X
3B9
Voici les critéres à respecter lors de l'élaboration d'un concept pour un disque:
1.
2.
3.
4.
5.
Faite votre design en noir sur blanc. Sur papier 8,5" x 11", ou en fichier .jpg de qualité maximum.
La dimension maximale doit être 6,75" (16.3 cm) de diamètre.
Garder un trait d'une épaisseur minimale de 1/32".
Avoir un minimum de 1/32" de distance entre les différentes sections.
Eviter les grandes régions pleines. Les régions pleines ne devraient pas dépasser 1/2" de largeur.
L'AUM se réserve le droit d'évaluer chaque soumission selon ses propres critères (incluant le travail requis sur
chaque oeuvre avant de pouvoir l'envoyer à l'imprimeur) et le droit d'accorder le prix au concept de son choix.
Avant que le prix ne soit accordé, le gagnant doit garantir qu'il ou elle est le réalisateur du concept et doit
donner tous les droits d'auteur associés à l'AUM et ainsi se départir de tout droit moral.
Bonne chance!
[haut]
Réunion annuelle pré-saisonnière de Méphisto
Tous les joueurs intéressés à jouer sur Méphisto, la meilleure équipe des hommes de Montréal, ou pratiquer
avec cette dernière, sont invités à se présenter à la réunion annuelle pré-saisonnière.
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]
AFFAIReS Vol 2 No 1
Les objectifs de cette réunion sont de présenter l’équipe à tous les joueurs désirant s’y joindre, de déterminer
les préparations pré-saisonnières de l’équipe et les attentes quant à la saison 2003. Les principaux sujets qui
seront abordés au cours de la soirée sont : entraînement et tournois pré-saisonniers, dates des pratiques et
épreuves de sélection, collectes de fonds et objectifs de la saison.
La réunion aura lieu Vendredi 31 janvier à 20 heures à la Brasserie des Pins, 3714 avenue du Parc,
juste au sud de l’avenue des Pins. En espérant que vous viendrez en grand nombre.
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à Daniel Fassina ([email protected]) ou JeanFrançois Drouin ([email protected]).
[haut]
Appel aux dames!
Que vous soyez vétéran de plusieurs saisons, une joueuse rusée ou simplement néophyte au Ultimate, vous
renseigner sur la saison 2003 du Ultimate féminin devrait être votre priorité numéro 1.
Si l'idée d'être joueuse, entraîneuse, capitaine ou pour vous développer au Ultimate vous vient à l'esprit,
envoyez un message à [email protected]
L'AUM a aussi l'intention d'effectuer des ateliers féminins pour la saison d'été 2003 alors, si vous êtes intéressée
à y participer, faites-nous le savoir en écrivant à l'adresse ci-haut mentionnée de manière à ce que nous vous
ajoutons sur la liste de courriel!
Ne soyez pas gênée! Nous encourageons la présence de nouvelles personnes!
Questions, commentaires et demandes d'information peuvent être envoyés à: [email protected]
Fish
Représentante des femmes de l'AUM
[haut]
Ultimate Mixte de Montréal
Pour ceux et celles qui sont intéressés à discuter de l’avenir de l’Ultimate des équipes mixte compétitives à
Montréal, on vous invite le dimanche 2 février 2003 au sous-sol du centre communautaire, situé au
3555 Avenue St-Urbain à 18h30.
Vous savez probablement déjà qu’il y aura des changements au niveau de l’Ultimate mixte à Montréal cet été.
Par contre, il nous semble indispensable de continuer le développement des joueurs. Une des suggestions pour
développer davantage le niveau du jeu consiste à instaurer un système d’équipes qui tiendrait compte de
l’habileté des joueurs (A/B/C). Chaque équipe organiserait des essais ouverts à tous et les resources seraient
partagées entre les équipes, lesquelles pourraient occasionnellement pratiquer ensemble. Ce système
permettrait à chaque joueur de s’améliorer et d’avancer et donnerait aussi la chance aux nouveau venus de
s’intégrer facilement.
Certains voient des désavantages à ce système et préfèrent plutôt l’idée d’une équipe formée entre amis et
connaissances et/ou par invitation.
Nous invitons donc joueurs/joueuses de même que ceux qui désirent s’impliquer à prendre part aux discussions.
Venez en grand nombre avec idées et suggestions. Lors de cette rencontre, nous anticipons être en mesure de
prendre les décisions nécessaires pour faire avancer le dossier.
Lorne Beckman, Sonia Krajicek, Jessica Main, et Ian Rae
[haut]
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]
AFFAIReS Vol 2 No 1
Bénévoles recherché(e)s pour les Nationaux
Les prochains championnats canadiens de Ultimate auront lieu à Montréal du 21 au 24 août 2003. L'organisation
s'est déjà mise en branle pour en faire les meilleurs championnats nationaux jusqu'à date. Nous sommes
présentement à la recherche de bénévoles qui seraient intéressés à travailler avec nous et occuper les postes
suivants:
Organisateur du tournoi: un poste rémunéré qui requiert un travail à temps plein d'au moins 2 mois cet
été. Votre fonction principale serait de coordonner toute l'organisation du tournoi.
Trésorier: Fais voir l'argent...
Coordonateur des concessions: Vous serez responsable des concessions de nourriture, boissons et de
bière qui se trouveront sur le site.
Registraire: Essentiellement, vous agirez comme lien de communication entre les équipes participantes et
l'organisation du tournoi.
Construction du site web: Beaucoup de jobs!
Coordonateur de l'événement: Y é où l'party? Dans l'bus!
Responsable du site: hé,hé, vous vous promenez en cart toute la journée!
Si vous êtes intéressés par un de ces postes ou que vous avez quelque question que ce soit, veuillez
communiquez avec Louis Beauregard à [email protected]
[haut]
VC Ultimate a déménagé!
Chers membres de l’AUM
Comme certains d’entre vous le savez déjà, les partenaires de VC Ultimate ont été forcés de prendre une
décision difficile cet automne, celle de déménager les opérations de Montréal vers Toronto. Puisque que tous les
gens de la ligue nous ont si bien supporté dans les années passées, VC Ultimate a le sentiment qu’il nous est
nécessaire de vous expliquer les raisons derrière cette difficile, mais nécessaire, prise de décision.
Depuis les dernières années, VC Ultimate a vu ses ventes d’uniforme d’équipe grimper à un rythme dépassant
les attentes, nous mettant en contact avec des équipes et des gens partout dans le monde. Il a été clairement
identifié que cette gamme de produit devenait notre ligne principale de vente et que tous nos énergies et efforts
seront déployés sur l’amélioration continue ainsi qu’à l’expansion de la gamme des uniformes.
Nous avons bâtit une solide relation avec plusieurs de nos principaux fournisseurs ce qui nous a permis de
faciliter et d’accommoder la croissance rapide que nous vivons en ce moment. Toutefois, tous ces fournisseurs
sont situés en Ontario. Par cette relocalisation, nous ne serons qu’à 45 minutes de notre usine de production,
contrairement à 6 heures de Montréal, et nous effectuons maintenant l’impression à l’interne.
Malgré la grande difficulté de quitter Montréal, nous avons le sentiment que cette approche de production nous
aidera a augmenter notre niveau de qualité et qu’elle nous permettra de s’adapter plus rapidement aux besoins
du marché que si nous avions continué à opérer avec des sous-contractants éloignés.
Nous avons tous été surpris par la croissance de l’AUM ces dernières années et tous les partenaires de VC
Ultimate se sont liés d’amitié avec les gens de Montréal grâce à nos activités avec la ligue. Rediriger les
opérations vers Toronto nous rapprochera de notre famille et des gens avec qui nous avons été élevés. Comme
nous nous ajustons à la croissance extraordinaire actuelle, il nous est réconfortant de savoir que nous serons
entourés par eux.
Le marché montréalais est extrêmement important pour nous, c’est pourquoi nous allons traduire notre site web
en français en plus d’améliorer le français à nos représentants des ventes. Comme par le passé, vous
continuerez à nous voir aux tournois et nous aimerions inviter tous les joueurs de l’AUM à venir visiter nos
nouvelles installations à Toronto.
Ben, Adriana et moi vous souhaitons nos plus sincères remerciements à tous les joueurs locaux qui nous ont
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]
AFFAIReS Vol 2 No 1
permis de mettre sur pied l’entreprise, et nous vous promettons que nous ferons tout en notre pouvoir pour
refléter, dans notre gamme de produit, le style et l’esprit montréalais dans lequel VC Ultimate s’est vu naître,
ainsi que tous les gens qui font de Montréal cette ville si spéciale. Merci encore et nous espérons vous voir
bientôt sur les terrains!
Sincèrement,
Don Cooper
President
VC Ultimate Inc.
www.vcultimate.com
[haut]
Souliers à crampon de Gaia
"Sky" (Femmes): 9, 9.5 --- 70$
"Vapour" (Unisexe), Tailles des hommes: 7, 8, 9, 10 ---- 50$
TPS inclus
Ces souliers à crampon de Gaia sont des échantillons. La différence entre ces souliers à crampon et les modèles
en production est que la microfibre a été changée pour un tissu plus durable. Il y a une garantie de 6 mois.
Cette offre est disponible jusqu'à la fin de janvier. Si vous désirez en acheter, contactez Lorne Beckman à
[email protected]
Souliers à crampon de Nike
J'ai une paire de souliers à crampon Air Zoom 90 II FG de Nike (pointure 10) à vendre. Ce sont d'excellents
souliers à crampon de type soccer. Les souliers sont neufs et je les vends car ils sont trop petit pour moi. Le prix
en magasins oscille entre 100 et 120$ avant taxes. Je demande 80$ (négociable) pour la paire de souliers. Si
vous êtes intéressés, envoyez-moi un message à [email protected]. L'essayage est possible lors des ligues
intérieures d'hiver.
Fadi
[haut]
Si vous avez reçu ce courriel par erreur ou que vous souhaitez ne plus recevoir ce bulletin, retournez ce courriel
avec la mention « ANNULER LA RÉCEPTION DU BULLETIN DE l'AFFAIReS » comme sujet. Veuillez accepter
toutes nos excuses pour les inconvénients encourus.
Version française
Vol 2. no. 1 - January 27, 2003
In this issue:
2003 Summer Disc Design Contest
Annual Mephisto Pre-Season Meeting
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]
AFFAIReS Vol 2 No 1
Calling all Ladies!
Montreal Mixed Ultimate
Volunteers for Nationals 2003 wanted
VC Ultimate has moved!
Cleats for Sale
2003 Summer Disc Design Contest
The AUM is holding a contest to find original artwork for its 2003 merchandise. The prize for the winning entry
is $200 plus one of each product that features the artwork. We must receive your design no later than Friday,
February 14, 2003, either as a .jpg file attachment to an e-mail including your name and phone number to
[email protected] or by regular mail to the following address: 2003 Art Contest, AUM, CP 143,
Succ. Rosemont, Montreal, Qc H1X 3B6
The most important things to remember when making a disc design:
1. Always draw your artwork in black, on white. Either on 8.5" x 11" paper, or as a .jpg file at maximum
quality.
2. Make sure your artwork is maximum of 6 3/4" (16,3 cm) in diameter.
3. Make sure your lines are no thinner than 1/32".
4. Keep a minimum of 1/32" between any two parts.
5. Avoid large solid areas. Keep solid areas to a maximum of 1/2".
The AUM reserves the right to judge submissions by its own criteria (including the amount of work required in
preparing the design prior to sending it to the printer) and the right to award the prize accordingly.
Before the prize is awarded, the winner must warrant that he/she is the original author of the work and must
assign all copyrights of the work to the AUM and give up all related moral rights.
Get those creative juices flowing!
[Back to top]
Annual Mephisto Pre-Season Meeting
All players interested in playing or practising with Mephisto, Montreal's top competitive open team, are
encouraged to attend the annual Mephisto pre-season meeting.
The meeting serves to introduce the team to potential new players and to determine the team's pre-season
preparations and season expectations. The agenda will include pre-season training and tournaments, practice
dates, tryout dates, fundraising, season goals, among other housekeeping issues.
The meeting will be held at 8:00pm on Friday, January 31st at Brasserie des Pins at 3714 Parc Ave (just
south of Pine ave). We hope to see you there.
For more information, please contact Daniel Fassina ([email protected]) or Jean-François Drouin
([email protected]).
[Back to top]
Calling all Ladies!
Whether you are a seasoned veteran, a wily league player or completely new to the sport of ultimate, make
your number one priority to check out what's happening with Montreal Women's Ultimate in summer 2003!
If you are interested in being involved this summer as a player, a coach, a captain or even if you'd only like to
work on developing your skills for league play, send an e-mail to [email protected].
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]
AFFAIReS Vol 2 No 1
The AUM is also planning to run women's clinics this summer so if you are interested in that too, send us a note
so we can add you to the e-mail list!
Don't be shy! New people are welcome & encouraged!
Questions, comments and inquiries can be sent to [email protected]
Fish
AUM women's representative
[Back to top]
Montreal Mixed Ultimate
Those who are interested in discussing the future of Montreal's competitive (inter-city) mixed Ultimate travelling
team(s) are encouraged to meet Sunday February 2nd, 2003, 6:30 pm at the community centre (in the
basement) situated at 3555 St-Urbain.
It is clear that mixed ultimate will take a different shape in the summer of 2003. All those interested in playing,
and all those with plans, ideas, and the desire to get involved in planning and leadership could benefit from a
night of open communication. It has been suggested that a club system consisting of A, B, and C teams would
be the best way to develop mixed ultimate. The leadership from each team would form a committee and stay in
communication with the AUM. Each team would hold open tryouts, sharing resources and knowledge, and
occasionally hold joint practices. The A/B/C structure would provide a clear path for individual players to
improve and advance, also allowing relatively unknown players a chance to be a part of mixed ultimate.
This structure is not universally supported, however, and some feel that teams formed by invitation and shared
experience are the way to go, avoiding the potential hassle and problems of any committee-lead initiative. We
look forward to a lively debate and decisions to made for summer 2003.
Lorne Beckman, Sonia Krajicek, Jessica Main, and Ian Rae
[Back to top]
Volunteers for Nationals 2003 wanted
The Canadian Ultimate Championships will be held in Montreal, August 21-24, 2003. The planning has already
begun to make this the best Nationals ever. Currently, the following volunteer positions are available:
Tournament Director - a paid position requiring at least a 2 month commitment. Your main duty is to
coordinate the functional areas of the tournament.
Treasurer - Show me the money!
Food and Beverage Director - Coordinate field food, beer garden, and concessions.
Registrar - Main responsibility includes communicating with participating teams.
Web team members - content, content, content!
Event Coordinator - Q: Where's the party? A: On the bus!
Site Manager - you get to drive a golf cart!
If you are interested or have any questions regarding any of these positions, please send a message to Louis
Beauregard at [email protected]
[Back to top]
VC Ultimate has moved!
Dear AUM Members,
As many of you may have heard already, the partners of VC Ultimate were forced to make a tough decision this
fall, involving the relocation of our business from Montreal to Toronto. As everyone in the league has been so
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]
AFFAIReS Vol 2 No 1
supportive of VC Ultimate over the past few years, we feel it necessary to explain some of the reasons behind
this difficult, but necessary, course of action.
During the past year we have seen our team uniform business expand in leaps and bounds, growing at a rate
that we never would have expected, and putting us in contact with teams and players from around the world.
We have clearly identified this product segment as our core business, and our energies are devoted towards
continually improving, and expanding our range of team uniform offerings.
We have built solid and lasting relationships with several key suppliers that have helped to facilitate and
accommodate the growth we are currently experiencing, however all of these suppliers are located in Ontario.
By undertaking this relocation, we have situated ourselves only 45 minutes away from our manufacturing
facilities (as opposed to six hours) and our screen-printing operations are now in-house.
Although leaving Montreal was by no means easy for us, we feel confident that this “hands on” approach will
result in a much higher level of quality control for our operations, and will allow us to change and adapt to
market conditions more quickly than if we were to continue to sub-contract from afar.
We are very impressed with the growth of the AUM in recent years, and all the VC partners have made many
terrific friends through our involvement in the league, and while living in Montreal. That said, relocating VC
Ultimate to Toronto serves to bring us closer to where we were raised, and puts us in closer contact with the
people we grew up with, and with our families. As we attempt to accommodate VC’s tremendous and ongoing
growth spurt, it is an added comfort to know that this support system is nearby.
The business of Montrealers is extremely important to us, and as such, we will be taking steps to translate our
website into French, as well as to improve the French of our sales representatives. You will still see us at all the
same tournaments we have attended in the past, and we would like to extend an open invitation to all AUM
members to come visit us at our new location in Toronto.
Ben, Adriana, and I wish to express our most sincere thanks to all the local players that have helped to get our
business up on it’s feet, and we promise that we will always try to reflect in our brand the style and spirit of the
city that VC originated in, and of the people that make Montreal the very special place that it is. Thanks again,
and we look forward to seeing you out on the field soon!
Sincerely,
Don Cooper
President
VC Ultimate Inc.
www.vcultimate.com
[Back to top]
Gaia cleats for sale
"Sky" (Women's): 9, 9.5 ---$70
"Vapour" (Unisex), Men's sizes: 7, 8, 9, 10 ---$50
Prices include GST.
These Gaia cleats are "samples". The main difference between these cleats and the production models is that
the synthetic microfibre has been changed to a more durable material. There is a 6-month warranty.
They are only available until the end of January. Contact Lorne if interested at [email protected]
Nike cleats for sale
I have a pair of new Nike Air Zoom 90 II FG (size 10) for sale. These are excellent soccer cleats in mint
condition (never worn). I am selling them because they are one size too small for me. Retail price of these
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]
AFFAIReS Vol 2 No 1
shoes hovers around 100-120$ + taxes. Asking price is 80$ (negotiable). If interested, drop me a line at
[email protected]. You can try them on at indoor league.
Fadi
[Back to top]
If you have received this e-mail in error or wish to unsubscribe, please reply to this post with UNSUBSCRIBE in
the subject heading. Please accept our apologies in advance for any inconvenience.
file:///C|/Users/Patrick%20Vigneault/Desktop/AUM/www.montrealultimate.ca/affaires/AFFAIReS%20Vol2%20No1.html[2009-04-23 14:47:06]