B 2012-05-101

ACTE RENDU EXÉCUTOIRE
compte tenu de :
la publication le : 01/06/2012
la transmission au contrôle de légalité le :01/06/2012
Acte original consultable au
Service des Assemblées,
Hôtel de Communauté
24, rue Coat Ar Guéven
29222 Brest Cedex 2
Bureau de Communauté du 25 mai 2012
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DELIBERATIONS
Conseillers en exercice
42
Date de convocation
11 mai 2012
Président : M. François CUILLANDRE
Le Bureau de Brest métropole océane s'est réuni le vendredi 25 mai 2012 à 10 heures, sous la
Présidence de M. François CUILLANDRE, Président.
ETAIENT PRESENTS :
M. F. CUILLANDRE, Président.
M. J-P. CAROFF, M. F. HURET, M. J-L. POLARD, M. B. RIOUAL, Mme B. ABIVEN, Mme F.
BACHELIER-PLASSART, Mme F. BONNARD-LE FLOC'H, Mme P. DUBOIS, M. T.
FAYRET, Mme Y. GOURVENNEC, Mme J. HERE, M. J-C. HOURMANT, M. M. JOANNY,
M. J-C. KERJEAN, Mme T. QUIGUER, M. R. SARRABEZOLLES, Vice-Présidents.
M. R. BOISRAMÉ, Mme N. CHALINE, M. F. DERRIEN, M. D. FERELLOC, M. A. GOURVIL,
M. F. GROSJEAN, Mme I. LE GLAS, M. Y. NEDELEC, M. F. PELLICANO, M. M. PHELEP,
M. L. PRUNIER, M. A. QUEFFELEC, M. J. QUILLIEN, M. F. RESPRIGET, M. R. SALAMI,
Mme P. SALAUN-KERHORNOU, M. H. TRABELSI , Conseillers.
ABSENT(S) EXCUSE(S) AYANT DONNE PROCURATION :
M. A. MASSON, M. M. BRIAND, M. D. CAP, Mme A-M. CIBAUD, M. A. JOUIS, M. M.
LABBEY, M. P. OGOR, M. M. PAUL, Vice-Présidents.
B 2012-05-101
TRAMWAY
Tramway de l'agglomération brestoise : signature avec le lycée Dupuy de Lôme à Brest d'une convention relative
à l'installation de l'oeuvre d'art d"Hugues Germain "Les cylindres vibrants" sur le parvis public du lycée.
Délibération n° B 2012-05-101
TRAM-CONVENTION HUGUES GERMAIN
Edité le 18/04/12
Page 1 sur 3
BUREAU DE COMMUNAUTE DU 25 MAI 2012
Délibération n° B 2012-05-101
Le rapporteur, M. Jean-Luc POLARD
donne lecture du rapport suivant
TRAMWAY – Tramway de l'agglomération brestoise : signature avec le lycée Dupuy de
Lôme à Brest d'une convention relative à l'installation de l'oeuvre d'art d"Hugues Germain
"Les cylindres vibrants" sur le parvis public du lycée.
EXPOSE DES MOTIFS
La réalisation de la première ligne du tramway de l’agglomération brestoise, engagée depuis juin
2009 et aujourd’hui en cours d’achèvement, constitue pour Brest métropole océane l’opportunité de
mettre en œuvre un programme d’accompagnement artistique avec l’objectif de :
-
-
marquer l’ambition de l’agglomération en matière d’arts plastiques et de soutien aux artistes
locaux et internationaux et à la création artistique,
investir l’espace public pour favoriser la rencontre entre la création artistique et la
population par la mise en place d’une collection à ciel ouvert, permettant un accès à l’art
contemporain ainsi qu’une valorisation de l’art public déjà existant,
accompagner les mutations urbaines engagées par la réalisation de la ligne de tramway.
Ce programme artistique doit aussi permettre à Brest métropole océane de traduire son ambition en
matière culturelle et :
-
-
de favoriser le lien entre présent et passé, entre communes, entre quartiers périphériques et
centre-ville, entre habitants et renforcer le sentiment d’appartenance à l’agglomération
brestoise,
de favoriser le brassage des populations et la mixité sociale, associative et culturelle.
Les sept commandes artistiques retenues sont les suivantes :
- « Ticket to ride » de Petra Mrzyk et Jean-François Moriceau
- place de Strasbourg : « Les Jetées » de Didier Faustino
- parvis du lycée Dupuy de Lôme : « Cylindres vibrants » d’Hugues Germain
- quartier de Pontanézen/Europe : « Signes de vie » d’Olivia Rosenthal et Philippe Bretelle
- technopôle/Thalès : « Data Horizon » de Sylvie Ungauer
- quartier de Recouvrance : « Le générateur de Recouvrance » de Pierre Di Sciullo
- place des Français Libres : « L’arbre empathique » de Enric Ruiz Geli.
Délibération n° B 2012-05-101
TRAM-CONVENTION HUGUES GERMAIN
Edité le 18/04/12
Page 2 sur 3
Le parvis public du lycée Dupuy de Lôme, dans le quartier des Quatre moulins, a été retenu pour
accueillir l’œuvre musicale et sonore intitulée « les cylindres vibrants » de l’artiste et compositeur
Hughes GERMAIN. L’œuvre doit se déployer sur ce parvis public, entre la station de tramway
« Dupuy de Lôme » et l’auditorium du lycée.
Pour les besoins du programme, il convient d’établir aujourd’hui, entre Brest métropole océane et le
lycée Dupuy de Lôme, une convention précisant l’ensemble des modalités d’installation,
d’exploitation et de pérennité de l’œuvre.
Il est notamment proposé :
- que le lycée Dupuy de Lôme mette à la disposition de Brest métropole océane un espace situé
dans le hall de l’auditorium, adjacent au parvis public, afin que l’artiste puisse y installer la régie
technique de l’œuvre,
- que cette régie et l’ensemble de ses équipements, soient raccordés aux œuvres situées sur le
parvis public par un réseau souterrain empruntant le domaine privé du lycée,
- que les frais de fonctionnement (consommations électriques) et de maintenance soient pris en
charge par Brest métropole océane,
- que Brest métropole océane soit, en acceptant l’œuvre de Hughes GERMAIN et à l’exception
des cas de force majeure (démolition, vente de l’immobilier, transformation liée à la sécurité des
bâtiments…), investie des droits patrimoniaux qui s’inscrivent dans le cadre de l’application du
code de la propriété intellectuelle des œuvres d’art.
Le Conseil d’Administration du lycée Dupuy de Lôme a adopté le projet de convention lors de sa
séance du 19 mars 2012.
DELIBERATION
En conséquence, il est proposé au bureau de communauté, après avis des commissions
compétentes :
-
d’approuver les dispositions qui précèdent.
et d’autoriser la signature par le président ou son représentant, de la convention avec la
proviseure du lycée Dupuy de Lôme ou son représentant.
Avis commissions :
Avis de la Commission Politiques Urbaines : FAVORABLE A L'UNANIMITE
Avis de la Commission Administration Générale : FAVORABLE A L'UNANIMITE
Avis de la Commission Services à la Population : FAVORABLE A L'UNANIMITE
Décision du Bureau de Communauté :
ADOPTE A L'UNANIMITE
Délibération n° B 2012-05-101
TRAM-CONVENTION HUGUES GERMAIN
Edité le 18/04/12
Page 3 sur 3