foro sobre la conservación en el mediterraneo

FORUM MÉDITERRANÉEN DE L’UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION
DE LA NATURE
ET
10ème ANNIVERSAIRE DU CENTRE DE COOPÉRATION POUR LA MÉDITERRANÉE DE
L'UICN
MALAGA (Espagne) 22-25 Novembre 2010
AGENDA PROVISOIRE
Lundi, 22 Novembre
Lieu : Théâtre Albéniz de Malaga
17:15-18:00
Arrivée des participants
18:00-19:30
Cérémonie inaugurale : Ouverture du Forum et des actes de célébration du 10ème
Anniversaire du Centre de Coopération pour la Méditerranée de l'UICN. Discours de
bienvenue et présentation
 Mme. Julia Marton-Lefèvre, Directrice Générale de l'UICN
 M. Patrick Van Klaveren, Ambassadeur de la Principauté de Monaco en Espagne
 M. Salvador Pendón Muñoz, Président de la Députation Provinciale de Málaga
 M. José Juan Díaz Trillo, Ministre de l’Environnement de l’Andalousie (Espagne)
 Mme. Teresa Ribera Rodríguez, Secrétariat d’État du Changement Climatique du
Ministère de l’Environnement et du Milieu Rural et Marin (Espagne)
 M. Francisco de la Torre Prados, Monsieur le Maire de Málaga
19:30-20:00
Événement musical
20:00-20:30
Trajet à pied vers l’Hôtel de Ville de Malaga
1
Lieu : Salón de los Espejos de l’Hôtel de Ville de Málaga
20:30-21:30
Réception à l’Hôtel de Ville de Malaga
 Signature des Accords de Collaboration entre l’UICN-Med et des institutions
collaboratrices
 Remise des prix du concours de photographie de l'UICN-Med
Mardi, 23 Novembre
Lieu : Députation Provinciale de Málaga
8:30-9:00
Remise de documentation
9:00-9:30
Présentation du Forum et ses séances. M. Miguel Esteban Martín Montero, Député
Délégué de l’Environnement et Articulation Territoriale de la Députation Provinciale de
Málaga, et M. Antonio Troya, Directeur UICN-Med
9:30-11:30
Séance 1 : Vers un tourisme durable dans le bassin méditerranéen. Table ronde,
débat et conclusions. Président de séance : M. Brahim Haddane, Conseiller régional de
l'UICN. Rapporteur: M. Maher Mahjoub. Coordinateur UICN-Med : M. Andrés Alcántara
11:30-12:00
Pause-café
12:00-14:00
Séance 2. Président de séance : M. Moustafa Fouda. Coordinateur UICN-Med : M.
Marcos Valderrábano

La conservation de la nature comme actif du développement rural. M. Jesús
Casas, Directeur Générale de Développement Durable du Milieu Rural. Ministère
de l’Environnement et du Milieu Rural et Marin

Conservation des écosystèmes marins en Méditerranée : les canyons
sous-marins. M. Christophe Lefebvre, Responsable des Affaires
Méditerranéennes et Européennes. Agence Française des Aires Marines
Protégées
14:00-16.00
Déjeuner
16:00-18.00
Le rôle de la coopération internationale pour le développement et la conservation
en Méditerranée. Président de séance : M. Ali Darwish, Conseiller régional de l'UICN.
Rapporteur: M. Lofti Msadki. Coordinateur UICN-Med : M. Antonio Troya
Tribune : Représentants des principales agences de coopération en Méditerranée
18:00-18:15
Pause-café
2
18:15-20:00
Le rôle des Fondations pour la conservation de la biodiversité en Méditerranée.
Président de séance : M. Mohmamad Shahbaz, Conseiller régional de l'UICN.
Rapporteur : M. Yesim Erkan. Coordinateur UICN-Med: M. Antonio Troya
Tribune : Représentants des principales Fondations de Méditerranée
20:00
Fin de la deuxième journée du Forum
Mercredi, 24 Novembre
Lieu : Députation Provinciale de Málaga
9:00-10:30
Séance 3 : Les politiques euro-méditerranéennes et les ressources naturelles de
Méditerranée. Président de séance: M. Christophe Lefebvre, Conseiller régional de
l'UICN. Rapporteur: M. Ghada Ahmadein. Coordinateur UICN-Med: M. Marcos
Valderrábano.
10:30-10:45
Pause-café
10:45-11:00
Présentation des ateliers techniques. Sujets et objectifs. Président de séance: M. Vilmos
Kiszel, Conseiller régional de l'UICN et M. Antonio Troya, Directeur UICN-Med
11:00-14:00
Ateliers techniques simultanés
T1 : Gouvernance marine en Méditerranée
Président: M. Christophe Lefèbvre. Coordinateur UICN-Med: M. François Simard
T2 : Conservation de la biodiversité en Méditerranée: perspectives et défis
Président: M. Brahim Haddane. Coordinatrice UICN-Med: Mme. Catherine Numa
T3 : Conservation et gestion des zones marines et côtières
Président: M. Ali Darwish. Coordinateur UICN-Med: M. Alain Jeudy de Grissac
T4 : Montagnes, forêts et changement global en Méditerranée
Président: M. Vilmos Kiszel. Coordinateur UICN-Med: M. Marcos Valderrábano
T5 : Réseaux énergétiques et ressources naturelles
Président: M. Mohamed Shahbaz. Coordinateur UICN-Med: M. Antonio Troya
14:00-16.00
Déjeuner
16:00-17:00
Session de Consultation Secrétariat-Membres de l’UICN (réservé aux membres)
Coordinateur UICN-Med : Mme. Arantxa Cendoya
3
17:00-18:30
Le rôle des Comités Nationaux dans le Développement du Programme
Méditerranéen de l'UICN : Vers un Comité Méditerranéen ? (réservé aux membres)
Réunion-débat coordonnée par les Comités Espagnol et Français de l'UICN
18:30-18:45
Conclusions des ateliers et clôture du Forum
Traduction simultanée dans les langues officielles de l’UICN : anglais, français et espagnol.
Jeudi, 25 Novembre
Visite guidée de la Réserve de Biosphère Intercontinentale Méditerranéenne
8:30
Départ depuis les hôtels à Malaga
10:00-11:00
Bienvenue et présentation de la Réserve de Biosphère Sierra de las Nieves / Réserve
de Biosphère Intercontinentale Méditerranéenne
11:00-17:30
Visité guidée de la Réserve de Biosphère Sierra de las Nieves / Réserve de Biosphère
Intercontinentale Méditerranéenne
14:00
Déjeuner organisé sur place
19:00
Arrivée à Malaga
Un support permanent pour le Centre de Coopération pour la Méditerranée de l’UICN est apporté par :
Collaborateurs:
4