Kunststofflichtleiter für FL-Sensoren mit 2,2 mm LWL

LLK
Kunststofflichtleiter für FL-Sensoren mit 2,2 mm LWL-Anschluss
Plastic optical fibers for FL sensors with 2.2 mm fibre optic connection
Fibres optiques plastique pour amplificateur FL avec raccordement guide
lumière 2,2 mm
-Optikkopf mit hochwertiger Linse
(nicht bei Typ Standard)
-Kleiner Lichtfleck
-Hohe Empfindlichkeit
-Fixe oder einstellbare Tastweite
-Koaxiale Lichtleiter
-Große Reichweite
- Optical head with high-quality lens
(does not apply for standard type)
-Small light spot
-High sensitivity
-Fixed or adjustable scanning distance
-Coaxial optical fiber
-Large detection range
-Tête optique avec lentille de grande qualité (pas sur modèle standard)
-Spot fin
-Grande sensibilité
-Distance de détection fixe ou à régler
-Fibre co-axiale
-Grande distance de détection
Allgemeine Daten (typ.)
General data (typ.)
Données générales (typ.)
Material Mantel:
Polyäthylen
Material Lichtleiter:
PMMA
Material Gewindehülse:
Messing vernickelt
Material Optikkopf:
Aluminium schwarz eloxiert
Betriebstemperatur:
-20...+60°C
Länge, schneidbar:
1m
Biegeradius bei ø 1,3 mm:
R 15 mm
Biegeradius bei ø 2,2 mm:
R 25 mm
Bezugsmaterial:
Kodak weiß, 90%, 200x200 mm
Kennzeichnug Koaxialleiter Sendeader: weißer Strich
Typ Taster Standard (typ.)
LWL-Außen ø:
Außen ø (incl.Adapter):
Abstrahlwinkel:
Cladding material:
Polyethylene
Material of optical fiber:
PMMA
Material threaded bush:
brass nickelized
Material optical head:
aluminium, anodised black
Operating temperature:
-20...+60°C
Length, may be cut to size:
1m
Bending radius at ø 1.3 mm:
R 15 mm
Bending radius at ø 2.2 mm:
R 25 mm
Reference material: Kodak white, 90%, 200x200 mm
Marking coaxial cable transmission wire:
white line
Proximity type, standard (typ.)
Matériau du revêtement:
Polyéthylène
Matériau de la fibre:
PMMA
Matériau de la douille filetée:
laiton nickelé
Matériau de la tête optique: Aluminium, noir eloxydé
Température de fonctionnement:
-20...+60°C
Longueur standard, à couper:
1m
Rayon de courbure ø 1,3mm:
R 15 mm
Rayon de courbure ø 2,2 mm:
R 25 mm
Matériau de référence: Kodak blanc, 90%, 200x200 mm
Reconnaissance de la ligne émettrice fibre
trait blanc
co-axiale:
Type proximité, standard (typ.)
1,3 mm Outer ø of fiber optic:
2,2 mm Outer ø (incl. adapter):
60° Angle of reflected beam:
1.3 mm Guide lumière (extérieur) ø:
2.2 mm Extérieur ø (amplificateur inclus):
60° Rayon divergent:
1,3 mm
2,2 mm
60°
Kernstruktur:
Bestellbezeichnung:
Tastweite:
Monoleiter Core structure:
LLK1RM3-PE-1m Order ref.:
mit FL 70: 35 mm Scanning distance:
Mono fibre optic Structure du noyau:
LLK1RM3-PE-1m Référence de commande:
with FL 70: 35 mm Distance de détection:
Monophase
LLK1RM3-PE-1m
avec FL 70: 35 mm
Kernstruktur:
Bestellbezeichnung:
Tastweite:
Koaxialleiter Core structure:
LLK1RKM3-PE-1m Order ref.:
mit FL 70: 60 mm Scanning distance:
Coaxial fiber optic Structure du noyau:
LLK1RKM3-PE-1m Référence de commande:
with FL 70: 60 mm Distance de détection:
Fibre co-axiale
LLK1RKM3-PE-1m
avec FL 70: 60 mm
LWL-Außen ø:
Abstrahlwinkel:
Kernstruktur:
Bestellbezeichnung:
Tastweite:
Kernstruktur:
Bestellbezeichnung:
Tastweite:
2,2 mm Outer ø (incl. adapter):
60° Angle of reflected beam:
2.2 mm Extérieur ø (amplificateur inclus):
60° Rayon divergent:
2,2 mm
60°
Monoleiter Core structure:
LLK2RM6-PE-1m Order ref.:
mit FL 70: 130 mm Scanning distance:
mit FL 20: 80 mm
Mono fibre optic Structure du noyau:
LLK2RM6-PE-1m Référence de commande:
with FL 70: 130 mm
with FL 20: 80 mm Distance de détection:
Monophase
LLK2RM6-PE-1m
avec FL 70: 130 mm
avec FL 20: 80 mm
Koaxialleiter Core structure:
LLK2RKM6-PE-1m Order ref.:
mit FL 70: 130 mm Scanning distance:
mit FL 20: 80 mm
Coaxial fiber optic Structure du noyau:
LLK2RKM6-PE-1m Référence de commande:
with FL 70: 130 mm
with FL 20: 80 mm Distance de détection:
Fibre co-axiale
LLK2RKM6-PE-1m
avec FL 70: 130 mm
avec FL 20: 80 mm
153-00450 / LLK1RM3-PE-1m
153-00453 / LLK2RKM6-PE-1m
153-00451 / LLK1RKM3-PE-1m
153-00452 / LLK2RM6-PE-1m
LLK
153-00236
rel. Energie / rel. energy / énergie rel.
Printed in Germany
18.07.2016-04
068-13771
Maßzeichnung / Dimensional drawing / Plan coté
1
0,9
TW max
ws 9 mm
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
TW max
sw 2 mm
0,3
0,2
0,1
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Entfernung / Distance / Distance [mm]
Änderungen vorbehalten / All rights for alterations reserved / Sous réserve de modifications
SensoPart Industriesensorik GmbH, D-79288 Gottenheim, Tel. +49 (0) 7665 - 94769 - 0, Fax +49 (0) 7665 - 94769 - 765, www.sensopart.com
LLK
Typ Einweglichtschranke (typ.)
Kernstruktur:
LWL-Außen ø:
LLK2LM3-PE-1m
avec FL 70: 25 mm
avec FL 20: 18 mm
15 mm pour 100 mm
LLK2LM4-PE-1m Order ref.:
mit FL 70: 50 mm Max. scanning distance:
mit FL 20: 32 mm
15 mm in 100 mm Light spot at scanning distance:
LLK2LM4-PE-1m Référence de commande:
with FL 70: 50 mm Rayon d’action max.:
with FL 20: 32 mm
15 mm at 100 mm Spot à distance:
LLK2LM4-PE-1m
avec FL 70: 50 mm
avec FL 20: 32 mm
15 mm pour 100 mm
LLK2LV6-PE-1m Order ref.:
LLK2LV6-PE-1m Référence de commande:
mit FL 70: 2000 mm Max. scanning distance:
with FL 70: 2000 mm Rayon d’action max.:
mit FL 20: 2000 mm
with FL 20: 2000 mm
5 mm in 100 mm Light spot at scanning distance:
5 mm at 100 mm Spot à distance:
LLK2LV6-PE-1m
avec FL 70: 2000 mm
avec FL 20: 2000 mm
5 mm pour 100 mm
Lichtfleck in Reichweite:
Bestellbezeichnung:
Max. Reichweite:
Lichtfleck in Reichweite:
Lichtfleck in Reichweite:
Monophase
2,2 mm
LLK2LM3-PE-1m Référence de commande:
with FL 70: 25 mm Rayon d’action max.:
with FL 20: 18 mm
15 mm at 100 mm Spot à distance:
Max. Reichweite:
Max. Reichweite:
Type barrière optique simple (typ.)
Mono fiber optic Structure du noyau:
2.2 mm Guide lumière (extérieur) ø:
LLK2LM3-PE-1m Order ref.:
mit FL 70: 25 mm Max. scanning distance:
mit FL 20: 18 mm
15 mm in 100 mm Light spot at scanning distance:
Bestellbezeichnung:
Bestellbezeichnung:
Light barrier type (typ.)
Monoleiter Core structure:
2,2 mm Outer ø of fiber optic:
Maßzeichnung / Dimensional drawing / Plan coté
153-00454 / LLK2LM3-PE-1m
153-00455 / LLK2LM4-PE-1m
153-00456 / LLK2LV6-PE-1m
Typ Taster, einstellbare Tastweite (typ.)
Proximity type, adjustable scan.dist. (typ.)
Type proximité, distance variable (typ.)
Bestellbezeichnung :
LLK1RVV6-PE-1m
Tastweite:
mit FL 70: 10 - 20 mm
Lichtfleck in Tastweite 10 mm:
0,6 mm
Tastweite individuell einstellbar:

Order ref.:
LLK1RVV6-PE-1m
Scanning distance:
with FL 70: 10 - 20 mm
Light spot at scanning distance 10 mm:
0.6 mm
Scanning dist. adjustable indiv.:

Référence de commande:
LLK1RVV6-PE-1m
Rayon d’action:
avec FL 70: 10 - 20 mm
Spot à distance 10 mm:
0,6 mm
Distance de détection à définir individuellement:

Kernstruktur:
LWL-Außen ø:
Außen ø (incl. Adapter):
Koaxialleiter Core structure:
1,3 mm Outer ø of fiber optic:
2,2 mm Outer ø (incl. adapter):
Coaxial fiber optic Structure du noyau:
1.3 mm Guide lumière (extérieur) ø:
2.2 mm Extérieur ø (amplificateur inclus):
Fibre co-axiale
1,3 mm
2,2 mm
Maßzeichnung / Dimensional drawing / Plan coté
LLK1RV
155-00235
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Entfernung / Distance / Distance [mm]
18
20
Proximity type, fixed scanning dist. (typ.)
Type proximité, distance fixe (typ.)
Order ref.:
LLK1RD8V6-PE-1m
Scanning distance:
with FL 70: 8.5 mm
Light spot at scanning distance 8.5 mm:
0.6 mm
Smallest detectable object:
≥ ø 0.1 mm
Référence de commande:
Rayon d’action:
Spot à distance 8,5 mm:
Plus petit objet détectable:
LLK1RD8V6-PE-1m
avec FL 70: 8,5 mm
0,6 mm
≥ ø 0,1 mm
LLK1RD12V6-PE-1m Référence de commande:
Bestellbezeichnung:
LLK1RD12V6-PE-1m Order ref.:
12.5 mm Rayon d’action:
Tastweite:
12,5 mm Scanning distance:
0.7 mm Spot à distance 14 mm:
Lichtfleck in Tastweite 14 mm:
0,7 mm Light spot at scanning distance 14 mm:
LLK1RD12V6-PE-1m
12,5 mm
0,7 mm
LLK1RD20V6-PE-1m Référence de commande:
Bestellbezeichnung:
LLK1RD20V6-PE-1m Order ref.:
with FL 70: 20 mm Rayon d’action:
Tastweite:
mit FL 70: 20 mm Scanning distance:
1.3 mm Spot à distance 20 mm:
Lichtfleck in Tastweite 20 mm:
1,3 mm Light spot at scanning distance 20 mm:
LLK1RD20V6-PE-1m
avec FL 70: 20 mm
1,3 mm
Kernstruktur:
LWL-Außen ø:
Außen ø (incl. Adapter):
Bestellbezeichnung:
Tastweite:
Lichtfleck in Tastweite 8,5 mm:
Kleinstes erkennbares Objekt:
Koaxialleiter Core structure:
1,3 mm Outer ø of fiber optic:
2,2 mm Outer ø (incl. adapter):
LLK1RD8V6-PE-1m
mit FL 70: 8,5 mm
0,6 mm
≥ ø 0,1 mm
Coaxial fiber optic Structure du noyau:
1.3 mm Guide lumière (extérieur) ø:
2.2 mm Extérieur ø (amplificateur inclus):
Fibre co-axiale
1,3 mm
2,2 mm
Maßzeichnung / Dimensional drawing / Plan coté
LLK1RD8/12/20
155-00235
rel. Energie / rel. energy / énergie rel.
153-00362 / LLK1RD8/12/20
Der Einsatz dieser Geräte in Anwendungen, wo
die Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängt, ist nicht zulässig.
1
068-13771
0
18.07.2016-04
Typ Taster, fixe Tastweite (typ.)
1
LLK1RD20
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
LLK1RD12
0,3
0,2
LLK1RD8
0,1
0
0
These Proximity Switches are not suited for safety related
applications.
2
4
6
8
10
12
14
16
Entfernung / Distance / Distance [mm]
18
20
Ces appareils de détection optique ne peuvent pas être
utilisés pour des applications de sécurité des personnes.
Änderungen vorbehalten / All rights for alterations reserved / Sous réserve de modifications
SensoPart Industriesensorik GmbH, D-79288 Gottenheim, Tel. +49 (0) 7665 - 94769 - 0, Fax +49 (0) 7665 - 94769 - 765, www.sensopart.com
Printed in Germany
rel. Energie / rel. energy / énergie rel.
153-00361 / LLK1RVV6-PE-1m